do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case F-101/12: Order of the Civil Service Tribunal of 26 April 2016 — Claus v Commission
Date: 2016-04-26
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European civil service, transfer of pension rights








C_2016211EN.01006602.xml










13.6.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 211/66






Order of the Civil Service Tribunal of 26 April 2016 — Claus v Commission
(Case F-101/12) (1)

(2016/C 211/82)
Language of the case: French
The President of the First Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 147, 25/5/2013, p. 36.
New national side of euro coins intended for circulation
Date: 2016-04-26
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, commemoration, euro, issuing of currency




C_2016146EN.01000501.xml










26.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 146/5





New national side of euro coins intended for circulation
(2016/C 146/05)



Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.


Issuing country
: Finland


Subject of commemoration
: The 100th anniversary of the birth of philosopher Georg Henrik von Wright


Description of the design
: At the inner part of the coin is an ancient Doric pillar, and an oak branch at the left. The inscription ‘GEORG HENRIK VON WRIGHT’ is placed in semi-circle from left to right and the year of issuance ‘2016’ is placed on the top at the right. On the top at the left is the indication of the issuing country ‘FI’ and the mint mark.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.


Number of coins to be issued
: 


Date of issue
: October 2016


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
New national side of euro coins intended for circulation
Date: 2016-04-26
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, commemoration, euro, issuing of currency




C_2016146EN.01000301.xml










26.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 146/3





New national side of euro coins intended for circulation
(2016/C 146/03)



Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.


Issuing country
: Belgium


Subject of commemoration
: International Missing Children’s Day


Description of the design
: The inner part of the coin displays in its centre the face of a child surrounded by the words ‘MISSING-DISPARU-VERMIST’, ‘WWW.CHILDFOCUS.BE’ and the trilingual indication of nationality ‘BELGIQUE-BELGIE-BELGIEN’ followed by the year 2016. The mark of the Brussels mint, a helmeted profile of the archangel Michael and the signature mark of the Master of the Mint appear to the left and right respectively of the face.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.


Number of coins to be issued
: 1 020 000 coins


Date of issue
: May 2016


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Case T-21/15: Judgment of the General Court of 26 April 2016 — Franmax v EUIPO — Ehrmann (Dino) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative trade mark Dino — Earlier EU figurative trade mark representing a dinosaur — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2016-04-26
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, supermarket, trade-mark law








C_2016211EN.01004801.xml










13.6.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 211/48






Judgment of the General Court of 26 April 2016 — Franmax v EUIPO — Ehrmann (Dino)
(Case T-21/15) (1)

((EU trade mark - Opposition proceedings - Application for EU figurative trade mark Dino - Earlier EU figurative trade mark representing a dinosaur - Relative ground for refusal - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))
(2016/C 211/60)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Franmax UAB (Vilnius, Lithuania) (represented by: E. Saukalas, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (represented by: J. Crespo Carrillo, acting as Agent, assisted by B. Uriarte Valiente, lawyer)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervening before the General Court: Ehrmann AG Oberschönegg im Allgäu (Oberschönegg, Germany) (represented by: A. Gaul, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 23 October 2014 (Case R 2012/2013-5) concerning opposition proceedings between Ehrmann AG Oberschönegg im Allgäu and Franmax UAB.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action.










2.


Orders Franmax UAB to pay the costs.






(1)  OJ 2015 C 107, 30.3.2015, p. 32.
Corrigendum to Regulation (EU) 2015/2424 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OJ L 341, 24.12.2015)
Date: 2016-04-26
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, brand name, registered trade mark, trade-mark law








L_2016110EN.01000401.xml










26.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 110/4







Corrigendum to Regulation (EU) 2015/2424 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
(
Official Journal of the European Union L 341 of 24 December 2015
)

On page 63, Article 1, point 97, concerning paragraph 5 of Article 113 of Regulation (EC) No 207/2009, the reference to 'Article 84(2)' is replaced by a reference to 'Article 87(2)'.
On page 88, Article 2, the following points are inserted:







"(6a)


In paragraph 1 of Rule 10, the reference to 'Rule 4(c)' is replaced by a reference to 'Article 38(2) of the Regulation';";












"(8a)


Rule 23 is deleted;










(8b)


In paragraph 1 of Rule 24, the reference to 'Rule 84(2)' is replaced by a reference to 'Article 87(2) of the Regulation';";












"(9a)


