do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-419/15: Action brought on 28 July 2015 — Cofely Solelec and Others v Parliament
Date: 2015-07-28
Institutions: General Court
Subjects: building industry, electrotechnology, market prices, tendering








C_2015337EN.01002701.xml










12.10.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 337/27





Action brought on 28 July 2015 — Cofely Solelec and Others v Parliament
(Case T-419/15)
(2015/C 337/28)
Language of the case: French

Parties


Applicants: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxembourg) and Cofely Fabricom (Brussels, Belgium) (represented by: S. Marx, lawyer)

Defendant: European Parliament

Form of order sought

The applicants claim that the Court should:






—


annul:






—


Decision No D(2015)24297 of 29 May 2015 of the Directorate-General for Infrastructure and Logistics of the European Parliament by which procurement procedure reference number INLO-D-UPIL-T-14-AO4 — lot 75 ‘electricity — power’ concerning the project to extend and modernise the Konrad Adenauer building in Luxembourg was annulled;










—


Decision No D(2015)28116 of 11 June 2015 of the Directorate-General for Infrastructure and Logistics of the European Parliament by which procurement procedure reference number INLO-D-UPIL-T-14-AO4 — lot 75 ‘electricity — power’ concerning the project to extend and modernise the Konrad Adenauer building in Luxembourg was annulled;














—


order the defendant to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicants rely on two pleas in law.






1.


First plea in law, alleging failure to state reasons, in so far as the defendant merely justified the annulment decisions of 29 May 2015 and 11 June 2015 on the ground that the other offers received, including the applicants’, significantly exceeded the estimate of the market value previously used as a basis by the contracting authority, without specifying that value in those decisions. The defendant indicated that estimated amount only in a later letter of 18 June 2015.










2.


Second plea in law, put forward in the alternative, alleging a manifest error of assessment. The applicants argue that the defendant’s estimate of the market value does not correspond to the reality of the market and is vitiated by a manifest undervaluation.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2015-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, Spain, catch area, catch by species, catch quota, fishing vessel, international waters, sea fish, sea fishing








C_2015246EN.01000502.xml










28.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 246/5





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2015/C 246/08)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


16.5.2015




Duration


16.5 - 31.12.2015




Member State


Spain




Stock or Group of stocks


POK/56-14




Species


Saithe (Pollachius virens)




Zone


VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


13/TQ104






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2015-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, Spain, catch area, catch by species, catch quota, fishing vessel, international waters, sea fish, sea fishing








C_2015246EN.01000402.xml










28.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 246/4





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2015/C 246/06)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


11.4.2015




Duration


11.4 – 31.12.2015




Member State


Spain




Stock or Group of stocks


USK/567EI.




Species


Tusk (Brosme brosme)




Zone


Union and international waters of V, VI and VII




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


12/TQ104






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Commission Regulation (EU) 2015/1304 of 28 July 2015 establishing a prohibition of fishing for common sole in area VIIIa and VIIIb by vessels flying the flag of Spain
Date: 2015-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Spain, catch area, catch by species, catch quota, fishing rights, fishing vessel, sea fish, sea fishing, ship's flag








L_2015200EN.01000301.xml










30.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 200/3








            COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1304
of 28 July 2015
         
establishing a prohibition of fishing for common sole in area VIIIa and VIIIb by vessels flying the flag of Spain


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) 2015/104 (2), lays down quotas for 2015.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2015.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2015 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 2015.


For the Commission,


On behalf of the President,

Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).




ANNEX






No


14/TQ104




Member state


Spain




Stock


SOL/8AB.




Species


Common sole (Solea solea)




Zone


VIIIa and VIIIb




Closing date


27.5.2015
Commission Regulation (EU) 2015/1303 of 28 July 2015 establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of VIII and IX by vessels flying the flag of Spain
Date: 2015-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Spain, catch area, catch by species, catch quota, fishing rights, fishing vessel, sea fish, sea fishing, ship's flag








L_2015200EN.01000101.xml










30.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 200/1








            COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1303
of 28 July 2015
         
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of VIII and IX by vessels flying the flag of Spain


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) 2015/104 (2), lays down quotas for 2015.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2015.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2015 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 2015.


