do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the draft Council implementing decision approving the conclusion by Eurojust of the Memorandum of Understanding between the Office for Harmonisation in the Internal Market and Eurojust (11595/2015 — C8-0303/2015 — 2015/0811(CNS))
Date: 2015-12-15
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, Committee on Culture and Education, Committee on Industry, Research and Energy, Committee on Legal Affairs, Committee on the Internal Market and Consumer Protection, European Parliament
Subjects: Eurojust, European Union Intellectual Property Office, interinstitutional cooperation (EU)








C_2017399EN.01021901.xml










24.11.2017   


EN


Official Journal of the European Union


C 399/219





P8_TA(2015)0434
Memorandum of Understanding between the Office for Harmonisation in the Internal Market and Eurojust *
European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the draft Council implementing decision approving the conclusion by Eurojust of the Memorandum of Understanding between the Office for Harmonisation in the Internal Market and Eurojust (11595/2015 — C8-0303/2015 — 2015/0811(CNS))
(Consultation)
(2017/C 399/39)

The European Parliament,






—


having regard to the Council draft (11595/2015),










—


having regard to Article 39(1) of the Treaty on European Union, as amended by the Treaty of Amsterdam, and Article 9 of Protocol No 36 on transitional provisions, pursuant to which the Council consulted Parliament (C8-0303/2015),










—


having regard to Council Decision 2002/187/JHA of 28 February 2002 setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime (1), and in particular Article 26(2) thereof,










—


having regard to the judgments of the Court of Justice of the European Union of 16 April 2015 (2),










—


having regard to Rule 59 of its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A8-0353/2015),












1.


Approves the Council draft;












2.


Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;












3.


Asks the Council to consult Parliament again if it intends to substantially amend the text approved by Parliament;












4.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






(1)  OJ L 63, 6.3.2002, p. 1.

(2)  Judgments of the Court of Justice of 16 April 2015 in Joined cases C-317/13 and C-679/13, Parliament v Council, ECLI:EU:C:2015:223, and in Case C-540/13, Parliament v Council, ECLI:EU:C:2015:224.
European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (recast) (10374/1/2015 — C8-0352/2015 — 2013/0089(COD))
Date: 2015-12-15
Institutions: Committee on Industry, Research and Energy, Committee on International Trade, Committee on Legal Affairs, Committee on the Internal Market and Consumer Protection, European Parliament
Subjects: EU trade mark, approximation of laws, free movement of goods, freedom to provide services, registered trade mark, single market, trade-mark law








C_2017399EN.01022801.xml










24.11.2017   


EN


Official Journal of the European Union


C 399/228





P8_TA(2015)0440
Laws of Member States relating to trade marks ***II
European Parliament legislative resolution of 15 December 2015 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (recast) (10374/1/2015 — C8-0352/2015 — 2013/0089(COD))
(Ordinary legislative procedure: second reading)
(2017/C 399/43)

The European Parliament,






—


having regard to the Council position at first reading (10374/1/2015 — C8-0352/2015),










—


having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 11 July 2013 (1),










—


having regard to its position at first reading (2) on the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2013)0162),










—


having regard to Article 294(7) of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Rule 76 of its Rules of Procedure,










—


having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Legal Affairs (A8-0355/2015),












1.


Approves the Council position at first reading;












2.


Notes that the act is adopted in accordance with the Council position;












3.


Instructs its President to sign the act with the President of the Council, in accordance with Article 297(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;












4.


Instructs its Secretary-General to sign the act, once it has been verified that all the procedures have been duly completed, and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union;












5.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.






(1)  OJ C 372, 12.11.2013, p. 42.

(2)  Texts adopted of 25.2.2014, P7_TA(2014)0119.
Statement of revenue and expenditure of the Innovation and Networks Executive Agency for the financial year 2015 — amending budget No 1
Date: 2015-12-15
Institutions: European Commission, Innovation and Networks Executive Agency
Subjects: EU expenditure, amending budget, budgetary resources, executive agency, innovation, publication of accounts, trans-European network








C_2015416EN.01005101.xml










15.12.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 416/51





Statement of revenue and expenditure of the Innovation and Networks Executive Agency for the financial year 2015 — amending budget No 1
(2015/C 416/14)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2015


Amending budget No 1


New amount





1






EUROPEAN UNION CONTRIBUTION





1 0


EUROPEAN UNION CONTRIBUTION


19 777 921


–1 540 396


18 237 525




 



Title 1 — Total




19 777 921




–1 540 396




18 237 525






2






PARTICIPATION OF THIRD COUNTRIES





2 0


PARTICIPATION OF EFTA COUNTRIES IN THE EXECUTIVE AGENCY


138 475


 


