do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1562 of 18 September 2015 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 January to 31 March 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 in the egg sector and for egg albumin
Date: 2015-09-18
Institutions: European Commission
Subjects: common organisation of markets, egg, import (EU), import licence, protein products, tariff quota








L_2015244EN.01004901.xml










19.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 244/49








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1562
of 18 September 2015
         
determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 January to 31 March 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 in the egg sector and for egg albumin


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188(2) and (3) thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EC) No 539/2007 (2) opened annual tariff quotas for imports of egg products and egg albumin.












(2)


The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 September 2015 for the subperiod from 1 October to 31 December 2015 are less than those available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod.












(3)


In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 539/2007, to be added to the subperiod from 1 January to 31 March 2016, are set out in the Annex to this Regulation.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 September 2015.


For the Commission,


On behalf of the President,

Jerzy PLEWA
            

Director-General for Agriculture and Rural Development






(1)  
            OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2)  Commission Regulation (EC) No 539/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (OJ L 128, 16.5.2007, p. 19).




ANNEX






Order No


Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 January to 31 March 2016
(in kg, shell egg equivalent)




09.4015


67 500 000 




09.4401


1 815 000 




09.4402


6 005 000
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2015-09-18
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Ireland, catch area, catch by species, catch quota, fishing vessel, international waters, sea fish, sea fishing








C_2015308EN.01000501.xml










18.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 308/5





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2015/C 308/07)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


1.1.2015




Duration


1.1 – 31.12.2015




Member State


Ireland




Stock or Group of stocks


GHL/2A-C46




Species


Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)




Zone


Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


27/TQ104






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Case T-359/14: Judgment of the General Court of 18 September 2015 — Federación Nacional de Cafeteros de Colombia v OHIM — Accelerate (COLOMBIANO COFFEE HOUSE) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark COLOMBIANO COFFEE HOUSE — Earlier protected geographical indication Café de Colombia — Articles 13 and 14 of Regulation (EC) No 510/2006 — Relative ground for refusal — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2015-09-18
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, catering industry, coffee, registered trade mark, trade-mark law








C_2015371EN.01002401.xml










9.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 371/24





Judgment of the General Court of 18 September 2015 — Federación Nacional de Cafeteros de Colombia v OHIM — Accelerate (COLOMBIANO COFFEE HOUSE)
(Case T-359/14) (1)

((Community trade mark - Invalidity proceedings - Community figurative mark COLOMBIANO COFFEE HOUSE - Earlier protected geographical indication Café de Colombia - Articles 13 and 14 of Regulation (EC) No 510/2006 - Relative ground for refusal - Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009))
(2015/C 371/27)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (Bogota, Colombia) (represented by: A. Pomares Caballero and M. Pomares Caballero, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: Ó. Mondéjar Ortuño, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Accelerate s.a.l. (Beirut, Lebanon)

Re:

Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of OHIM of 27 March 2014 (Case R 1200/2013-5) relating to invalidity proceedings between the Federación Nacional de Cafeteros de Colombia and Accelerate s.a.l.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls the decision of the Fifth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 27 March 2014 (Case R 1200/2013-5) in so far as it rejected the application for a declaration of invalidity;










2.


Orders OHIM to bear its own costs and to pay those incurred by the Federación Nacional de Cafeteros de Colombia.






(1)  OJ C 253, 4.8.2014.
Commission Regulation (EU) 2015/1593 of 18 September 2015 establishing a prohibition of fishing for blue whiting in Faroese waters by vessels flying the flag of Germany
Date: 2015-09-18
Institutions: European Commission
Subjects: Faroes, Germany, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, fishing vessel, sea fish, sea fishing, ship's flag








L_2015248EN.01003601.xml










24.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 248/36








            COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1593
of 18 September 2015
         
establishing a prohibition of fishing for blue whiting in Faroese waters by vessels flying the flag of Germany


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) 2015/104 (2), lays down quotas for 2015.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2015.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2015 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 September 2015.


For the Commission,


On behalf of the President,

João AGUIAR MACHADO
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).




ANNEX






No


36/TQ104




Member State


Germany




Stock


WHB/2A4AXF




Species


Blue whiting (Micromesistius poutassou)




Zone


Faroese waters




Closing date


21.8.2015
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2015-09-18
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Ireland, catch area, catch by species, catch quota, fishing vessel, international waters, sea fish, sea fishing








C_2015308EN.01000601.xml










18.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 308/6





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2015/C 308/09)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


1.1.2015




Duration


1.1-31.12.2015




Member State


Ireland




Stock or Group of stocks


RED/51214D




Species


Redfish (Sebastes spp.)




