do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 239/2015 of 30 October 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1028]
Date: 2015-10-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal feedingstuffs, food additive, market approval, poultry, revision of an agreement




L_2017161EN.01001201.xml










22.6.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/12








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 239/2015
of 30 October 2015
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1028]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 291/2014 of 21 March 2014 amending Regulation (EC) No 1289/2004 as regards the withdrawal time and maximum residues limits of the feed additive decoquinate (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 1zy (Commission Regulation (EC) No 1289/2004) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:






‘—



32014 R 0291: Commission Implementing Regulation (EU) No 291/2014 of 21 March 2014 (OJ L 87, 22.3.2014, p. 87).’






Article 2
The texts of Implementing Regulation (EU) No 291/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 October 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 87, 22.3.2014, p. 87.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 233/2015 of 30 October 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1022]
Date: 2015-10-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, beef, cattle, data recording, labelling, revision of an agreement, traceability, veterinary inspection




L_2017161EN.01000101.xml










22.6.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/1








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 233/2015
of 30 October 2015
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1022]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EU) No 653/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and labelling of beef (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 7c (Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:






‘—



32014 R 0653: Regulation (EU) No 653/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 (OJ L 189, 27.6.2014, p. 33).’






Article 2
The texts of Regulation (EU) No 653/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 October 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 189, 27.6.2014, p. 33.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 256/2015 of 30 October 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1045]
Date: 2015-10-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, drug surveillance, import (EU), medicinal product, public health, revision of an agreement, third country




L_2017161EN.01003801.xml










22.6.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/38








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 256/2015
of 30 October 2015
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1045]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision (EU) 2015/1057 of 1 July 2015 amending Implementing Decision 2012/715/EU establishing a list of third countries with a regulatory framework applicable to active substances for medicinal products for human use and the respective control and enforcement activities ensuring a level of protection of public health equivalent to that in the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 15qb (Commission Implementing Decision 2012/715/EU) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32015 D 1057: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1057 of 1 July 2015 (OJ L 171, 2.7.2015, p. 23).’






Article 2
The texts of Implementing Decision (EU) 2015/1057 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 October 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 171, 2.7.2015, p. 23.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 266/2015 of 30 October 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1055]
Date: 2015-10-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, market approval, plant health product, plant health treatment, revision of an agreement




L_2017161EN.01005101.xml










22.6.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/51








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 266/2015
of 30 October 2015
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1055]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2015/1475 of 27 August 2015 amending Regulation (EU) No 284/2013 as regards the transitional measures applying to procedures concerning plant protection products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 13c (Commission Regulation (EU) No 284/2013) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32015 R 1475: Commission Regulation (EU) 2015/1475 of 27 August 2015 (OJ L 225, 28.8.2015, p. 10)’
                     






Article 2
The texts of Regulation (EU) 2015/1475 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 October 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 225, 28.8.2015, p. 10.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Prior notification of a concentration (Case M.7736 — Magna/Stadco) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2015-10-30
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, motor vehicle industry, vehicle parts








C_2015358EN.01000601.xml










30.10.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 358/6





Prior notification of a concentration
(Case M.7736 — Magna/Stadco)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2015/C 358/06)






1.


On 23 October 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Magna International Inc. (‘Magna’ of Canada) will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of Stadco Automotive Limited (‘Stadco’ of UK) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:
—   for Magna: design, developing and manufacturing of automotive systems, assemblies, modules and components, and engineering and assembling of complete vehicles, primarily for sale to original equipment manufacturers of cars and light trucks,
—   for Stadco: manufacturing of steel and aluminium automotive components for a vehicle’s body structure, e.g. door inners, hood assemblies, floors.