138 475




 



Title 2 — Total




138 475



 



138 475





 



GRAND TOTAL




19 916 396




–1 540 396




18 376 000






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2015


Amending budget No 1


New amount





1






STAFF EXPENDITURES





1 1


REMUNERATIONS, ALLOWANCES AND CHARGES


13 972 000


– 837 000


13 135 000




1 2


SOCIOMEDICAL AND TRAINING EXPENDITURE


1 000 000


– 182 000


818 000




 



Title 1 — Total




14 972 000




–1 019 000




13 953 000






2






INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE





2 1


BUILDING EXPENDITURE


2 369 000


–72 000


2 297 000




2 2


ICT


830 000


24 000


854 000




2 3


MOVABLE PROPERTY AND CURRENT OPERATING EXPENDITURE


383 000


– 137 000


246 000




 



Title 2 — Total




3 582 000




– 185 000




3 397 000






3






PROGRAMME SUPPORT EXPENDITURE





3 1


PROGRAMME SUPPORT EXPENDITURE


1 362 000


– 336 000


1 026 000




 



Title 3 — Total




1 362 000




– 336 000




1 026 000





 



GRAND TOTAL




19 916 000




–1 540 000




18 376 000
Case C-470/15: Order of the President of the Court of 15 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Lufthansa Cargo AG v Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Date: 2015-12-15
Institutions: Court of Justice
Subjects: United States, agreement (EU), air law, air traffic, aircraft fleet, carrier, load, right of establishment, third country








C_2016078EN.01001201.xml










29.2.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 78/12





Order of the President of the Court of 15 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Lufthansa Cargo AG v Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
(Case C-470/15) (1)

(2016/C 078/18)
Language of the case: Dutch
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 398, 30.11.2015.
Case C-485/15: Order of the President of the Court of 15 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA v Società per l’Aeroporto Civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA), Società Aeroporto Brescia e Montichiari SpA (Abem SpA) and Others
Date: 2015-12-15
Institutions: Court of Justice
Subjects: airport, competition, equal treatment, service concession, tendering, transparency in decision-making








C_2016078EN.01001202.xml










29.2.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 78/12





Order of the President of the Court of 15 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA v Società per l’Aeroporto Civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA), Società Aeroporto Brescia e Montichiari SpA (Abem SpA) and Others
(Case C-485/15) (1)

(2016/C 078/19)
Language of the case: Italian
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 414, 14.12.2015.
Case F-88/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 December 2015 — Bonazzi v Commission (Civil service — Officials — Promotion exercise 2014 — General implementing provisions for Article 45 of the Staff Regulations — List of officials proposed for promotion by the Directorates-General and the services — Omission of the applicant’s name — Whether the list of officials proposed for promotion may be challenged before the Joint Promotion Committee — Failure to define a position by the Joint Promotion Committee — Consideration of comparative merits made by the appointing authority alone)
Date: 2015-12-15
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: administrator, damages, pay scale, promotion








C_2016048EN.01009701.xml










8.2.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 48/97





Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 December 2015 — Bonazzi v Commission
(Case F-88/15) (1)

((Civil service - Officials - Promotion exercise 2014 - General implementing provisions for Article 45 of the Staff Regulations - List of officials proposed for promotion by the Directorates-General and the services - Omission of the applicant’s name - Whether the list of officials proposed for promotion may be challenged before the Joint Promotion Committee - Failure to define a position by the Joint Promotion Committee - Consideration of comparative merits made by the appointing authority alone))
(2016/C 048/111)
Language of the case: French

Parties


Applicant: Matteo Bonazzi (Brussels, Belgium) (represented by: M. Velardo, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: C. Beradis-Kayser and G. Berscheid, acting as Agents)

Re:

Annulment of the decision not to promote the applicant to the next grade (AD 12) in the European Commission’s promotion exercise 2014 and the claim for damages for the non-material damage allegedly suffered.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Dismisses the action;










2.


Declares that Mr Bonazzi shall bear his own costs and orders him to pay the costs incurred by the European Commission.






