do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 295/2015 of 11 December 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1806]
Date: 2015-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, cattle, health certificate, intra-EU trade, revision of an agreement, swine, transport of animals, veterinary inspection




L_2017263EN.01000101.xml










12.10.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 263/1








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 295/2015
of 11 December 2015
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1806]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision (EU) 2015/819 of 22 May 2015 amending Annex F to Council Directive 64/432/EEC as regards the format of the model health certificates for intra-Union trade in bovine animals and swine (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.












(3)


This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(4)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 1 (Council Directive 64/432/EEC) in Part 4.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:






‘—



32015 D 0819: Commission Implementing Decision (EU) 2015/819 of 22 May 2015 (OJ L 129, 27.5.2015, p. 28).’.






Article 2
The text of Implementing Decision (EU) 2015/819 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 129, 27.5.2015, p. 28.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 314/2015 of 11 December 2015 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1825]
Date: 2015-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, energy consumption, energy production, heat pump, renewable energy, revision of an agreement, statistical method




L_2017263EN.01003301.xml










12.10.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 263/33








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 314/2015
of 11 December 2015
         
amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1825]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2013/114/EU of 1 March 2013 establishing the guidelines for Member States on calculating renewable energy from heat pumps from different heat pump technologies pursuant to Article 5 of Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (1), as corrected by OJ L 8, 11.1.2014, p. 32, is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (2) does not apply to Liechtenstein and consequently Decision 2013/114/EU shall not apply to Liechtenstein.












(3)


Annex IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 45 (Commission Decision 2011/13/EU) of Annex IV to the EEA Agreement:






‘46.



32013 D 0114: Commission Decision 2013/114/EU of 1 March 2013 establishing the guidelines for Member States on calculating renewable energy from heat pumps from different heat pump technologies pursuant to Article 5 of Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 62, 6.3.2013, p. 27), as corrected by OJ L 8, 11.1.2014, p. 32.
The Decision shall not apply to Liechtenstein.’
                        






Article 2
The text of Decision 2013/114/EU, as corrected by OJ L 8, 11.1.2014, p. 32, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 62, 6.3.2013, p. 27.

(2)  
            OJ L 140, 5.6.2009, p. 16.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 317/2015 of 11 December 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/1828]
Date: 2015-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, data processing, information technology, intelligent transport system, revision of an agreement, road transport, trans-European network, transport infrastructure, transport safety




L_2017263EN.01003601.xml










12.10.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 263/36








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 317/2015
of 11 December 2015
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/1828]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2015/962 of 18 December 2014 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of EU-wide real-time traffic information services (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 17kf (Decision No 585/2014/EU of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘17kg.



32015 R 0962: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/962 of 18 December 2014 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of EU-wide real-time traffic information services (OJ L 157, 23.6.2015, p. 21).’






Article 2
The texts of Delegated Regulation (EU) 2015/962 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 157, 23.6.2015, p. 21.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance)
Date: 2015-12-11
Institutions: European Commission
Subjects: Sweden, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2015411EN.01000301.xml










11.12.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 411/3





Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2015/C 411/03)






Member State


Sweden




Concerned route


Lycksele–Stockholm-Arlanda




Period of validity of the contract


12 June 2016-26 October 2019




Deadline for submission of tenders


60 days after the date of publication of this tender invitation




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the modified public service obligations can be obtained


For further information please contact:





The Swedish Transport Administration




SE-781 87




Borlänge




SVERIGE




http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/




RFT reference: CTR:132400




Tel. +46 771921921




Contact persons:




Håkan Jacobsson




E-mail: hakan.jacobsson@trafikverket.se




Anna Fällbom




E-mail: anna.fallbom@trafikverket.se
Decision of the EEA Joint Committee No 308/2015 of 11 December 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1819]
Date: 2015-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air conditioning, eco-label, electrical energy, energy consumption, energy saving, marketing standard, revision of an agreement, technical specification




L_2017263EN.01002301.xml










12.10.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 263/23








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 308/2015
of 11 December 2015
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1819]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) No 1254/2014 of 11 July 2014 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of residential ventilation units (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annexes II and IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 4n (Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement:






‘4o.



