do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015)
Date: 2016-04-02
Institutions: European Commission
Subjects: EU customs procedure, customs cooperation, customs harmonisation, customs regulations, customs territory (EU), exchange of information, export (EU), import (EU)








L_2016087EN.01003501.xml










2.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 87/35







Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code

(
Official Journal of the European Union L 343 of 29 December 2015
)


On page 109, ‘TABLE OF CONTENTS’, ‘TITLE II’:








‘ANNEX 22-13


Invoice declaration


514’





is deleted;
on page 514, Annex 22-13 is deleted in its entirety.
Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 0,00 % on 1 April 2016 — Euro exchange rates
Date: 2016-04-02
Institutions: European Commission
Subjects: European Central Bank, euro, exchange rate, financing, interest, money








C_2016117EN.01000701.xml










2.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 117/7





Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):
0,00 % on 1 April 2016
Euro exchange rates (2)

1 April 2016
(2016/C 117/03)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1432 




JPY


Japanese yen


128,07 




DKK


Danish krone


7,4503 




GBP


Pound sterling


0,79890 




SEK


Swedish krona


9,2413 




CHF


Swiss franc


1,0946 




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


9,4401 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


27,030 




HUF


Hungarian forint


313,30 




PLN


Polish zloty


4,2440 




RON


Romanian leu


4,4693 




TRY


Turkish lira


3,2285 




AUD


Australian dollar


1,4884 




CAD


Canadian dollar


1,4894 




HKD


Hong Kong dollar


8,8652 




NZD


New Zealand dollar


1,6518 




SGD


Singapore dollar


1,5389 




KRW


South Korean won


1 315,78 




ZAR


South African rand


16,8758 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,3903 




HRK


Croatian kuna


7,5105 




IDR


Indonesian rupiah


15 007,54 




MYR


Malaysian ringgit


4,4382 




PHP


Philippine peso


52,615 




RUB


Russian rouble


77,5430 




THB


Thai baht


40,115 




BRL


Brazilian real


4,1296 




MXN


Mexican peso


19,8996 




INR


Indian rupee


75,8528 






(1)  Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.

(2)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015)
Date: 2016-04-02
Institutions: European Commission
Subjects: EU customs procedure, certificate of origin, customs regulations, customs territory (EU), exchange of information, export (EU), generalised preferences, import (EU), information system, tariff policy




L_2016087EN.01003502.xml










2.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 87/35







Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code

(
Official Journal of the European Union L 343 of 29 December 2015
)


On page 565, Article 2(3) is replaced as follows:


‘3.   By way of derogation from paragraph 1 of this Article, until the date of deployment of the first phase of the upgrading of the BTI system and the Surveillance 2 system, the codes and formats of Annex A shall not apply and the respective codes and formats shall be those set out in Annexes 2-5 to Delegated Regulation (EU) 2016/341 (1).
By way of derogation from paragraph 1 of this Article, until the date of the upgrading of the AEO system, the codes and formats of Annex A shall not apply and the respective codes and formats shall be those set out in Annexes 6-7 to Delegated Regulation (EU) 2016/341.
By way of derogation from paragraph 2 of this Article, until the dates of deployment or upgrading of the relevant IT systems as set out in Annex 1 to Delegated Regulation (EU) 2016/341, the formats and codes set out in Annex B shall be optional for Member States.
Until the dates of deployment or upgrading of the relevant IT systems as set out in Annex 1 to Delegated Regulation (EU) 2016/341, the formats and codes required for declarations, notifications and proof of customs status shall be subject to the data requirements set out in Annex 9 to Delegated Regulation (EU) 2016/341.
Until the respective dates of the deployment of the UCC Automated Export System and the upgrading of the National Import Systems, as referred to in the Annex to Commission Implementing Decision 2014/255/EU (2), Member States shall ensure that the codes and formats for the notification of presentation allow the presentation of goods in accordance with Article 139 of the Code.’


On page 565, footnote 1 is replaced as follows:







‘(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2016/341 of 17 December 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards transitional rules for certain provisions of the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational and amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (OJ L 69, 15.3.2016, p. 1).’
Notice of invitation to tender for the buying-in of skimmed milk powder by the paying agencies
Date: 2016-04-02
Institutions: European Commission
Subjects: intervention buying, invitation to tender, skimmed milk powder








C_2016117EN.01000801.xml










2.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 117/8





Notice of invitation to tender for the buying-in of skimmed milk powder by the paying agencies
(2016/C 117/04)






1.


