do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-585/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovenia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Date: 2015-09-14
Institutions: General Court
Subjects: import (EU), import licence, own resources, sugar, tariff quota








C_2015381EN.01003201.xml










16.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 381/32





Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovenia v Commission
(Case T-585/14) (1)

((Action for annulment - Own resources of the European Union - Financial responsibility of the Member States - Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources - Letter from the Commission - Act not open to challenge - Inadmissibility))
(2015/C 381/35)
Language of the case: Slovenian

Parties


Applicant: Republic of Slovenia (represented by: L. Bembič, acting as Agent)

Defendant: European Commission (represented by: P. Ondrůšek, M. Wasmeier and M. Žebre, acting as Agents)

Re:

Application for the annulment of the alleged decision of the Directorate-General for Budget of the European Commission, contained in letter BUDG/B/03MV D (2014) 1782918 of 2 June 2014, in which, the latter found, first, that the Republic of Slovenia was financially responsible for the loss of traditional own resources for the budget of the European Union relating to the issue of a sugar import licence in respect of the calendar year 2011 and, second, that that Member State should make available to the EU budget an amount equivalent to the loss of traditional own resources.

Operative part of the order







1.


The action is dismissed.










2.


There is no need to rule on the applications for leave to intervene of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain.










3.


The Republic of Slovenia is ordered to bear its own costs and pay those incurred by the European Commission.










4.


The Republic of Slovenia, the Commission, the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain shall each bear their own costs relating to the applications for leave to intervene.






(1)  OJ C 372, 20.10.2014.
Case T-841/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Spain v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial liability of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Amount of default interest — Letter from the Commission — Act not subject to appeal — Inadmissible)
Date: 2015-09-14
Institutions: General Court
Subjects: customs debt, customs inspection, export (EU), financial loss, interest, liability of the State, own resources, payment








C_2015381EN.01003901.xml










16.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 381/39





Order of the General Court of 14 September 2015 — Spain v Commission
(Case T-841/14) (1)

((Action for annulment - Own resources of the European Union - Financial liability of the Member States - Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources - Amount of default interest - Letter from the Commission - Act not subject to appeal - Inadmissible))
(2015/C 381/45)
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: Kingdom of Spain (represented by: A. Gavela Llopis, abogado del Estado)

Defendant: Commission (represented by: A. Caeiros and L. Lozano Palacios, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of the decision allegedly made by the Commission’s Directorate-General for Budget contained in the letter (BUDG/B/03MV D (2014) 3486706 of 21 October 2014, by which the Commission applied Article 11 of amended Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ 2007 L 130, p. 1) and fixed at EUR 3 1 72  388,46 the amount of default interest to be paid by the Kingdom of Spain, at the latest on the last working day two months following the dispatch of that letter.

Operative part of the order







1.


The action is dismissed.










2.


The Kingdom of Spain shall bear the costs.






(1)  OJ C 73, 2.3.2015.
Case T-420/13: Judgment of the General Court of 14 September 2015 — Brouillard v Court of Justice (Public service contracts — Tender procedure — Conclusion of framework contracts — Translation of legal texts into French — Invitation to submit a tender — Exclusion of a proposed subcontractor — Professional capacity — Full legal education requirement — Recognition of professional qualifications — Proportionality — Transparency)
Date: 2015-09-14
Institutions: General Court
Subjects: invitation to tender, legal profession, principle of proportionality, professional qualifications, recognition of diplomas, services contract, tendering, translation








C_2015363EN.01003301.xml










3.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 363/33





Judgment of the General Court of 14 September 2015 — Brouillard v Court of Justice
(Case T-420/13) (1)

((Public service contracts - Tender procedure - Conclusion of framework contracts - Translation of legal texts into French - Invitation to submit a tender - Exclusion of a proposed subcontractor - Professional capacity - Full legal education requirement - Recognition of professional qualifications - Proportionality - Transparency))
(2015/C 363/41)
Language of the case: French

Parties


Applicant: Alain Laurent Brouillard (Brussels, Belgium) (represented by: initially J.-M. Gouazé, then J. Pertek and D. Dagyaran, lawyers)