32014 R 1254: Commission Delegated Regulation (EU) No 1254/2014 of 11 July 2014 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of residential ventilation units (OJ L 337, 25.11.2014, p. 27).’






Article 2
The following point is inserted after point 11n (Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013) of Annex IV to the EEA Agreement:






‘11o.



32014 R 1254: Commission Delegated Regulation (EU) No 1254/2014 of 11 July 2014 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of residential ventilation units (OJ L 337, 25.11.2014, p. 27) (2).






Article 3
The texts of Delegated Regulation (EU) No 1254/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 4
This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 337, 25.11.2014, p. 27.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/608 of 14 April 2015 amending Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for Ukraine and Israel in the list of third countries, the approval of the control programme of Ukraine for Salmonella in laying hens, the veterinary certification requirements concerning Newcastle disease and processing requirements for egg products (OJ L 101, 18.4.2015)
Date: 2015-12-11
Institutions: European Commission
Subjects: Israel, Ukraine, animal disease, egg product, health certificate, import (EU), poultry, veterinary inspection








L_2015326EN.01006801.xml










11.12.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 326/68







Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/608 of 14 April 2015 amending Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for Ukraine and Israel in the list of third countries, the approval of the control programme of Ukraine for Salmonella in laying hens, the veterinary certification requirements concerning Newcastle disease and processing requirements for egg products

(
Official Journal of the European Union L 101 of 18 April 2015
)


On page 4, in Article 2:
for:

‘Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation’,

read:

‘Annexes I and III to Regulation (EC) No 798/2008 are amended in accordance with the Annex to this Regulation’.
Decision of the EEA Joint Committee No 315/2015 of 11 December 2015 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2017/1826]
Date: 2015-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, United States, confidentiality, cross-frontier data flow, personal data, protection of privacy, revision of an agreement




L_2017263EN.01003401.xml










12.10.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 263/34








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 315/2015
of 11 December 2015
         
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2017/1826]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2000/520/EC (1), which is incorporated into the EEA Agreement, was declared invalid by the Court of Justice of the European Union in its judgment of 6 October 2015 in Case C-362/14 (2) and consequently the reference to Decision 2000/520/EC is to be deleted from the EEA Agreement.












(2)


Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 5ec (Commission Decision 2000/520/EC) of Annex XI to the EEA Agreement is deleted.


Article 2
This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 215, 25.8.2000, p. 7.

(2)  
            OJ C 398, 30.11.2015, p. 5.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Commission Regulation (EU) 2015/2339 of 11 December 2015 establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO 3LMNO areas by vessels flying the flag of Spain
Date: 2015-12-11
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, Spain, catch area, catch by species, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, sea fishing, ship's flag








L_2015330EN.01001201.xml










16.12.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 330/12








            COMMISSION REGULATION (EU) 2015/2339
of 11 December 2015
         
establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO 3LMNO areas by vessels flying the flag of Spain


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) 2015/104 (2) lays down quotas for 2015.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2015.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2015 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 December 2015.


For the Commission,


On behalf of the President,

João AGUIAR MACHADO
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).




ANNEX






No


67/TQ104




Member State


Spain




Stock


GHL/N3LMNO




Species


Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)




Zone


NAFO 3LMNO




Closing date


3.12.2015
Decision of the EEA Joint Committee No 321/2015 of 11 December 2015 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/1832]
Date: 2015-12-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, activity report, fuel, marine pollution, maritime transport, oxide, pollution control, revision of an agreement, sampling, sulphur




L_2017263EN.01004201.xml










12.10.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 263/42








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 321/2015
of 11 December 2015
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/1832]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision (EU) 2015/253 of 16 February 2015 laying down the rules concerning the sampling and reporting under Council Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 21ada (Commission Decision 2010/769/EU) of Annex XX to the EEA Agreement:






‘21adb.



32015 D 0253: Commission Implementing Decision (EU) 2015/253 of 16 February 2015 laying down the rules concerning the sampling and reporting under Council Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels (OJ L 41, 17.2.2015, p. 55).’






Article 2
The text of Implementing Decision (EU) 2015/253 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 December 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 41, 17.2.2015, p. 55.

(*1)  No constitutional requirements indicated.