A tendering procedure for the buying-in of skimmed milk powder by the paying agencies has been opened by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/482 (1). The applicable provisions are laid down in Section III of Chapter I of Title II of Commission Regulation (EU) No 1272/2009 (2).










2.


The time limit for the submission of tenders for the first individual invitation to tender shall be 19 April 2016.










3.


Tenders shall be submitted to the paying agencies. The addresses of the paying agencies are available on the European Commission website: http://ec.europa.eu/agriculture/milk/policy-instruments/index_en.htm






(1)  OJ L 87, 2.4.2016, p. 26.

(2)  Commission Regulation (EU) No 1272/2009 of 11 December 2009 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards buying-in and selling of agricultural products under public intervention (OJ L 349, 29.12.2009, p. 1).
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2016-04-02
Institutions: European Commission
Subjects: China, anti-dumping duty, chlorine, import (EU), organic acid, originating product








C_2016117EN.01000901.xml










2.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 117/9





Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
(2016/C 117/05)
1.   As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.
2.   Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury. Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.
3.   Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 04/039, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.
4.   This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.









Product


Country(ies) of origin or exportation


Measures


Reference


Date of expiry (3)





Trichloroisocyanuric acid


The People’s Republic of China


Anti-dumping duty


Council Implementing Regulation (EU) No 1389/2011 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 346, 30.12.2011, p. 6).


31.12.2016






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
Prior notification of a concentration (Case M.7943 — DOW/DCC) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2016-04-02
Institutions: European Commission
Subjects: chemical industry, economic concentration, merger control








C_2016117EN.01001101.xml










2.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 117/11





Prior notification of a concentration
(Case M.7943 — DOW/DCC)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2016/C 117/07)






1.


On 23 March 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking The Dow Chemical Company (‘Dow’, United States) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Dow Corning Corporation (‘DCC’, United States), currently controlled equally by Dow and by Corning Inc. (‘Corning’, United States) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:
—   For Dow: diversified chemicals with primary activities in agricultural sciences, performance plastics and chemicals, and hydrocarbon and energy products and services. Dow currently holds 50 % of the shares of DCC.
—   For DCC: silicone-based technology and innovation with primary activities in development and production of polymers and other materials based on silicone chemistry. DCC is currently a 50/50 joint venture between Dow and Corning.










3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.7943 — DOW/DCC, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Initiation of proceedings (Case M.7758 — Hutchison 3G Italy/WIND/JV) (Text with EEA relevance)
Date: 2016-04-02
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, holding company, merger control, telecommunications industry








C_2016117EN.01000101.xml










2.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 117/1





Initiation of proceedings
(Case M.7758 — Hutchison 3G Italy/WIND/JV)
(Text with EEA relevance)
(2016/C 117/01)
On 30 March 2016, the Commission decided to initiate proceedings in the abovementioned case after finding that the notified concentration raises serious doubts as to its compatibility with the internal market. The initiation of proceedings opens a second phase investigation with regard to the notified concentration, and is without prejudice to the final decision on the case. The decision is based on Article 6(1)(c) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
The Commission invites interested third parties to submit their observations on the proposed concentration to the Commission.
In order to be fully taken into account in the procedure, observations should reach the Commission not later than 15 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.7758 — Hutchison 3G Italy/WIND/JV, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2016-04-02
Institutions: European Commission
Subjects: China, anti-dumping duty, import (EU), originating product, steel, tube








C_2016117EN.01001001.xml










2.4.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 117/10





Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
(2016/C 117/06)
1.   As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.
2.   Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury. Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.
3.   Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 04/439, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.
4.   This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.









Product


Country(ies) of origin or exportation


Measures


Reference


Date of expiry (3)





Certain seamless pipes and tubes of stainless steel


The People’s Republic of China


Anti-dumping duty


Council Implementing Regulation (EU) No 1331/2011 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain seamless pipes and tubes of stainless steel originating in the People’s Republic of China (OJ L 336, 20.12.2011, p. 6).


21.12.2016






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.