Defendant: Court of Justice of the European Union (represented by: A. Placco, acting as Agent)

Re:

Action for annulment of the letters of 5 June 2013 that the Court of Justice of the European Union addressed to IDEST Communication SA, by which it invited that company, first, to submit tenders in the context of a negotiated tender procedure relating to the conclusion of framework contracts for the translation of legal texts from certain official languages of the European Union into French (OJ 2013/S 47-075037) and, second, to confirm that the applicant would not be engaged in providing the services required under the contract.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Mr Alain Laurent Brouillard to pay the costs of the proceedings.






(1)  OJ C 325, 9.11.2013.
Council Decision (CFSP) 2015/1521 of 14 September 2015 repealing Decision 2013/320/CFSP in support of physical security and stockpile management activities to reduce the risk of illicit trade in small arms and light weapons (SALW) and their ammunition in Libya and its region
Date: 2015-09-14
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Libya, arms control, arms limitation, arms trade, firearms and munitions, peacekeeping, public safety, regional security








L_2015239EN.01014201.xml










15.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 239/142








            COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1521
of 14 September 2015
         
repealing Decision 2013/320/CFSP in support of physical security and stockpile management activities to reduce the risk of illicit trade in small arms and light weapons (SALW) and their ammunition in Libya and its region


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 26(2) and 31(1) thereof,


Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:







(1)


Council Decision 2013/320/CFSP (1) provided that the Union is to pursue the promotion of peace and security in Libya and the broader region by supporting measures aimed at ensuring sound physical security and stockpile management of the Libyan weapons arsenals by the Libyan state institutions in order to reduce the risks posed to peace and security by the illicit spread and excessive accumulation of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition, including the fostering of effective multilateralism at the regional level.












(2)


The deterioration of the political and security situation forced most diplomatic missions and international staff to leave Libya after the violent events of the summer of 2014.












(3)


The United Nations-led political dialogue has not yet resulted in a political settlement between the main fighting factions.












(4)


There is no clarity as to when the situation in Libya will improve to such an extent that international staff can once again safely operate in Libya.












(5)


Decision 2013/320/CFSP should therefore be repealed.












(6)


The Union wishes to reaffirm its strong political commitment to support the responsible Libyan authorities in reducing the risks posed by the illicit spread and excessive accumulation of SALW and their ammunition, as soon as conditions in Libya allow it,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Decision 2013/320/CFSP is repealed.


Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
It shall apply from 30 June 2015.




Done at Brussels, 14 September 2015.


For the Council


The President

J. ASSELBORN
            





(1)  Council Decision 2013/320/CFSP of 24 June 2013 in support of physical security and stockpile management activities to reduce the risk of illicit trade in small arms and light weapons (SALW) and their ammunition in Libya and its region (OJ L 173, 26.6.2013, p. 54).
Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union
Date: 2015-09-14
Institutions: Court of Justice of the European Union
Subjects: Court of Justice of the European Union








C_2015302EN.01000101.xml










14.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 302/1





Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

(2015/C 302/01)

Last publication


OJ C 294, 7.9.2015.

Past publications


OJ C 279, 24.8.2015.

OJ C 270, 17.8.2015.

OJ C 262, 10.8.2015.

OJ C 254, 3.8.2015.

OJ C 245, 27.7.2015.

OJ C 236, 20.7.2015.
These texts are available on:
EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu
Case T-779/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovakia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Date: 2015-09-14
Institutions: General Court
Subjects: customs debt, financial loss, liability of the State, own resources, payment








C_2015381EN.01003701.xml










16.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 381/37





Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovakia v Commission
(Case T-779/14) (1)

((Action for annulment - Own resources of the European Union - Financial responsibility of the Member States - Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources - Letter from the Commission - Act not open to challenge - Inadmissibility))
(2015/C 381/43)
Language of the case: Slovak

Parties


Applicant: Slovak Republic (represented by: B. Ricziová, acting as Agent)

Defendant: European Commission (represented by: L. Grønfeldt, A. Tokár and M. Wasmeier, acting as Agents)

Re:

Action for the annulment of the alleged decision of the Directorate-General for Budget of the Commission, contained in letter BUDG/B/03MV D (2014) 3139078 of 24 September 2014, by which the Commission formally demanded the Slovak Republic to make funds available to the Commission for the gross amount of EUR 1 4 53  723,12 (of which 25 % should be deducted to cover expense incurred in collection) corresponding to a loss of traditional own resources, at the latest by the first working day following the 19th day of the second month after the letter was sent.