(1)  OJ C 279, 24. 8.2015, p. 61.
Statement of revenue and expenditure of the European Union Agency for Network and Information Security for the financial year 2015 — amending budget No 1
Date: 2015-12-15
Institutions: European Union Agency for Cybersecurity
Subjects: EU expenditure, European Union Agency for Cybersecurity, amending budget, budgetary resources, publication of accounts








C_2015416EN.01002301.xml










15.12.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 416/23





Statement of revenue and expenditure of the European Union Agency for Network and Information Security for the financial year 2015 — amending budget No 1
(2015/C 416/07)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2015


Amending budget No 1


New amount





1






EUROPEAN UNION SUBSIDY





1 0


EUROPEAN UNION SUBSIDY


9 155 661


 


9 155 661




 



Title 1 — Total




9 155 661



 



9 155 661






2






THIRD COUNTRIES’ CONTRIBUTION





2 0


THIRD COUNTRIES’ CONTRIBUTION


270 288


 


270 288




 



Title 2 — Total




270 288



 



270 288






3






OTHER CONTRIBUTIONS





3 0


OTHER CONTRIBUTIONS


640 000


–23 621


616 379




 



Title 3 — Total




640 000




–23 621




616 379






4






ADMINISTRATIVE OPERATIONS





4 0


ADMINISTRATIVE OPERATIONS


30 000


–8 054


21 946




 



Title 4 — Total




30 000




–8 054




21 946





 



GRAND TOTAL




10 095 949




–31 675




10 064 274






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2015


Amending budget No 1


New amount





1






STAFF





1 1


STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT


5 175 795


– 644 152


4 531 643




1 2


RECRUITMENT EXPENDITURE


258 000


105 085


363 085




1 3


SOCIOMEDICAL SERVICES AND TRAINING


145 000


 


145 000




1 4


TEMPORARY ASSISTANCE


461 000


382 735


843 735




 



Title 1 — Total




6 039 795




– 156 332




5 883 463






2






BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE





2 0


BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS


972 800


–21 632


951 168




2 1


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


62 000


–31 634


30 366




2 2


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


50 000


7 300


57 300




2 3


ICT


412 800


–40 820


371 980




 



Title 2 — Total




1 497 600




–86 786




1 410 814






3






OPERATIONAL EXPENDITURE





3 0


ACTIVITIES RELATED TO MEETINGS AND MISSIONS


660 849


224 092


884 941




3 2


HORIZONTAL OPERATIONAL ACTIVITIES


367 705


42 206


409 911




3 6


CORE OPERATIONAL ACTIVITIES


1 530 000


–54 855


1 475 145




 



Title 3 — Total




2 558 554




211 443




2 769 997





 



GRAND TOTAL




10 095 949




–31 675




10 064 274
Case C-670/15: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 15 December 2015 — Jan Šalplachta
Date: 2015-12-15
Institutions: Court of Justice
Subjects: Germany, judicial cooperation in civil matters in the EU, jurisdiction, legal aid, right to justice, translation








C_2016090EN.01000601.xml










7.3.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 90/6





Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 15 December 2015 — Jan Šalplachta
(Case C-670/15)
(2016/C 090/09)
Language of the case: German

Referring court

Bundesarbeitsgericht

Party to the main proceedings


Applicant: Jan Šalplachta

Question referred

Does the right of a natural person to effective access to justice in a cross-border dispute within the meaning of Articles 1 and 2 of Council Directive 2003/8/EC of 27 January 2003 to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes (1) require that legal aid granted by the Federal Republic of Germany must extend to the costs incurred by the applicant for the translation of the declaration and supporting documents annexed to the legal aid application, where the applicant, at the same time as bringing the action, applies for legal aid to the court hearing the case, which is also the competent receiving authority within the meaning of Article 13(1)(b) of the directive, and he has himself arranged for the translation to be made?


(1)  OJ 2003 L 26, p. 41, corrigendum OJ 2003 L 32, p. 1.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.7847 — EQT Services/TOP-TOY) (Text with EEA relevance)
Date: 2015-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, holding company, investment company, merger control, retail trade, toy industry








C_2015415EN.01000101.xml










15.12.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 415/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case M.7847 — EQT Services/TOP-TOY)
(Text with EEA relevance)
(2015/C 415/01)
On 8 December 2015, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7847. EUR-Lex is the online access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case T-726/15: Action brought on 15 December 2015 — Blaž Jamnik and Blaž v Parliament
Date: 2015-12-15
Institutions: General Court
Subjects: award of contract, damages, invitation to tender, tendering








C_2016098EN.01004502.xml










14.3.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 98/45





Action brought on 15 December 2015 — Blaž Jamnik and Blaž v Parliament
(Case T-726/15)
(2016/C 098/60)
Language of the case: Slovenian

Parties


Applicants: Jožica Blaž Jamnik (Ljubljana, Slovenia) and Brina Blaž (Ljubljana) (represented by: D. Mihevc, lawyer)

Defendant: European Parliament

Form of order sought

The applicants claim that the Court should:






—


declare that the selection of the tenderer in the procedure INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06 is unlawful;










—


annul the selection of the tenderer;










—


select the applicants as the best tenderer;










—


in the alternative, award the applicants damages amounting to EUR 3 852 384,60 in the event that they are not selected as the best tenderer in the procedure INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06;










—


reimburse the applicants’ costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicants rely on two pleas in law.






