do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 116/2016 of 3 June 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2134]
Date: 2016-06-03
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal product, food safety, health legislation, hops, infectious disease, revision of an agreement, veterinary drug, veterinary legislation




L_2017308EN.01001901.xml










23.11.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 308/19








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 116/2016
of 3 June 2016
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2134]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2016/129 of 1 February 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘Purified semi-solid extract from Humulus lupulus L. containing approximately 48 % of beta acids (as potassium salts)’ (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32016 R 0129: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/129 of 1 February 2016 (OJ L 25, 2.2.2016, p. 44).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/129 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 3 June 2016.


For the EEA Joint Committee


The President

Claude MAERTEN
            





(1)  
            OJ L 25, 2.2.2016, p. 44.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
Date: 2016-06-03
Institutions: European Commission
Subjects: Greece, air transport, inland transport, invitation to tender, regions of Greece, services of general interest, transport regulations








C_2016197EN.01000501.xml










3.6.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 197/5





Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(2016/C 197/05)






Member State


Greece




Concerned routes








—


Athens – Astypalea










—


Athens – Ikaria










—


Athens – Leros










—


Athens – Milos










—


Athens – Kithira










—


Athens – Naxos










—


Athens – Paros










—


Athens – Karpathos










—


Athens – Sitia










—


Athens – Skiathos










—


Athens – Kalymnos










—


Athens – Skyros










—


Athens – Zakynthos










—


Athens – Syros










—


Athens – Kozani – Kastoria










—


Thessaloniki – Samos










—


Thessaloniki – Chios










—


Thessaloniki – Corfu










—


Thessaloniki – Kalamata










—


Thessaloniki – Skyros










—


Thessaloniki – Limos – Ikaria










—


Alexandroupolis – Sitia










—


Aktio – Sitia










—


Corfu – Aktion – Kefalοnia – Zakinthos










—


Limnos – Mitilini – Chios – Samos – Rhodes










—


Rhodes – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalea










—


Rhodes – Karpathos – Kasos










—


Rhodes – Kastelorizo








Period of validity of the contract


1 October 2016-30 September 2020




Deadline for submission of tenders


3 August 2016




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the pubic tender and the public service obligation can be obtained free of charge







Hellenic Civil Aviation Authority




Directorate-General for Air Transport




Air Transport and International Affairs Division




Section II




Vas. Georgiou 1




16604 Glyfada




GREECE




Tel. +30 2108916149 / 2108916121




Fax +30 2108947132




Internet: www.hcaa.gr
Euro exchange rates
Date: 2016-06-03
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2016197EN.01000301.xml










3.6.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 197/3





Euro exchange rates (1)

2 June 2016
(2016/C 197/03)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1188 




JPY


Japanese yen


121,96 




DKK


Danish krone


7,4383 




GBP


Pound sterling


0,77335 




SEK


Swedish krona


9,2945 




CHF


Swiss franc


1,1062 




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


9,3360 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


27,029 




HUF


Hungarian forint


313,02 




PLN


Polish zloty


4,3903 




RON


Romanian leu


4,5200 




TRY


Turkish lira


3,2973 




AUD


Australian dollar


1,5516 




CAD


Canadian dollar


1,4662 




HKD


Hong Kong dollar


8,6932 




NZD


New Zealand dollar


1,6474 




SGD


Singapore dollar


1,5399 




KRW


South Korean won


1 329,35 




ZAR


South African rand


17,4454 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,3639 




HRK


Croatian kuna


7,4975 




IDR


Indonesian rupiah


15 268,82 




MYR


Malaysian ringgit


4,6495 




PHP


Philippine peso


52,107 




RUB


Russian rouble


75,0420 




THB


Thai baht


39,829 




BRL


Brazilian real


4,0235 




MXN


Mexican peso


20,7779 




INR


Indian rupee


75,2970 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Decision of the EEA Joint Committee No 118/2016 of 3 June 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2136]
Date: 2016-06-03
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, environmental protection, organic chemical, organic pollution, pollution control measures, public health, revision of an agreement, toxic substance, transfrontier pollution




L_2017308EN.01002101.xml










23.11.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 308/21








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 118/2016
of 3 June 2016
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2136]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2016/460 of 30 March 2016 amending Annexes IV and V to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 12w (Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32016 R 0460: Commission Regulation (EU) 2016/460 of 30 March 2016 (OJ L 80, 31.3.2016, p. 17).’






