do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 273/2015 of 30 October 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/1062]
Date: 2015-10-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European Union Agency for Railways, high-speed transport, national implementing measure, rail transport, revision of an agreement, technical specification, trans-European network




L_2017161EN.01006001.xml










22.6.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/60








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 273/2015
of 30 October 2015
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/1062]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2015/995 of 8 June 2015 amending Decision 2012/757/EU concerning the technical specification for interoperability relating to the ‘operation and traffic management’ subsystem of the rail system in the European Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 37dl (Commission Decision 2012/757/EU) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32015 R 0995: Commission Regulation (EU) 2015/995 of 8 June 2015 (OJ L 165, 30.6.2015, p. 1).’






Article 2
The texts of Regulation (EU) 2015/995 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 October 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 165, 30.6.2015, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by the Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht dated 30 October 2015 in the case A v Finanzmarktaufsicht (FMA) (Case E-27/15)
Date: 2015-10-30
Institutions: EFTA Court
Subjects: Liechtenstein, criminal proceedings, establishment, fight against crime, identity document, interpretation of the law, money laundering, provision of services, terrorism, trust company








C_2016480EN.01000701.xml










22.12.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 480/7





Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by the Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht dated 30 October 2015 in the case A v Finanzmarktaufsicht (FMA)
(Case E-27/15)
(2016/C 480/09)
A request has been made to the EFTA Court by a letter dated 30 October 2015 from the Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht (Appeals Board of the Financial Market Authority), which was received at the Court Registry on 16 November 2015, for an Advisory Opinion in the case A v Finanzmarktaufsicht (FMA) on the following questions:






1.


Must Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing be interpreted as meaning that ‘trust and company service providers’, within the meaning of Article 2(1)(3)(c) and point (7)(b) of Article 3 of that Directive, are subject to the obligation to obtain information on the purpose and intended nature of the business relationship as specified in Article 8(1)(c) and Article 9(6) of the Directive solely in accordance with the legislation of the Member State in which they are established (in welchem [der Dienstleister für Trusts und Gesellschaften] seinen rechtlichen Sitz hat)?










2.


If Question 1 is answered in the negative: What criteria must be used to determine whether ‘trust and company services providers’ are under the obligation to obtain information on the purpose and intended nature of the business relationship as specified in Article 8(1)(c) and Article 9(6) of the Directive in accordance with the legislation of another Member State?










3.


Do the answers to Questions 1 and 2 also apply where the company for which administrative services are provided is a company not incorporated in a Member State?
Decision of the EEA Joint Committee No 244/2015 of 30 October 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1033]
Date: 2015-10-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, administrative formalities, approval, motor vehicle, motor vehicle industry, revision of an agreement, transport safety, two-wheeled vehicle, vehicle parts




L_2017161EN.01001901.xml










22.6.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/19








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 244/2015
of 30 October 2015
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1033]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 901/2014 of 18 July 2014 implementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the administrative requirements for the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is inserted after point 46b (Commission Delegated Regulation (EU) No 44/2014) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:







‘46c.



32014 R 0901: Commission Implementing Regulation (EU) No 901/2014 of 18 July 2014 implementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the administrative requirements for the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 249, 22.8.2014, p. 1).
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
In Annex VII, the following shall be added to point 2.1:

                           “IS for Iceland;
FL for Liechtenstein;
16 for Norway.”
                           ’
                        







Article 2
The texts of Implementing Regulation (EU) No 901/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 143/2015 of 11 June 2015 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 October 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 249, 22.8.2014, p. 1.

(*1)  Constitutional requirements indicated.

(2)  
            OJ L 341, 15.12.2016, p. 30.
Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EC) No 765/2006, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/1949 concerning restrictive measures against Belarus apply
Date: 2015-10-30
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Belarus, economic sanctions, international sanctions, legal person, natural person, personal data








C_2015358EN.01000301.xml










30.10.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 358/3





Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EC) No 765/2006, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/1949 concerning restrictive measures against Belarus apply
(2015/C 358/03)
The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (1):
The legal basis for this processing operation is Council Regulation (EC) No 765/2006 (2), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/1949 (3).
The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director-General of DG C (Foreign Affairs, Enlargement, Civil Protection) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is the Unit 1C of DG C that can be contacted at:





Council of the European Union




General Secretariat




DG C 1C




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




Email: sanctions@consilium.europa.eu




The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Regulation (EC) No 765/2006, as implemented by Implementing Regulation (EU) 2015/1949.
The data subjects are the natural persons who fulfil listing criteria as laid down in that Regulation.
The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the Statement of Reasons and any other data related thereto.
The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.
Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection will be answered in accordance with Section 5 of Council Decision 2004/644/EC (4).
Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.
Data subjects may have recourse to the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.


