do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2015-11-27
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2015394EN.01000301.xml










27.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 394/3





Euro exchange rates (1)

26 November 2015
(2015/C 394/02)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0612




JPY


Japanese yen


130,06




DKK


Danish krone


7,4602




GBP


Pound sterling


0,70280




SEK


Swedish krona


9,2756




CHF


Swiss franc


1,0868




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


9,1930




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,032




HUF


Hungarian forint


312,27




PLN


Polish zloty


4,2724




RON


Romanian leu


4,4424




TRY


Turkish lira


3,0870




AUD


Australian dollar


1,4685




CAD


Canadian dollar


1,4119




HKD


Hong Kong dollar


8,2247




NZD


New Zealand dollar


1,6144




SGD


Singapore dollar


1,4944




KRW


South Korean won


1 219,31




ZAR


South African rand


15,0956




CNY


Chinese yuan renminbi


6,7805




HRK


Croatian kuna


7,6295




IDR


Indonesian rupiah


14 609,48




MYR


Malaysian ringgit


4,4952




PHP


Philippine peso


50,013




RUB


Russian rouble


69,9537




THB


Thai baht


37,949




BRL


Brazilian real


3,9935




MXN


Mexican peso


17,5522




INR


Indian rupee


70,6402






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Corrigendum to Council Implementing Decision (EU) 2015/2009 of 10 November 2015 on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Poland (OJ L 294, 11.11.2015)
Date: 2015-11-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Poland, biometrics, cross-frontier data flow, data protection, information system








L_2015312EN.01002601.xml










27.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 312/26







Corrigendum to Council Implementing Decision (EU) 2015/2009 of 10 November 2015 on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Poland

(
Official Journal of the European Union L 294 of 11 November 2015
)


On p. 70, third citation:
for:

‘Having regard to the opinion of the European Parliament’,

read:

‘Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
…

Former footnote 2 is now footnote 3.


(2)  Opinion of 27 October 2015 (not yet published in the Official Journal).’.
Case C-631/15: Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo (Spain) lodged on 27 November 2015 — Carlos Álvarez Santirso v Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Date: 2015-11-27
Institutions: Court of Justice
Subjects: civil servant, framework agreement, staff assessment, teacher, temporary employment








C_2016068EN.01002102.xml










22.2.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 68/21





Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo (Spain) lodged on 27 November 2015 — Carlos Álvarez Santirso v Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
(Case C-631/15)
(2016/C 068/28)
Language of the case: Spanish

Referring court

Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo

Parties to the main proceedings


Applicant: Carlos Álvarez Santirso

Defendant: Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias

Question referred

Must Clause 4 of the Framework Agreement to which Council Directive 1999/70/EC (1) of 28 June 1999 on fixed-term work refers be interpreted as precluding regional legislation such as the Law of the Principality of Asturias 6/2009 of 29 December 2009 on public teaching evaluation and incentives which, under Article 2, makes eligibility for inclusion in the evaluation plan (with the resulting entitlement to the associated economic incentives) dependent on having the status of a career civil servant, thereby excluding interim civil servants?


(1)  Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP (OJ 1999 L 175, p. 43).
Case T-809/14: Order of the General Court of 27 November 2015 — Italy v Commission (Action for annulment — Language regime — Vacancy notice for the post of Director of the Translation Centre for bodies of the European Union — Linguistic requirements in the on-line presentation module for candidates — Alleged discrepancy with the vacancy notice published in the Official Journal — Letter sent by the Commission following the closure of the application procedure — Inadmissible)
Date: 2015-11-27
Institutions: General Court
Subjects: Internet site, Translation Centre for the Bodies of the European Union, administrator, competition (EU), linguistic discrimination, official language








C_2016038EN.01005601.xml










1.2.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 38/56





Order of the General Court of 27 November 2015 — Italy v Commission
(Case T-809/14) (1)

((Action for annulment - Language regime - Vacancy notice for the post of Director of the Translation Centre for bodies of the European Union - Linguistic requirements in the on-line presentation module for candidates - Alleged discrepancy with the vacancy notice published in the Official Journal - Letter sent by the Commission following the closure of the application procedure - Inadmissible))
(2016/C 038/74)
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Italian Republic (represented by: G. Palmieri, Agent and P. Gentili, avvocato dello Stato)

Defendant: European Commission (represented by: J. Currall and G. Gattinara, Agents)

Re:

Application for annulment of a decision allegedly made by the Commission contained in a letter of 2 October 2014, sent to the Director General for the European Union of the Italian Ministry of Foreign Affairs by the Commission Director General of the Directorate-General (DG) for Human Resources and Security.

Operative part of the order







1.


The action is dismissed.










2.


The Italian Republic is ordered to pay the costs.