Article 2
The text of Regulation (EU) 2016/460 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 3 June 2016.


For the EEA Joint Committee


The President

Claude MAERTEN
            





(1)  
            OJ L 80, 31.3.2016, p. 17.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 131/2016 of 3 June 2016 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/2149]
Date: 2016-06-03
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, data collection, information society, revision of an agreement, transmission network




L_2017308EN.01003801.xml










23.11.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 308/38








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 131/2016
of 3 June 2016
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/2149]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2015/2003 of 10 November 2015 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and the Council concerning Community statistics on the information society (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 28j (Commission Regulation (EU) No 1196/2014) of Annex XXI to the EEA Agreement:







‘28k.



32015 R 2003: Commission Regulation (EU) 2015/2003 of 10 November 2015 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and the Council concerning Community statistics on the information society (OJ L 294, 11.11.2015, p. 32).’







Article 2
The text of Regulation (EU) 2015/2003 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 3 June 2016.


For the EEA Joint Committee


The President

Claude MAERTEN
            





(1)  
            OJ L 294, 11.11.2015, p. 32.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 115/2016 of 3 June 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2133]
Date: 2016-06-03
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, consumer protection, flavouring, food safety, foodstuff, market approval, public health, revision of an agreement, withdrawal from the market




L_2017308EN.01001801.xml










23.11.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 308/18








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 115/2016
of 3 June 2016
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2133]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2016/178 of 10 February 2016 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of certain flavouring substances (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 54zzzzs (Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32016 R 0178: Commission Regulation (EU) 2016/178 of 10 February 2016 (OJ L 35, 11.2.2016, p. 6).’






Article 2
The text of Regulation (EU) 2016/178 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 3 June 2016.


For the EEA Joint Committee


The President

Claude MAERTEN
            





(1)  
            OJ L 35, 11.2.2016, p. 6.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Corrigendum to Directorate-General for Budget — Vacancy notice for a Principal Adviser function (AD 14) Brussels — (Article 29(2) of the Staff Regulations) — COM/2016/10366 (OJ C 188 A, 27.5.2016)
Date: 2016-06-03
Institutions: European Commission
Subjects: EU budget, European Commission, administrator, competition (EU), consultancy, implementation of the budget, job vacancy, servant (EU)








CA2016197EN.01000501.xml










3.6.2016   


EN


Official Journal of the European Union


CA 197/5





Corrigendum to Directorate-General for Budget — Vacancy notice for a Principal Adviser function (AD 14) Brussels — (Article 29(2) of the Staff Regulations) — COM/2016/10366
(
Official Journal of the European Union C 188 A of 27 May 2016
)
(2016/C 197 A/02)
On page 4, under ‘Closing date’:







for:



‘The closing date for registration is 24 June 2016. Online registration will not be possible after 12.00 noon Brussels time.
It is your responsibility to complete your online registration in time. We strongly advise you not to wait until the last few days before applying, since heavy internet traffic or a fault with your internet connection could lead to the online registration being terminated before you complete it, thereby obliging you to repeat the whole process. Once the deadline for the submission of registrations has passed, you will no longer be able to introduce any data. Late registrations are not accepted.’,











read:



‘The closing date for registration is 1 July 2016. Online registration will not be possible after 12.00 noon Brussels time.
It is your responsibility to complete your online registration in time. We strongly advise you not to wait until the last few days before applying, since heavy internet traffic or a fault with your internet connection could lead to the online registration being terminated before you complete it, thereby obliging you to repeat the whole process. Once the deadline for the submission of registrations has passed, you will no longer be able to introduce any data. Late registrations are not accepted.’.
Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Public service obligations in respect of scheduled air services
Date: 2016-06-03
Institutions: European Commission
Subjects: Greece, air transport, inland transport, regions of Greece, services of general interest, transport regulations








C_2016197EN.01000401.xml










3.6.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 197/4





Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Public service obligations in respect of scheduled air services
(2016/C 197/04)