Operative part of the order

The Court:






1.


Dismisses the action.










2.


Holds that there is no need to rule on the applications for leave to intervene of the Federal Republic of Germany and Romania.










3.


Orders the Slovak Republic to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission.










4.


Orders the Slovak Republic, the Commission, the Federal Republic of Germany and Romania each to bear their own costs relating to the applications for leave to intervene.






(1)  OJ C 89, 16.3.2015.
Case T-678/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovakia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Date: 2015-09-14
Institutions: General Court
Subjects: customs debt, financial loss, liability of the State, own resources, payment








C_2015381EN.01003601.xml










16.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 381/36





Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovakia v Commission
(Case T-678/14) (1)

((Action for annulment - Own resources of the European Union - Financial responsibility of the Member States - Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources - Letter from the Commission - Act not open to challenge - Inadmissibility))
(2015/C 381/41)
Language of the case: Slovak

Parties


Applicant: Slovak Republic (represented by: B. Ricziová, acting as Agent)

Defendant: European Commission (represented by: L. Grønfeldt, A. Tokár and M. Wasmeier, acting as Agents)

Re:

Action for the annulment of the alleged decision of the Directorate-General for Budget of the Commission, contained in letter BUDG/B/03MV D (2014) 2351197 of 15 July 2014, by which the Commission formally demanded the Slovak Republic to make funds available to the Commission for the gross amount of EUR 1 6 02  457,33 (of which 25 % should be deducted to cover expense incurred in collection) corresponding to a loss of traditional own resources, at the latest by the first working day following the 19th day of the second month after the letter was sent.

Operative part of the order

The Court:






1.


Dismisses the action.










2.


Holds that there is no need to rule on the applications for leave to intervene of the Federal Republic of Germany and Romania.










3.


Orders the Slovak Republic to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission.










4.


Orders the Slovak Republic, the Commission, the Federal Republic of Germany and Romania each to bear their own costs relating to the applications for leave to intervene.






(1)  OJ C 448, 15.12.2014.
Council Decision of 14 September 2015 renewing the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Date: 2015-09-14
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Cedefop, Croatia, Malta, appointment of members, board of directors








C_2015305EN.01000201.xml










16.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 305/2





COUNCIL DECISION
of 14 September 2015
renewing the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
(2015/C 305/03)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing the European Centre for the Development of Vocational Training, and in particular Article 4 thereof (1),
Having regard to the two nominees submitted to the Council by the Commission as regards the employers' representatives,
Whereas:






(1)


By its Decision of 14 July 2015 (2), the Council appointed the members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the period from 18 September 2015 to 17 September 2018. However this Decision did not include all of the members to be appointed,




HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following persons are hereby appointed members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the remainder of its term of office, which runs until 17 September 2018:
REPRESENTATIVES OF THE EMPLOYERS' ORGANISATIONS:






CROATIA


Mr Ivica ZELIĆ




MALTA


Mr Mario SPITERI




Article 2
This Decision shall be published, for information, in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 14 September 2015.


For the Council


The President

J. ASSELBORN




(1)  OJ L 39, 13.2.1975, p. 1.

