do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case M.7659 — Groupe InVivo/Groupe Scael/JV) (Text with EEA relevance)
Date: 2015-08-18
Institutions: European Commission
Subjects: cereal-growing, economic concentration, merger control, oil crop, plant propagation, seed








C_2015271EN.01000501.xml










18.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 271/5





Non-opposition to a notified concentration
(Case M.7659 — Groupe InVivo/Groupe Scael/JV)
(Text with EEA relevance)
(2015/C 271/02)
On 7 August 2015, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in French and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes.










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7659. EUR-Lex is the online access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Corrigendum to Position (EU) No 10/2015 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters — Adopted by the Council on 15 June 2015 (OJ C 239, 21.7.2015)
Date: 2015-08-18
Institutions: Council of the European Union
Subjects: administrative cooperation, agrarian law, customs regulations, data protection, database, exchange of information, fraud, interinstitutional cooperation (EU)








C_2015273EN.01000101.xml










18.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 273/1





Corrigendum to Position (EU) No 10/2015 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters — Adopted by the Council on 15 June 2015

(
Official Journal of the European Union C 239 of 21 July 2015
)

(2015/C 273/01)
On page 10, in Article 1, point (15), the following point is added:







‘(c)


paragraph 3 is deleted;’.
Corrigendum to notice of open competitions — Conference interpreters (AD 5/AD 7) — EPSO/AD/311/15 — Czech-language (CS) — EPSO/AD/312/15 — Croatian-language (HR) — EPSO/AD/313/15 — Lithuanian-language (LT) — EPSO/AD/314/15 — Maltese-language (MT) (OJ C 224 A, 9.7.2015)
Date: 2015-08-18
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: Croatia, Czechia, EPSO, Lithuania, Malta, administrator, competition (EU), information profession








CA2015271EN.01000101.xml










18.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


CA 271/1





Corrigendum to notice of open competitions
Conference interpreters (AD 5/AD 7)
EPSO/AD/311/15 — Czech-language (CS)
EPSO/AD/312/15 — Croatian-language (HR)
EPSO/AD/313/15 — Lithuanian-language (LT)
EPSO/AD/314/15 — Maltese-language (MT)
(
Official Journal of the European Union C 224 A of 9 July 2015
)
(2015/C 271 A/01)
On page 1:

for:


‘
Deadline for registration: 11 August 2015 at 12.00 (midday), Brussels time
’,


read:


‘
Deadline for registration: 18 August 2015 at 12.00 (midday), Brussels time
’;

on page 5:

for:


‘WHEN AND WHERE CAN I APPLY?

Apply online on the EPSO website http://jobs.eu-careers.eu by:


11 August 2015 at 12.00 (midday), Brussels time.’,


read:


‘WHEN AND WHERE CAN I APPLY?

Apply online on the EPSO website http://jobs.eu-careers.eu by:


18 August 2015 at 12.00 (midday), Brussels time.’.
Prior notification of a concentration (Case M.7731 — Bpifrance/Springwater/Delion France) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2015-08-18
Institutions: European Commission
Subjects: aid for restructuring, economic concentration, investment company, merger control, pulp and paper industry








C_2015271EN.01000901.xml










18.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 271/9





Prior notification of a concentration
(Case M.7731 — Bpifrance/Springwater/Delion France)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2015/C 271/07)






1.


On 10 August 2015 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Bpifrance Investissement (‘Bpifrance’, France), ultimately controlled by the Caisse des Dépôts et Consignations (‘CDC’, France) and Springwater Capital LLC (‘SWC’, Switzerland) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Delion France (‘Delion’, France) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned:






—


Bpifrance is mainly active in financing innovative small and medium size enterprises (SMEs). Bpifrance has 42 regional offices and finances businesses through loans, guarantees and equity investments.










—


SWC is specializing in reorganization, restructuring, acquisition of companies and special opportunity transactions like turnaround and distressed investments. It invests in media, real estate and entertainment sectors in Europe.










—


Delion will be present in the high-quality paper production. The production plant is located in Voreppe, France.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7731 — Bpifrance/Springwater/Delion France, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussels




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Prior notification of a concentration (Case M.7714 — Apollo/NKBM) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2015-08-18
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, financial services, investment company, merger control, real estate business








C_2015271EN.01000801.xml










18.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 271/8





Prior notification of a concentration
(Case M.7714 — Apollo/NKBM)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2015/C 271/06)






1.


On 7 August 2015 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which investment funds managed by affiliates of Apollo Management LP (‘Apollo’, United States), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Nova Kreditna Banka Maribor d.d. (‘NKBM’, Slovenia) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:
—   for Apollo: investment through funds managed through its affiliates in companies and debt issued by companies in various businesses around the world, including chemicals, real estate, insurance, paper businesses and television production businesses.
—   for NKBM: financial services, real estate and fund management activities.










3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7714 — Apollo/NKBM to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Case F-117/15: Action brought on 18 August 2015 — ZZ v F4E
Date: 2015-08-18
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Joint Undertaking, appointment of staff, competition (EU), directory, servant (EU)








C_2015328EN.01003702.xml










5.10.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 328/37





Action brought on 18 August 2015 — ZZ v F4E
(Case F-117/15)
(2015/C 328/36)
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: ZZ (represented by: A. Asmaryan Degtyareva, lawyer)

Defendant: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (F4E)

Subject-matter and description of the proceedings

Annul and declare void the decision of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy not to place the applicant on the reserve list of selection procedure F4E/CA/STIFGIV/2015/001 and annul the appointments of the candidates selected for the vacant posts.