1.


First plea in law: infringement of Article 113 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (1)

According to the applicants, the selection of the best tenderer was made in breach of Article 113 of the regulation in question, since the predetermined criteria set out in the tender specifications were not taken into consideration.










2.


Second plea in law: the selection procedure was conducted unlawfully
In that regard, the applicants assert that none of the plans, graphic documentation and statistical calculations which they appended to their tender was examined, since they were not forwarded by the office in Ljubljana for the decision in Luxembourg.






(1)  Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ 2012 L 298, p. 1).
Euro exchange rates
Date: 2015-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2015415EN.01000201.xml










15.12.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 415/2





Euro exchange rates (1)

14 December 2015
(2015/C 415/03)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0983




JPY


Japanese yen


132,54




DKK


Danish krone


7,4610




GBP


Pound sterling


0,72600




SEK


Swedish krona


9,3630




CHF


Swiss franc


1,0771




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


9,5695




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,024




HUF


Hungarian forint


317,12




PLN


Polish zloty


4,3658




RON


Romanian leu


4,5191




TRY


Turkish lira


3,2837




AUD


Australian dollar


1,5231




CAD


Canadian dollar


1,5106




HKD


Hong Kong dollar


8,5125




NZD


New Zealand dollar


1,6270




SGD


Singapore dollar


1,5490




KRW


South Korean won


1 304,72




ZAR


South African rand


16,8045




CNY


Chinese yuan renminbi


7,0929




HRK


Croatian kuna


7,6330




IDR


Indonesian rupiah


15 526,48




MYR


Malaysian ringgit


4,8000




PHP


Philippine peso


52,127




RUB


Russian rouble


77,9268




THB


Thai baht


39,674




BRL


Brazilian real


4,2883




MXN


Mexican peso


19,1214




INR


Indian rupee


73,7454






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Statement of revenue and expenditure of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2015 — amending budget No 1
Date: 2015-12-15
Institutions: European Centre for Disease Prevention and Control
Subjects: European Centre for Disease Prevention and Control, administrative expenditure (EU), amending budget, budgetary resources, publication of accounts








C_2015416EN.01000901.xml










15.12.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 416/9





Statement of revenue and expenditure of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2015 — amending budget No 1
(2015/C 416/03)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2015


Amending budget No 1


New amount





2






EUROPEAN UNION CONTRIBUTION





2 0


EUROPEAN UNION CONTRIBUTION


56 766 000


 


56 766 000




 



Title 2 — Total




56 766 000



 



56 766 000






3






SUBSIDY FROM THE EUROPEAN ECONOMIC AREA





3 0


SUBSIDY FROM THE EUROPEAN ECONOMIC AREA


1 685 950


 


1 685 950




 



Title 3 — Total




1 685 950



 



1 685 950





 



GRAND TOTAL




58 451 950



 



58 451 950






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2015


Amending budget No 1


New amount





1






STAFF





1 1


STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT


30 522 125


–11 218


30 510 907




1 3


MISSIONS AND TRAVEL


700 000


 


700 000




1 4


SOCIO-MEDICAL INFRASTRUCTURE


130 000


 


130 000




1 5


EXCHANGES OF CIVIL SERVANTS AND EXPERTS


450 000


–50 000


400 000




1 7


REPRESENTATION EXPENSES


15 000


–2 182


12 818




1 8


INSURANCE AGAINST SICKNESS, ACCIDENTS AND OCCUPATIONAL DISEASE; UNEMPLOYMENT INSURANCE AND MAINTENANCE OF PENSION RIGHTS


840 000


63 400


903 400




 



Title 1 — Total




32 657 125



 



32 657 125






2






BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE





2 0


INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS


3 183 000


83 061


3 266 061




2 1


DATA PROCESSING


2 947 000


81 939


3 028 939




2 2


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


129 000


–50 000


79 000




2 3


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


350 000


–95 000


255 000




2 4


POSTAL EXPENSES AND TELECOMMUNICATIONS


245 000


–20 000


225 000




2 5


EXPENDITURE ON MEETINGS AND MANAGEMENT CONSULTING


453 825


 


453 825




 



Title 2 — Total




7 307 825



 



7 307 825






3






OPERATING EXPENDITURE





3 0


OPERATING EXPENDITURE


18 487 000


 


18 487 000




 



Title 3 — Total




18 487 000



 



18 487 000





 



GRAND TOTAL




58 451 950



 



58 451 950