In Rule 47, the reference to 'Rule 84(2)' is replaced by a reference to 'Article 87(2) of the Regulation';";












"(16a)


In paragraph 1 of Rule 93, the phrase ', otherwise Rule 89 shall not apply' is deleted;










(16b)


In paragraph 3 of Rule 93, the words 'and Rule 88' are deleted;";












"(17a)


In paragraph 6 of Rule 115, the reference to paragraph 2 of Rule 112 is deleted;










(17b)


In paragraph 3, second subparagraph, of Rule 121, the reference to paragraph 2 of Rule 112 is deleted.".
Reserve list (order of merit) — ECA/2015/JUR — Two lawyer posts (grade AD 8 — AD 9) — Legal Service — Presidency
Date: 2016-04-26
Institutions: European Court of Auditors
Subjects: administrator, competition (EU), job vacancy, public legal official








CA2016146EN.01000101.xml










26.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


CA 146/1





RESERVE LIST
(order of merit)
ECA/2015/JUR — Two lawyer posts (grade AD 8 — AD 9)
Legal Service — Presidency
(2016/C 146 A/01)
 

Georgios PRANTZOS


Johanne VERMER


Eléonore VON BARDELEBEN


Nunzio BAMBARA


Jan KLEIN


Vassilis KARANTOUNIAS
New national side of euro coins intended for circulation
Date: 2016-04-26
Institutions: European Commission
Subjects: France, commemoration, euro, issuing of currency




C_2016146EN.01000601.xml










26.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 146/6





New national side of euro coins intended for circulation
(2016/C 146/06)



Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.


Issuing country
: France


Subject of commemoration
: François Mitterrand


Description of the design
: The design shows a profile of a pensive François Mitterrand. Adjacent is his personal emblem of a half oak/half olive tree. Above are the dates marking the centenary of his birth (‘1916’ and ‘2016’) and his name. At the bottom, the indication of the issuing country ‘RF’.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.


Number of coins to be issued
: 10 million coins


Date of issue
: October 2016


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
New national side of euro coins intended for circulation
Date: 2016-04-26
Institutions: European Commission
Subjects: Holy See, commemoration, euro, issuing of currency




C_2016146EN.01000901.xml










26.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 146/9





New national side of euro coins intended for circulation
(2016/C 146/09)



Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.


Issuing country
: The Vatican City State


Subject of commemoration
: The 200th anniversary of the Vatican Guard


Description of the design
: The national face features a Vatican Guard in front of the Dome of St. Peter’s Basilica. At the top, in semi-circle is the inscription ‘CORPO DELLA GENDARMERIA 1816-2016’. At the bottom, in semi-circle is the name of the issuing country ‘CITTÀ DEL VATICANO’. The mint mark ‘R’ appears at the left of the design and the name of the designer ‘D. Longo’ appears at the right.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.


Number of coins to be issued
: 


Date of issue
: June 2016


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Call for proposals 2016 — EAC/A04/2015 — Erasmus+ Programme: Change of deadline for the submission of applications in the field of youth in Greece
Date: 2016-04-26
Institutions: European Commission
Subjects: EU programme, Greece, cooperation in the field of education, invitation to tender, student mobility








C_2016146EN.01001401.xml










26.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 146/14





Call for proposals 2016 — EAC/A04/2015 — Erasmus+ Programme:
Change of deadline for the submission of applications in the field of youth in Greece
(
Official Journal of the European Union C 347 of 20 October 2015
)
(2016/C 146/13)
Point 5 ‘Deadline for the submission of applications’ has been amended as follows, as regards the deadline of 26 April 2016 in Greece for the field of youth:







Key Action 1





Mobility of individuals in the field of youth


31 May 2016





Key Action 2





Strategic partnerships in the field of youth


31 May 2016





Key Action 3





Meeting between young people and decision-makers in the field of youth


31 May 2016




These amended deadlines apply to applications submitted in Greece only.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.7988 — Rhône Capital/AP/GardaWorld Security) (Text with EEA relevance)
Date: 2016-04-26
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, security services








C_2016146EN.01000101.xml










26.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 146/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case M.7988 — Rhône Capital/AP/GardaWorld Security)
(Text with EEA relevance)
(2016/C 146/01)
On 20 April 2016, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in the English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


In the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes.










