do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-13/16: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 8 January 2016 — Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvalde v Rīgas pašvaldības SIA ‘Rīgas satiksme’
Date: 2016-01-08
Institutions: Court of Justice
Subjects: civil procedure, data protection, disclosure of information, personal data, police, protection of privacy, transport accident, young person








C_2016111EN.01001001.xml










29.3.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 111/10





Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 8 January 2016 — Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvalde v Rīgas pašvaldības SIA ‘Rīgas satiksme’
(Case C-13/16)
(2016/C 111/13)
Language of the case: Latvian

Referring court

Augstākā tiesa

Parties to the main proceedings


Appellant: Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvalde

Respondent: Rīgas pašvaldības SIA ‘Rīgas satiksme’

Question referred

Must the phrase ‘is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the … third party or parties to whom the data are disclosed’, in Article 7(f) of Directive 95/46/EC (1) of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, be interpreted as meaning that the National Police must disclose to Rīgas satiksme the personal data sought by the latter which are necessary in order for civil proceedings to be initiated? Is the fact that, as the documents in the case file indicate, the taxi passenger whose data is sought by the Rīgas satiksme was a minor at the time of the accident relevant to the answer to that question?


(1)  OJ 1995 L 281, p. 31.
Case T-7/16: Action brought on 8 January 2016 — La tarte tropézienne v OHIM (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ)
Date: 2016-01-08
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, confectionery, registered trade mark, trade-mark law








C_2016090EN.01002201.xml










7.3.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 90/22





Action brought on 8 January 2016 — La tarte tropézienne v OHIM (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ)
(Case T-7/16)
(2016/C 090/30)
Language of the case: French

Parties


Applicant: La tarte tropézienne (Cogolin, France) (represented by: T. Cuche, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

Details of the proceedings before OHIM


Trade mark at issue: International registration designating the European Union in respect of the Community figurative mark containing the word elements ‘LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ’ — Application for registration No 1 212 405

Contested decision: Decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 26 October 2015 in Case R 720/2015-4

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Hold and rule that the present action is admissible;










—


Find that international registration No 1.212.405 is validly protected in the European Union in respect of the following goods: ‘flour and preparations made from cereals; sugar; honey; treacle; yeast; baking powder; spices; dough for cakes; cakes; frozen cakes; pancakes’;










—


In consequence, annul in part the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 26 October 2016 in so far as it refused protection in the European Union of international registration No 1.212.405 in respect of the following goods: ‘flour and preparations made from cereals; sugar; honey; treacle; yeast; baking powder; spices; dough for cakes; cakes; frozen cakes; pancakes’;










—


Order OHIM to pay the costs.





Plea in law







—


Infringement of Article 7(1)(b) and (c) and (2) of Regulation No 207/2009.
Notification of Romania pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and the Council (‘Electricity Directive’) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of Compania Națională de Transport al Energiei Electrice ‘Transelectrica’ — S.A. as transmission system operator in Romania
Date: 2016-01-08
Institutions: Romania
Subjects: Romania, domestic market, electricity supply, private sector, public contract, transport network








C_2016004EN.01000201.xml










8.1.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 4/2





Notification of Romania pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and the Council (‘Electricity Directive’) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of Compania Națională de Transport al Energiei Electrice ‘Transelectrica’ — S.A. as transmission system operator in Romania
(2016/C 4/02)
Following the Romanian regulatory authority’s final decision of 7 December 2015 regarding the certification of Compania Națională de Transport al Energiei Electrice ‘Transelectrica’ — S.A. as Ownership Unbundled Transmission System Operator (Article 9 of the ‘Electricity Directive’), Romania has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a Transmission System Operator operating in Romania, in accordance with Article 10 of the Electricity Directive.
Any additional information can be obtained from:





Romanian Energy Regulatory Authority (ANRE)




Str. Constantin Nacu nr. 3, sector 2




020995 Bucureşti




ROMÂNIA




Tel. +40 213278100




Fax +40 213124365




Email: anre@anre.ro




http://www.anre.ro
Euro exchange rates
Date: 2016-01-08
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2016004EN.01000101.xml










8.1.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 4/1





Euro exchange rates (1)

7 January 2016
(2016/C 4/01)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0868




JPY


Japanese yen


127,74




DKK


Danish krone


7,4596




GBP


Pound sterling


0,74545




SEK


Swedish krona


9,2780




CHF


Swiss franc


1,0875




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


9,6975




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,030




HUF


Hungarian forint


315,79




PLN


Polish zloty


4,3512




RON


Romanian leu


4,5288




TRY


Turkish lira


3,2791




AUD


Australian dollar


1,5550




CAD


Canadian dollar


1,5360




HKD


Hong Kong dollar


8,4259




NZD


New Zealand dollar


1,6464




SGD


Singapore dollar


1,5612




KRW


South Korean won


1 306,87




ZAR


South African rand


17,4987




CNY


Chinese yuan renminbi


7,1672




HRK


Croatian kuna


7,6400




IDR


Indonesian rupiah


15 139,18




MYR


Malaysian ringgit


4,7904




PHP


Philippine peso


51,226




RUB


Russian rouble


81,7776




THB


Thai baht


39,442




BRL


Brazilian real


4,4001




MXN


Mexican peso


19,2176




INR


Indian rupee


72,7012






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.