Member State


Greece




Concerned Routes








—


Athens – Astypalea










—


Athens – Ikaria










—


Athens – Leros










—


Athens – Milos










—


Athens – Kithira










—


Athens – Naxos










—


Athens – Paros










—


Athens – Karpathos










—


Athens – Sitia










—


Athens – Skiathos










—


Athens – Kalymnos










—


Athens – Skyros










—


Athens – Zakynthos










—


Athens – Syros










—


Athens – Kozani – Kastoria










—


Thessaloniki – Samos










—


Thessaloniki – Chios










—


Thessaloniki – Corfu










—


Thessaloniki – Kalamata










—


Thessaloniki – Skyros










—


Thessaloniki – Limos – Ikaria










—


Alexandroupolis – Sitia










—


Aktio – Sitia










—


Corfu – Aktion – Kefalοnia – Zakinthos










—


Limnos – Mitilini – Chios – Samos – Rhodes










—


Rhodes – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalea










—


Rhodes – Karpathos – Kasos










—


Rhodes – Kastelorizo








Date of entry into force of the public service obligations


From 1 October 2016




Address where the text and any relevant information and/or documentation related to the public service obligation can be obtained free of charge







Hellenic Civil Aviation Authority




Directorate-General for Air Transport




Air Transport and International Affairs Division




Section II




Vas. Georgiou 1




16604 Glyfada




GREECE




Tel. +30 2108916149 or 8916121




Fax +30 2108947132




Internet: www.hcaa.gr
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8021 — Bridgepoint / Summit Partners / Calypso Technology) (Text with EEA relevance)
Date: 2016-06-03
Institutions: European Commission
Subjects: consultancy, economic concentration, financial services, merger control, software








C_2016197EN.01000101.xml










3.6.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 197/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case M.8021 — Bridgepoint / Summit Partners / Calypso Technology)
(Text with EEA relevance)
(2016/C 197/01)
On 30 May 2016, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No. 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32016M8021. EUR-Lex is the on-line access to the European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/876 of 1 June 2016 laying down the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 May 2016 to 27 May 2016 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2081 for certain cereals originating in Ukraine (OJ L 145, 2.6.2016)
Date: 2016-06-03
Institutions: European Commission
Subjects: Ukraine, cereals, common organisation of markets, import (EU), import licence, originating product, tariff quota




L_2016146EN.01003702.xml










3.6.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 146/37







Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/876 of 1 June 2016 laying down the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 May 2016 to 27 May 2016 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2081 for certain cereals originating in Ukraine

(
Official Journal of the European Union L 145 of 2 June 2016
)


On page 22, in recital 3:
for:

               ‘The quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 May 2016 to 27 May 2016 at 13.00 (Brussels time) exceed those available for the quota with order number 09.4306.’,
read:

               ‘The quantities covered by the applications for import licences lodged from 20 May 2016 from 13.00 to 27 May 2016 at 13.00 (Brussels time) exceed those available for the quota with order number 09.4306.’;
on page 22, Article 1(1):
for:


‘1.   The quantities covered by the applications for import licences under the quota with order number 09.4306 and referred to in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/2081, lodged from 20 May 2016 to 27 May 2016 at 13.00 (Brussels time), shall be multiplied by an allocation coefficient of 49,812221 % for applications lodged under the tariff quota with order number 09.4306.’,


read:


‘1.   The quantities covered by the applications for import licences under the quota with order number 09.4306 and referred to in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/2081, lodged from 20 May 2016 from 13.00 to 27 May 2016 at 13.00 (Brussels time), shall be multiplied by an allocation coefficient of 49,812221 % for applications lodged under the tariff quota with order number 09.4306.’.
Decision of the EEA Joint Committee No 123/2016 of 3 June 2016 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2141]
Date: 2016-06-03
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, harmonisation of standards, high-speed transport, revision of an agreement, technical specification, trans-European network, vehicle on rails




L_2017308EN.01002901.xml










23.11.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 308/29








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 123/2016
of 3 June 2016
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2141]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision (EU) 2015/2299 of 17 November 2015 amending Decision 2009/965/EC as regards an updated list of parameters to be used for classifying national rules (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 37dc (Commission Decision 2009/965/EC) of Annex XIII to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32015 D 2299: Commission Implementing Decision (EU) 2015/2299 of 17 November 2015 (OJ L 324, 10.12.2015, p. 15).’
                     






Article 2
The text of Implementing Decision (EU) 2015/2299 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 3 June 2016.


For the EEA Joint Committee


The President

Claude MAERTEN
            





(1)  
            OJ L 324, 10.12.2015, p. 15.

(*1)  No constitutional requirements indicated.