(1)  OJ C 46, 9.2.2015.
Prior notification of a concentration (Case M.7803 — MSI/Amlin) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2015-11-27
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, holding company, insurance company, merger control, reinsurance








C_2015394EN.01001301.xml










27.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 394/13





Prior notification of a concentration
(Case M.7803 — MSI/Amlin)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2015/C 394/05)






1.


On 19 November 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited (‘MSI’, Japan), a wholly-owned subsidiary of MS&AD Insurance Group Holdings, Inc. (‘MS&AD’, Japan), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Amlin plc. (‘Amlin’, United Kingdom) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:
—   For MS&AD (including MSI): public insurance holding company listed on the Tokyo and Nagoya stock exchanges, active in the provision of life insurance, non-life insurance and reinsurance primarily in Japan and Asia but also globally.
—   For undertaking Amlin: public insurance company listed on the London Stock Exchange, active in the provision of non-life insurance and reinsurance to companies and individuals in the EEA. Amlin is also active globally in the insurance and reinsurance underwriting within Lloyd’s market.










3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.7803 — MSI/Amlin, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Case T-636/14: Order of the General Court of 27 November 2015 — Italy v Commission (Language regime — Vacancy notice for a post of director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union — Language requirements in the module for the online submission of applications — Alleged divergence with the vacancy notice published in the Official Journal — Action manifestly lacking any foundation in law)
Date: 2015-11-27
Institutions: General Court
Subjects: Translation Centre for the Bodies of the European Union, job vacancy, linguistic discrimination, managing director








C_2016027EN.01005502.xml










25.1.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 27/55





Order of the General Court of 27 November 2015 — Italy v Commission
(Case T-636/14) (1)

((Language regime - Vacancy notice for a post of director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union - Language requirements in the module for the online submission of applications - Alleged divergence with the vacancy notice published in the Official Journal - Action manifestly lacking any foundation in law))
(2016/C 027/71)
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Italian Republic (represented by: G. Palmieri, acting as Agent, assisted by P. Gentili, avvocato dello Stato)

Defendant: European Commission (represented by: J. Currall and G. Gattinara, acting as Agents)

Intervener in support of the applicant: Republic of Lithuania (represented by: D. Kriaučiūnas, V. Čepaitė and R. Krasuckaitė, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Vacancy Notice COM/2014/10356 for a post of director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union (OJ 2014, C 185 A, p. 1).

Operative part of the order







1.


The action is dismissed.










2.


The Italian Republic is ordered to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission.










3.


The Republic of Lithuania is ordered to bear its own costs relating to its intervention.






(1)  OJ C 388, 3.11.2014.
Case T-693/15: Action brought on 27 November 2015 — Clover Canyon v OHIM — Kaipa Sportswear (CLOVER CANYON)
Date: 2015-11-27
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, clothing, registered trade mark, trade-mark law








C_2016038EN.01006801.xml










1.2.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 38/68





Action brought on 27 November 2015 — Clover Canyon v OHIM — Kaipa Sportswear (CLOVER CANYON)
(Case T-693/15)
(2016/C 038/92)
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Clover Canyon, Inc. (Los Angeles, United States) (represented by: T. Schmitz, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Kaipa Sportswear GmbH (Heilbronn, Germany)

Details of the proceedings before OHIM


Applicant: Applicant

Trade mark at issue: International registration designating the European Union in respect of the word mark ‘CLOVER CANYON’ — Application for registration No 1 120 485

Procedure before OHIM: Opposition proceedings

Contested decision: Decision of the Fifth Board of Appeal of OHIM of 4 August 2015 in Case R 3018/2014-5

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


impose the costs of the application on the Defendant including the costs of the appeal proceedings;
or










—


impose the costs of the application on the other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM including the costs of the appeal proceedings.





Plea in law







—


Infringement of Article 8(1)(b) Regulation No 207/2009.
Case T-684/15 P: Appeal brought on 27 November 2015 by Roderich Weissenfels against the judgment of the Civil Service Tribunal of 24 September 2015 in Case F-92/14, Weissenfels v Parliament
Date: 2015-11-27
Institutions: General Court
Subjects: European official, damages, electronic mail, fundamental rights, indemnification, personal data, right to justice








C_2016059EN.01002601.xml










15.2.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 59/26





Appeal brought on 27 November 2015 by Roderich Weissenfels against the judgment of the Civil Service Tribunal of 24 September 2015 in Case F-92/14, Weissenfels v Parliament
(Case T-684/15 P)
(2016/C 059/28)
Language of the case: German

Parties


Appellant: Roderich Weissenfels (Freiburg, Germany) (represented by G. Maximini, lawyer)

Other party to the proceedings: European Parliament

Form of order sought

The appellant claims that the Court should:






—


set aside the judgment;










—


grant the form of order sought at first instance and










—


consequently order the Parliament to pay the damages for non-material harm sought and to pay the costs of proceedings at both instances, including those of the pre-litigation procedure and all necessary expenses and disbursements of the appellant.