—


In electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32016M7988. EUR-Lex is the online access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Prior notification of a concentration (Case M.7985 — SEGRO/PSPIB/Target Assets) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2016-04-26
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, property leasing, real estate business








C_2016146EN.01001501.xml










26.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 146/15





Prior notification of a concentration
(Case M.7985 — SEGRO/PSPIB/Target Assets)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2016/C 146/14)






1.


On 18 April 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings SEGRO plc (‘SEGRO’, United Kingdom) and Public Sector Pension Investment Board (‘PSPIB’, Canada) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and Article 3(4) of the Merger Regulation joint control of four logistics assets in the Czech Republic (The Damco Building in Hostivice, Prague) and in Italy (Bologna DC 6 — Geodis, Bologna DC 7 — One Express, Castel San Giovanni (CSC) Building N) (together ‘the Target Assets’) by way of purchase of assets.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:
—   for SEGRO: owning, managing and developing modern warehousing, light industrial and data centre properties,
—   for PSPIB: managing stocks, bonds and other fixed-income securities as well as investments in private equity, real estate, infrastructure and natural resources.










3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference Case M.7985 — SEGRO/PSPIB/Target Assets, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Case T-238/14: Order of the General Court of 26 April 2016 — EGBA and RGA v Commission (Action for annulment — State aid — Gambling and betting — Aid envisaged by France for horse-racing companies — Parafiscal levy collected on online horse-race betting — Decision declaring the aid to be compatible with the internal market — Association — Lack of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility)
Date: 2016-04-26
Institutions: General Court
Subjects: France, State aid, animal show, control of State aid, equidae, gaming, quasi-fiscal charge, reimbursement of aid








C_2016222EN.01001902.xml










20.6.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 222/19






Order of the General Court of 26 April 2016 — EGBA and RGA v Commission
(Case T-238/14) (1)

((Action for annulment - State aid - Gambling and betting - Aid envisaged by France for horse-racing companies - Parafiscal levy collected on online horse-race betting - Decision declaring the aid to be compatible with the internal market - Association - Lack of individual concern - Regulatory act entailing implementing measures - Inadmissibility))
(2016/C 222/23)
Language of the case: English

Parties


Applicants: European Gaming and Betting Association (EGBA) (Brussels, Belgium) and The Remote Gambling Association (RGA) (London, United Kingdom) (represented by: S.-P. Brankin, Solicitor, T. De Meese, E. Wijckmans and M. Mudrony, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: A. Bouchagiar and P.-J. Loewenthal, acting as Agents)

Intervener in support of the defendant: French Republic (represented by: D. Colas and J. Bousin, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Commission Decision 2014/19/EU of 19 June 2013 on State aid No SA.30753 (C 34/10) (ex N 140/10) which France is planning to implement for horse-racing companies (OJ 2014 L 14, p. 17).

Operative part of the order







1.


The action is dismissed.










2.


European Gaming and Betting Association (EGBA) and The Remote Gambling Association (RGA) shall bear their own costs and pay those incurred by the European Commission.










3.


The French Republic shall bear its own costs.






(1)  OJ C 212, 7.7.2014.
Euro exchange rates
Date: 2016-04-26
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2016146EN.01000201.xml










26.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 146/2





Euro exchange rates (1)

25 April 2016
(2016/C 146/02)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1264 




JPY


Japanese yen


124,95 




DKK


Danish krone


7,4418 




GBP


Pound sterling


0,77640 




SEK


Swedish krona


9,1570 




CHF


Swiss franc


1,0973 




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


9,2735 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


27,047 




HUF


Hungarian forint


311,30 




PLN


Polish zloty


4,3911 




RON


Romanian leu


4,4801 




TRY


Turkish lira


3,2074 




AUD


Australian dollar


1,4587 




CAD


Canadian dollar


1,4286 




HKD


Hong Kong dollar


8,7373 




NZD


New Zealand dollar


1,6399 




SGD


Singapore dollar


1,5215 




KRW


South Korean won


1 291,46 




ZAR


South African rand


16,3141 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,3145 




HRK


Croatian kuna


7,4818 




IDR


Indonesian rupiah


14 864,34 




MYR


Malaysian ringgit


4,3982 




PHP


Philippine peso


52,808 




RUB


Russian rouble


74,6713 




THB


Thai baht


39,499 




BRL


Brazilian real


4,0168 




MXN


Mexican peso


19,8036 




INR


Indian rupee


75,0190 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.