Form of order sought

The applicant claims that the Civil Service Tribunal should:






—


declare void selection procedure F4E/CA/STIFGIV/2015/001 of Fusion for Energy for the posts of Cost control support officer;










—


declare void the reserve list drawn up by the defendant as a result of that selection procedure;










—


declare void the appointment of the candidates selected for the vacant posts and the taking of office by the candidates proposed by the Selection Committee and selected by the Director of Fusion for Energy;










—


declare that the defendant should organise a new selection procedure for candidates for the vacant posts of Cost control support officer;










—


declare that the new selection procedure for Cost control support officers should include a written test and be organised immediately in order to select new candidates;










—


declare unfair and void the defendant’s failure to organise a written test, contrary to what was indicated in the Guide for Applicants;










—


order any measures that the Tribunal deems appropriate in order to repeat the selection procedure in accordance with the rules established in the Vacancy Notice published on 5 February 2015 and those set out in the Guide for Applicants contained in that notice, the organisation of an oral test and a written test being obligatory;










—


order the defendant, Fusion for Energy, to pay the costs of the present proceedings.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.7565 — Danish Crown/Tican) (Text with EEA relevance)
Date: 2015-08-18
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, economic concentration, meat processing industry, merger control








C_2015271EN.01000601.xml










18.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 271/6





Non-opposition to a notified concentration
(Case M.7565 — Danish Crown/Tican)
(Text with EEA relevance)
(2015/C 271/04)
On 17 July 2015, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7565. EUR-Lex is the on-line access to the European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case C-447/15: Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě (Czech Republic) lodged on 18 August 2015 — Ivo Muladi v Krajský úřad Moravskoslezského kraje
Date: 2015-08-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: carriage of goods, carriage of passengers, drivers, professional qualifications








C_2015389EN.01001501.xml










23.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 389/15





Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě (Czech Republic) lodged on 18 August 2015 — Ivo Muladi v Krajský úřad Moravskoslezského kraje
(Case C-447/15)
(2015/C 389/16)
Language of the case: Czech

Referring court

Krajský soud v Ostravě

Parties to the main proceedings


Applicant: Ivo Muladi

Defendant: Krajský úřad Moravskoslezského kraje

Question referred

Do the provisions of Article 4 of Directive 2003/59/EC (1) preclude national legislation which imposes further conditions for exemption from the requirement on drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers to obtain an initial qualification?


(1)  OJ 2003 L 226, p. 4.
Case F-118/15: Action brought on 18 August 2015 — ZZ v Commission
Date: 2015-08-18
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European official, promotion, staff regulations (EU)








C_2015320EN.01005701.xml










28.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 320/57





Action brought on 18 August 2015 — ZZ v Commission
(Case F-118/15)
(2015/C 320/79)
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: N. de Montigny, J.-N. Louis, lawyers)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the Commission’s decision not to promote the applicant under the 2014 promotion procedure.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:






—


annul the decision of 14 November 2014 publishing the list of officials promoted under the 2014 promotion procedure in so far as it does not include the applicant’s name;










—


order the Commission to pay the costs.
Euro exchange rates
Date: 2015-08-18
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2015271EN.01000701.xml










18.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 271/7





Euro exchange rates (1)

17 August 2015
(2015/C 271/05)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1100




JPY


Japanese yen


138,22




DKK


Danish krone


7,4633




GBP


Pound sterling


0,71050




SEK


Swedish krona


9,4450




CHF


Swiss franc


1,0841




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


9,1585




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,021




HUF


Hungarian forint


310,01




PLN


Polish zloty


4,1708




RON


Romanian leu


4,4300




TRY


Turkish lira


3,1725




AUD


Australian dollar


1,5096




CAD


Canadian dollar


1,4581




HKD


Hong Kong dollar


8,6077




NZD


New Zealand dollar


1,6927




SGD


Singapore dollar


1,5644




KRW


South Korean won


1 316,04




ZAR


South African rand


14,3340




CNY


Chinese yuan renminbi


7,0983




HRK


Croatian kuna


7,5566




IDR


Indonesian rupiah


15 393,34




MYR


Malaysian ringgit


4,5530




PHP


Philippine peso


51,403




RUB


Russian rouble


72,6325




THB


Thai baht


39,264




BRL


Brazilian real


3,8851




MXN


Mexican peso


18,2900




INR


Indian rupee


72,4997






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.7689 — CPPIB/Intu Holding/Puerto Venecia) (Text with EEA relevance)
Date: 2015-08-18
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, holding company, investment company, merger control, property leasing, real estate business








C_2015271EN.01000502.xml










18.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 271/5





Non-opposition to a notified concentration
(Case M.7689 — CPPIB/Intu Holding/Puerto Venecia)
(Text with EEA relevance)
(2015/C 271/03)
On 6 August 2015, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7689. EUR-Lex is the online access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.