(1)  OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2)  OJ L 134, 20.5.2006, p. 1.

(3)  OJ L 284, 30.10.2015, p. 71.

(4)  OJ L 296, 21.9.2004, p. 16.
Decision of the EEA Joint Committee No 290/2015 of 30 October 2015 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1079]
Date: 2015-10-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, data collection, data transmission, economic analysis, national accounts, research and development, revision of an agreement, statistical method, technical specification




L_2017161EN.01008301.xml










22.6.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/83








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 290/2015
of 30 October 2015
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1079]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1365 of 30 April 2015 on the transmission format for research and development expenditure data (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 19za (Commission Implementing Regulation (EU) No 724/2014) of Annex XXI to the EEA Agreement:







‘19zb.



32015 R 1365: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1365 of 30 April 2015 on the transmission format for research and development expenditure data (OJ L 211, 8.8.2015, p. 1).’







Article 2
The texts of Delegated Regulation (EU) 2015/1365 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 October 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 211, 8.8.2015, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Euro exchange rates
Date: 2015-10-30
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2015358EN.01000401.xml










30.10.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 358/4





Euro exchange rates (1)

29 October 2015
(2015/C 358/04)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0930




JPY


Japanese yen


132,30




DKK


Danish krone


7,4576




GBP


Pound sterling


0,71670




SEK


Swedish krona


9,3574




CHF


Swiss franc


1,0851




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


9,3670




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,113




HUF


Hungarian forint


311,45




PLN


Polish zloty


4,2699




RON


Romanian leu


4,4343




TRY


Turkish lira


3,2100




AUD


Australian dollar


1,5446




CAD


Canadian dollar


1,4411




HKD


Hong Kong dollar


8,4709




NZD


New Zealand dollar


1,6360




SGD


Singapore dollar


1,5374




KRW


South Korean won


1 251,76




ZAR


South African rand


15,1247




CNY


Chinese yuan renminbi


6,9460




HRK


Croatian kuna


7,6050




IDR


Indonesian rupiah


14 953,22




MYR


Malaysian ringgit


4,7414




PHP


Philippine peso


51,420




RUB


Russian rouble


70,0745




THB


Thai baht


38,991




BRL


Brazilian real


4,3022




MXN


Mexican peso


18,1941




INR


Indian rupee


71,4429






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Decision of the EEA Joint Committee No 254/2015 of 30 October 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1043]
Date: 2015-10-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal product, chemical product, consumer protection, foodstuff, market approval, nutrition, pharmaceutical legislation, revision of an agreement, veterinary drug




L_2017161EN.01003501.xml










22.6.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/35








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 254/2015
of 30 October 2015
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1043]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1078 of 3 July 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘clodronic acid (in the form of disodium salt)’ (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1079 of 3 July 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘hexaflumuron’ (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1080 of 3 July 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘propyl 4-hydroxybenzoate and its sodium salt’ (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(4)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indents are added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32015 R 1078: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1078 of 3 July 2015 (OJ L 175, 4.7.2015, p. 5),










—



32015 R 1079: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1079 of 3 July 2015 (OJ L 175, 4.7.2015, p. 8),










—



32015 R 1080: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1080 of 3 July 2015 (OJ L 175, 4.7.2015, p. 11).’






Article 2
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/1078, (EU) No 2015/1079 and (EU) 2015/1080 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 October 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 175, 4.7.2015, p. 5.

(2)  
            OJ L 175, 4.7.2015, p. 8.

(3)  
            OJ L 175, 4.7.2015, p. 11.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 262/2015 of 30 October 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1051]
Date: 2015-10-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, consumer protection, market approval, medical plant, plant health control, revision of an agreement, testing




L_2017161EN.01004401.xml










22.6.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/44








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 262/2015
of 30 October 2015
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1051]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2015/707 of 30 April 2015 concerning the non-approval of Rheum officinale root extract as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 13zzzzt (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/408) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:







‘13zzzzu.



32015 R 0707: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/707 of 30 April 2015 concerning the non-approval of Rheum officinale root extract as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 113, 1.5.2015, p. 44).’







Article 2
The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/707 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 October 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 113, 1.5.2015, p. 44.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 279/2015 of 30 October 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/1068]
Date: 2015-10-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, air traffic control, airline, common transport policy, revision of an agreement, roadworthiness tests, transport company




L_2017161EN.01006701.xml










22.6.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/67








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 279/2015
of 30 October 2015
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/1068]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1014 of 25 June 2015 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32015 R 1014: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1014 of 25 June 2015 (OJ L 162, 27.6.2015, p. 65).’






Article 2
The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/1014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 October 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 162, 27.6.2015, p. 65.

(*1)  No constitutional requirements indicated.