Pleas in law and main arguments

By means of the present appeal, the appellant seeks the setting aside of the judgment of the Civil Service Tribunal of 24 September 2015 in Weissenfels v Parliament (F-92/14, ECR-SC, EU:F:2015:110).
In support of the appeal, the appellant relies on four pleas in law.






1.


First plea in law: Breach of the requirement of impartiality (the second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)
The appellant asserts that both the judicial proceedings which led to the judgment under appeal and the judgment itself are consistently characterised by recurrent breaches of the requirement of impartiality. Those breaches are obvious in both subsidiary proceedings and in breaches of law which are relevant for the decision.










2.


Second plea in law: Denial of justice, infringement of the principles of logic and distortion of the facts with regard to the refusal to have the fulfilment of criminal offences examined










3.


Third plea in law: Infringement of the principles of logic, distortion of the facts and manifestly incorrect assessment in respect of the disputed slanderous claim contained in the e-mail of 10 April 2002










4.


Fourth plea in law: Distortion of the facts and of the subject-matter of the proceedings, infringement of the principles of logic, disregard for the law and breach of law with regard to the passing on of the appellant’s personal data
Case F-146/15: Action brought on 27 November 2015 — ZZ v Parliament
Date: 2015-11-27
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: administrator, pay scale, promotion, staff assessment








C_2016068EN.01004502.xml










22.2.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 68/45





Action brought on 27 November 2015 — ZZ v Parliament
(Case F-146/15)
(2016/C 068/58)
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: S. Orlandi and T. Martin, lawyers)

Defendant: European Parliament

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the Parliament’s decision rejecting the applicant’s request that his appraisal reports drawn up since his promotion to grade AD 12 be converted to merit points.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:






—


annul the appointing authority’s decision of 8 April 2015 rejecting the applicant’s request that his appraisal reports drawn up since his promotion to grade AD 12 be converted to merit points;










—


order the Parliament to pay the costs.
Corrigendum to Council Implementing Decision (EU) 2015/2049 of 10 November 2015 on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Sweden (OJ L 300, 17.11.2015)
Date: 2015-11-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Sweden, biometrics, cross-frontier data flow, data protection, information system








L_2015312EN.01002602.xml










27.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 312/26







Corrigendum to Council Implementing Decision (EU) 2015/2049 of 10 November 2015 on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Sweden

(
Official Journal of the European Union L 300 of 17 November 2015
)


On p. 15, third citation:
for:

‘Having regard to the opinion of the European Parliament,’,

read:

‘Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
…

Former footnote 2 is now footnote 3.


(2)  Opinion of 27 October 2015 (not yet published in the Official Journal).’.
Notification of vacancy notice for Administrative Director (grade AD 14) of Eurojust — The Hague (the Netherlands) — 15/EJ/04
Date: 2015-11-27
Institutions: European Union Agency for Criminal Justice Cooperation
Subjects: Eurojust, administrator, competition (EU), job vacancy, management, personnel administration








CA2015394EN.01000101.xml










27.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


CA 394/1





NOTIFICATION OF VACANCY NOTICE FOR ADMINISTRATIVE DIRECTOR (GRADE AD 14) OF EUROJUST
The Hague (the Netherlands) — 15/EJ/04
(2015/C 394 A/01)
 
Eurojust invites applications for the position of Administrative Director of Eurojust. Eurojust was established in 2002 to enhance the effectiveness of the Member States’ competent authorities to deal with serious cross-border and organised crime. Eurojust is formed by a College of prosecutors, judges or police officers who are responsible for its organisation and operation. The Administrative Director is responsible, under the supervision of the President of the College, for the day-to-day administration of Eurojust and for staff management. Please consult our website for the detailed vacancy notice and procedure for application:
http://www.eurojust.europa.eu/careers/vacancies/Pages/Vacancies.aspx
The deadline for submission of applications is 31 January 2016 at midnight CET.
Corrigendum to Council Implementing Decision (EU) 2015/2050 of 10 November 2015 on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Belgium (OJ L 300, 17.11.2015)
Date: 2015-11-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Belgium, biometrics, cross-frontier data flow, data protection, information system








L_2015312EN.01002701.xml










27.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 312/27







Corrigendum to Council Implementing Decision (EU) 2015/2050 of 10 November 2015 on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Belgium

(
Official Journal of the European Union L 300 of 17 November 2015
)


On p. 17, third citation:
for:

‘Having regard to the opinion of the European Parliament,’,

read:

‘Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
…

Former footnote 2 is now footnote 3.


(2)  Opinion of 27 October 2015 (not yet published in the Official Journal).’.