(2)  OJ C 232, 16.7.2015, p. 2.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1720 of 14 September 2015 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής (Galano Metaggitsiou Chalkidikis) (PDO))
Date: 2015-09-14
Institutions: European Commission
Subjects: Central Macedonia, Greece, designation of origin, labelling, olive oil, product designation








L_2015252EN.01000101.xml










29.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 252/1








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1720
of 14 September 2015
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής (Galano Metaggitsiou Chalkidikis) (PDO))


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Greece's application to register the name ‘Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής’ (Galano Metaggitsiou Chalkidikis) was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής’ (Galano Metaggitsiou Chalkidikis) should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name ‘Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής’ (Galano Metaggitsiou Chalkidikis) (PDO) is hereby entered in the register.
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.5. Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 September 2015.


For the Commission,


On behalf of the President,

Phil HOGAN
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  
            OJ C 143, 30.4.2015, p. 23.

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
Case C-209/15: Order of the President of the Court of 14 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — Korpschef van politie v W.F. de Munk
Date: 2015-09-14
Institutions: Court of Justice
Subjects: civil servant, dismissal, holiday, labour law








C_2015398EN.01002501.xml










30.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 398/25





Order of the President of the Court of 14 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — Korpschef van politie v W.F. de Munk
(Case C-209/15) (1)

(2015/C 398/35)
Language of the case: Dutch
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 254, 3.8.2015.
Case T-784/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Romania v Commission (Action for annulment — European Union’s own resources — Financial liability of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Amount of default interest — Letter from the Commission — Act not subject to appeal — Inadmissible)
Date: 2015-09-14
Institutions: General Court
Subjects: customs debt, financial loss, liability of the State, own resources, payment








C_2015381EN.01003801.xml










16.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 381/38





Order of the General Court of 14 September 2015 — Romania v Commission
(Case T-784/14) (1)

((Action for annulment - European Union’s own resources - Financial liability of the Member States - Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources - Amount of default interest - Letter from the Commission - Act not subject to appeal - Inadmissible))
(2015/C 381/44)
Language of the case: Romanian

Parties


Applicant: Romania (represented by: R. Radu, I. Haţieganu, and A. Buzoianu, acting as Agents)

Defendant: European Commission (represented by: A. Caeiros and A. Stefanuc, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of the decision allegedly made by the Commission’s Directorate-General for Budget contained in the letter BUDG/B/03MV D(2014) 3079038 of 19 September 2014, by which the Commission ordered Romania to provide it with the gross amount of EUR 14  883,79 (from which 25 % should be deducted for collection costs corresponding to a loss of traditional own resources, at the latest on the first working day following the nineteenth day of the second month following the dispatch of that letter.

Operative part of the order







1.


The action is dismissed.










2.


There is no need to adjudicate on the applications for leave to intervene by the Slovak Republic and the Federal Republic of Germany.










3.


Romania shall bear its own costs and pay those incurred by the Commission.










4.


Romania, the Commission, the Slovak Republic and the Federal Republic of Germany shall each bear their own costs relating to the applications for leave to intervene.






(1)  OJ C 65, 23.3.2015.
Case T-537/15: Action brought on 14 September 2015 — Deutsche Post v OHIM — Verbis Alfa (InPost)
Date: 2015-09-14
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, delivery, postal service, registered trade mark, trade-mark law








C_2015371EN.01004101.xml










9.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 371/41





Action brought on 14 September 2015 — Deutsche Post v OHIM — Verbis Alfa (InPost)
(Case T-537/15)
(2015/C 371/42)
Language in which the application was lodged: German

Parties


Applicant: Deutsche Post AG (Bonn, Germany) (represented by: M. Viefhues and T. Heitmann, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Verbis Alfa sp. z o.o. (Krakow, Poland), EasyPack sp. z o.o. (Krakow, Poland)

Details of the proceedings before OHIM


Applicant for the trade mark at issue: Other party to the proceedings before the Board of Appeal

Trade mark at issue: Community figurative mark containing the word element ‘InPost’ — Registration No 11 049 558

Procedure before OHIM: Opposition proceedings

Contested decision: Decision of the First Board of Appeal of OHIM of 26 June 2015 in Case R 546/2014-1

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision, insofar as it dismissed the applicant’s appeal in respect of identical services;










—


order OHIM to pay the costs.





Pleas in law







—


Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009;










—


Infringement of Article 8(5) of Regulation No 207/2009.