Zone


Union and international waters of V; international waters of XII and XIV




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


29/TQ104






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2015-09-18
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Ireland, catch area, catch by species, catch quota, fishing vessel, international waters, sea fish, sea fishing








C_2015308EN.01000502.xml










18.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 308/5





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2015/C 308/08)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


1.1.2015




Duration


1.1 – 31.12.2015




Member State


Ireland




Stock or Group of stocks


BLI/5B67-




Species


Blue ling (Molva dypterygia)




Zone


Union and international waters of Vb, VI and VII




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


25/TQ104






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.7704 — Wilmar International/Fox Petroli/JV) (Text with EEA relevance)
Date: 2015-09-18
Institutions: European Commission
Subjects: agro-industry, biofuel, chemical industry, economic concentration, merger control, oil industry








C_2015308EN.01000101.xml










18.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 308/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case M.7704 — Wilmar International/Fox Petroli/JV)
(Text with EEA relevance)
(2015/C 308/01)
On 9 September 2015, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7704. EUR-Lex is the online access to the European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case T-540/15: Action brought on 18 September 2015 — De Capitani v Parlement
Date: 2015-09-18
Institutions: General Court
Subjects: EU Charter of Fundamental Rights, Europol, Treaty of Lisbon, access to EU information, drafting of EU law








C_2015398EN.01005701.xml










30.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 398/57





Action brought on 18 September 2015 — De Capitani v Parlement
(Case T-540/15)
(2015/C 398/72)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Emilio De Capitani (Brussels, Belgium) (represented by: O. Brouwer and J. Wolfhagen, lawyers)

Defendant: European Parliament

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the decision A(2015)4931 of the European Parliament of 8 July 2015 to refuse full access to documents LIBE-2013-0091-02 and LIBE-2013-0091-03 related to the legislative proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training (Europol) and repealing Decisions 2009/371/JHA and 2005/681/JHA;










—


order the defendant to pay the costs of the procedure, including the costs if any intervening parties.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on two pleas in law.






1.


First plea in law, alleging an error in law and a misapplication of Article 4(3) first subparagraph of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, p. 43).
The applicant puts forward that the Parliament committed an error in law and misapplied Article 4(3) first subparagraph of Regulation 1049/2001 in that:






—


access to the requested documents, which are part of the legislative process, does not specifically, effectively and in a non-hypothetical manner undermine the legislative decision-making process;










—


the Parliament ignores that, notably after the Lisbon Treaty, legislative preparatory documents are subject to the principle of widest possible access;










—


if Article 4(3) would still be applicable to legislative preparatory works after the entry into force of the Lisbon Treaty and of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the Parliament has committed an error in law and misapplied the overriding public interest test.














2.


Second plea in law, alleging a failure to state reasons in accordance with Article 296 TFUE.
According to the applicant, the Parliament has failed to state reasons as to why it denied access to the requested documents on the basis of Article 4(3), first subparagraph of Regulation 1049/2001, by not stating reasons as to (i) why full disclosure of the documents requested would effectively and specifically undermine the decision-making process in question, and (ii) why no overriding public interest exists in this case.
Prior notification of a concentration (Case M.7727 — Colony/AXA/Data 4 Group) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2015-09-18
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, information technology industry, insurance company, investment company, merger control, real estate business








C_2015308EN.01000901.xml










18.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 308/9





Prior notification of a concentration
(Case M.7727 — Colony/AXA/Data 4 Group)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2015/C 308/14)






1.


On 7 September 2015, the European Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Colony Capital Inc. (‘Colony’, United States) and AXA REIM SA belonging to the group AXA (‘AXA’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the Data 4 Group (‘Data 4 Group’, Luxembourg) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:
—   Colony: real estate services and investment management;
—   AXA: life, health and other insurance, and investment management;
—   Data 4 Group: development and operation of data centres and other IT services.










3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit to it their observations on the proposed operation.
Observations must reach the Commission no later than 10 days following the date on which this notification is published. They can be sent to the Commission under reference number M.7727 — Colony/AXA/Data 4 Group by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Corrigendum to Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 272, 18.10.2011)
Date: 2015-09-18
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: labelling, product designation, single market, textile product




L_2015243EN.01001301.xml










18.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 243/13







Corrigendum to Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council

(
Official Journal of the European Union L 272 of 18 October 2011
)


On page 7, Article 10(3):
for:


‘3.   In the case of the products referred to in Article 9(4), …’,


read:


‘3.   In the case of the products referred to in Article 9(3), …’.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2015-09-18
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Ireland, catch area, catch by species, catch quota, fishing vessel, international waters, sea fish, sea fishing








C_2015308EN.01000602.xml










18.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 308/6





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2015/C 308/10)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


1.1.2015




Duration


1.1-31.12.2015




Member State


Ireland




Stock or Group of stocks


RNG/8X14-




Species


Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris)




Zone


Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


30/DSS






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2015-09-18
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Ireland, catch area, catch by species, catch quota, international waters, sea fish, sea fishing








C_2015308EN.01000401.xml










18.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 308/4





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2015/C 308/05)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


1.1.2015




Duration


1.1 – 31.12.2015




Member State


Ireland




Stock or Group of stocks


BSF/56712-




Species


Black scabbardfish (Aphanopus carbo)




Zone


Union and international waters of V, VI, VII and XII




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


26/DSS






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.