3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7736 — Magna/Stadco, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Decision of the EEA Joint Committee No 287/2015 of 30 October 2015 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1076]
Date: 2015-10-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, Internet, data collection, data transmission, economic statistics, exchange of information, revision of an agreement, technical specification, type of business




L_2017161EN.01008001.xml










22.6.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/80








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 287/2015
of 30 October 2015
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1076]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1042 of 30 June 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 250/2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics, as regards the adaptation of the technical format following the revision of the classification of products by activity (CPA) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 1k (Commission Regulation (EC) No 250/2009) of Annex XXI to the EEA Agreement:






‘—



32015 R 1042: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1042 of 30 June 2015 (OJ L 167, 1.7.2015, p. 61).’






Article 2
The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/1042 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 October 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 167, 1.7.2015, p. 61.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 274/2015 of 30 October 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/1063]
Date: 2015-10-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European Union Agency for Railways, carriage of goods, revision of an agreement, safety device, technical specification, vehicle on rails




L_2017161EN.01006101.xml










22.6.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/61








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 274/2015
of 30 October 2015
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/1063]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2015/924 of 8 June 2015 amending Regulation (EU) No 321/2013 concerning the technical specification for interoperability relating to the ‘rolling stock — freight wagons’ subsystem of the rail system in the European Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 37n (Commission Regulation (EU) No 321/2013) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32015 R 0924: Commission Regulation (EU) 2015/924 of 8 June 2015 (OJ L 150, 17.6.2015, p. 10).’






Article 2
The texts of Regulation (EU) 2015/924 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 272/2015 of 30 October 2015 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 October 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 150, 17.6.2015, p. 10.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  See page 58 of this Official Journal.
Decision of the EEA Joint Committee No 291/2015 of 30 October 2015 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1080]
Date: 2015-10-30
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, agricultural holding, agricultural statistics, agricultural structure, data collection, revision of an agreement, type of tenure




L_2017161EN.01008401.xml










22.6.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/84








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 291/2015
of 30 October 2015
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1080]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2015/1391 of 13 August 2015 amending Regulation (EC) No 1200/2009 implementing Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards livestock unit coefficients and definitions of the characteristics (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 23a (Commission Regulation (EC) No 1200/2009) of Annex XXI to the EEA Agreement

                  ‘, as amended by:






—



32015 R 1391: Commission Regulation (EU) 2015/1391 of 13 August 2015 (OJ L 215, 14.8.2015, p. 11).’
                     






Article 2
The texts of Regulation (EU) 2015/1391 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 30 October 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Oda SLETNES
            





(1)  
            OJ L 215, 14.8.2015, p. 11.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case T-613/15: Action brought on 30 October 2015 — European Dynamics Luxembourg and Others v European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex)
Date: 2015-10-30
Institutions: General Court
Subjects: award of contract, contract, damages, equal treatment, indemnification, information system, management information system, principle of proportionality, services contract, tendering








C_2016007EN.01003102.xml










11.1.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 7/31





Action brought on 30 October 2015 — European Dynamics Luxembourg and Others v European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex)
(Case T-613/15)
(2016/C 007/42)
Language of the case: Greek

Parties


Applicants: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luxembourg), Evropaiki Dinamiki — Proigmena Sistimata Tilepikinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athens, Greece), European Dynamics Belgium SA (Brussels, Belgium) (represented by: M. Sfiri, lawyer)

Defendant: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex)

Form of order sought

The applicants claim that the General Court should:






—


annul Contract Notice No 2015/S 162-295659 of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union, which was published in the Supplement to the Official Journal of the European Union, S 162 of 22 August 2015;










—


order Frontex to compensate the applicants for the harm suffered by them in respect of the opportunity which they lost to enter into the contract announced, harm which they assess ex aequo et bono at EUR 85 000, with interest from the date of delivery of the judgment or whatever other amount the Court decides;










—


order the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union to pay all the costs of the applicants.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicants submit that the contested notice must be annulled under Article 263 TFEU because it is contrary to the principle of proportionality and of non-discrimination which governs public procurement and infringes Article 102(1) of Regulation No 966/2012 (the Financial Regulation) (1) and Articles 146(1) and 147 of Delegated Regulation No 1268/2012. (2)



(1)  Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ 2012 L 298, p. 1).

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ 2012 L 362, p. 1).