do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 228/2015 of 25 September 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/535]
Date: 2015-09-25
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, air transport, exchange of information, harmonisation of standards, information processing, information system, revision of an agreement, technical standard




L_2017085EN.01005201.xml










30.3.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 85/52








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 228/2015
of 25 September 2015
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/535]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 73/2010 of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Implementing Regulation (EU) No 1029/2014 of 26 September 2014 amending Regulation (EU) No 73/2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is inserted after point 66wn (Commission Regulation (EU) No 677/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:







‘66wo.



32010 R 0073: Commission Regulation (EU) No 73/2010 of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky (OJ L 23, 27.1.2010, p. 6), as amended by:






—



32014 R 1029: Commission Implementing Regulation (EU) No 1029/2014 of 26 September 2014 (OJ L 284, 30.9.2014, p. 9).’
                           











Article 2
The texts of Regulation (EU) No 73/2010 and Implementing Regulation (EU) No 1029/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 25 September 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Ingrid SCHULERUD
            





(1)  
            OJ L 23, 27.1.2010, p. 6.

(2)  
            OJ L 284, 30.9.2014, p. 9.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case T-552/15: Action brought on 25 September 2015 — Bank Refah Kargaran v Council
Date: 2015-09-25
Institutions: General Court
Subjects: Iran, bank, damages, economic sanctions, interest, international sanctions, trade restriction








C_2015398EN.01005901.xml










30.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 398/59





Action brought on 25 September 2015 — Bank Refah Kargaran v Council
(Case T-552/15)
(2015/C 398/74)
Language of the case: French

Parties


Applicant: Bank Refah Kargaran (Tehran, Iran) (represented by: J.-M. Thouvenin, lawyer)

Defendant: Council of the European Union

Form of order sought

The applicant claims that the Court should declare:






—


that by adopting and maintaining the restrictive measure adopted by the Council of the European Union against BRK, which was annulled by judgment of the General Court of 6 September 2013 (Case T-25/11), the Council of the European Union incurred the non-contractual liability of the European Union;










—


that, consequently, the European Union must compensate the applicant for the damage suffered;










—


that the material damage amounts to EUR 6 8 6 51  318, to which statutory interest must be added, plus any other justified amount;










—


that the non-material damage amounts to EUR 5 2 5 47  415, to which statutory interest must be added, plus any other justified amount;










—


in the alternative, that all or part of the amounts claimed in respect of non-material damage be considered to relate to material damage and be taken into account as such; and










—


that the Council must be ordered to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on five pleas in law, two of which relate to the question of the European Union’s non-contractual liability and three to the damage resulting from the unlawful act committed by the Council of the European Union.






—


As regards the question of the European Union’s non-contractual liability






1.


First plea in law, alleging that the conduct of which the Council is accused (adoption and maintenance of measure freezing the applicant’s funds) is unlawful, as established by judgment of 6 September 2013 in Bank Refah Kargaran v Council, T-24/11, ECR, EU:T:2013:403.










2.


Second plea in law, alleging that the unlawful act committed by the Council is a sufficiently serious breach of rules of law intended to confer rights on individuals.














—


As regards the damage resulting from the unlawful act committed by the Council of the European Union






3.


Third plea in law, alleging that the applicant’s business with institutions situated in the European Union ceased as a result of the freezing of its funds.










4.


Fourth plea in law, alleging loss of earnings following the blocking of credit lines.










5.


Fifth plea in law, alleging non-material damage.
Decision of the EEA Joint Committee No 224/2015 of 25 September 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/531]
Date: 2015-09-25
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European Union Agency for Railways, documentation, rail network, revision of an agreement, technical specification, telematics, trans-European network, traveller




L_2017085EN.01004801.xml










30.3.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 85/48








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 224/2015
of 25 September 2015
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/531]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2015/302 of 25 February 2015 amending Regulation (EU) No 454/2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘telematics applications for passenger services’ of the trans-European rail system (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 37dj (Commission Regulation (EU) No 454/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32015 R 0302: Commission Regulation (EU) 2015/302 of 25 February 2015 (OJ L 55, 26.2.2015, p. 2).’






Article 2
The texts of Regulation (EU) 2015/302 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 25 September 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Ingrid SCHULERUD
            





(1)  
            OJ L 55, 26.2.2015, p. 2.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 210/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/517]
Date: 2015-09-25
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, child, food safety, foodstuff, health control, market approval, revision of an agreement




L_2017085EN.01002601.xml










30.3.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 85/26








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 210/2015
of 25 September 2015
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/517]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2015/539 of 31 March 2015 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:






1.


The following indent is added in point 54zzzzzp (Commission Regulation (EU) No 432/2012):






‘—



32015 R 0539: Commission Regulation (EU) 2015/539 of 31 March 2015 (OJ L 88, 1.4.2015, p. 7).’














2.


The following point is inserted after point 98 (Commission Regulation (EU) 2015/402):






‘99.



32015 R 0539: Commission Regulation (EU) 2015/539 of 31 March 2015 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 88, 1.4.2015, p. 7).’










Article 2
The texts of Regulation (EU) 2015/539 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 25 September 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Ingrid SCHULERUD
            





(1)  
            OJ L 88, 1.4.2015, p. 7.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case C-515/15 P: Appeal brought on 25 September 2015 by Roland SE against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 16 July 2015 in Case T-631/14 Roland SE v European Union Intellectual Property Office
Date: 2015-09-25
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU trade mark, footwear industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2016326EN.01000603.xml










5.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 326/6





Appeal brought on 25 September 2015 by Roland SE against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 16 July 2015 in Case T-631/14 Roland SE v European Union Intellectual Property Office
(Case C-515/15 P)
(2016/C 326/10)
Language of the case: French

Parties


Appellant: Roland SE (represented by: C. Onken, Rechtsanwältin)

Other parties to the proceedings: European Union Intellectual Property Office
Christian Louboutin
By order of 14 April 2016 the Court (Ninth Chamber) dismissed the appeal.
Decision of the EEA Joint Committee No 211/2015 of 25 September 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/518]
Date: 2015-09-25
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal product, chemical product, food safety, foodstuff, market approval, revision of an agreement, veterinary drug




L_2017085EN.01002801.xml










30.3.2017   


EN


Official Journal of the European Union


L 85/28








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 211/2015
of 25 September 2015
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/518]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2015/446 of 17 March 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘barium selenate’ (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32015 R 0446: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/446 of 17 March 2015 (OJ L 74, 18.3.2015, p. 18).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/446 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 25 September 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Ingrid SCHULERUD
            





(1)  
            OJ L 74, 18.3.2015, p. 18.

(*1)  No constitutional requirements indicated.