For the Commission,


On behalf of the President,

Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).




ANNEX






No


16/TQ104




Member State


Spain




Stock


SRX/89-C.




Species


Skates and rays (Rajiformes)




Zone


Union waters of VIII and IX




Closing date


25.6.2015
Case T-411/15: Action brought on 28 July 2015 — Gappol Marzena Porczyńska v OHIM — GAP (ITM) (GAPPoL)
Date: 2015-07-28
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, clothing industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2015328EN.01001401.xml










5.10.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 328/14





Action brought on 28 July 2015 — Gappol Marzena Porczyńska v OHIM — GAP (ITM) (GAPPoL)
(Case T-411/15)
(2015/C 328/13)
Language in which the application was lodged: Polish

Parties


Applicant: PP Gappol Marzena Porczyńska (Łódź, Poland) (represented by: J. Gwiazdowska, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: GAP (ITM), Inc. (San Francisco, United States of America)

Details of the proceedings before OHIM


Applicant for the Community trade mark: The applicant

Trade mark at issue: Community figurative mark containing the word element ‘GAPPoL’ — Application No 8 346 165

Procedure before OHIM: Opposition proceedings

Contested decision: Decision of the First Board of Appeal of OHIM of 13 May 2015 in Case R 686/2013-1

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


set aside the contested decision;










—


give a final decision by amending the decision of the Board of Appeal by rejecting the opposition also in regard to the goods in Classes 20 and 25;










—


order OHIM to pay the costs of the proceedings.





Pleas in law







—


Infringement of Articles 59 and 64(1) of Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ 2009 L 78, p. 1) (‘Regulation No 207/2009’);










—


Infringement of Article 75 of Regulation No 207/2009 and of Rule 50(2)(h) of Commission Regulation (EC) No 2868/95 of 13 December 1995 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark (OJ 1995 L 303, p. 1) (‘Regulation No 2868/95’);










—


Infringement of Article 76 of Regulation No 207/2009 and of Rule 50(2)(g) of Regulation No 2868/95;










—


Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009;










—


Infringement of Articles 8(5) and 9(1)(c) of Regulation No 207/2009.
Euro exchange rates
Date: 2015-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2015246EN.01000201.xml










28.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 246/2





Euro exchange rates (1)

27 July 2015
(2015/C 246/02)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1058




JPY


Japanese yen


136,23




DKK


Danish krone


7,4615




GBP


Pound sterling


0,71270




SEK


Swedish krona


9,4530




CHF


Swiss franc


1,0595




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


9,0420




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,029




HUF


Hungarian forint


310,02




PLN


Polish zloty


4,1285




RON


Romanian leu


4,4180




TRY


Turkish lira


3,0679




AUD


Australian dollar


1,5184




CAD


Canadian dollar


1,4409




HKD


Hong Kong dollar


8,5708




NZD


New Zealand dollar


1,6741




SGD


Singapore dollar


1,5152




KRW


South Korean won


1 293,39




ZAR


South African rand


14,0287




CNY


Chinese yuan renminbi


6,8668




HRK


Croatian kuna


7,5965




IDR


Indonesian rupiah


14 924,55




MYR


Malaysian ringgit


4,2242




PHP


Philippine peso


50,356




RUB


Russian rouble


65,8165




THB


Thai baht


38,585




BRL


Brazilian real


3,7354




MXN


Mexican peso


18,0555




INR


Indian rupee


70,9592






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Corrigendum to Council Regulation (EU) 2015/960 of 19 June 2015 amending Regulation (EU) 2015/104 as regards certain fishing opportunities (OJ L 157, 23.6.2015)
Date: 2015-07-28
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Atlantic Ocean, authorised catch, catch by species, conservation of fish stocks, contiguous zone, fishing area, fishing controls, maritime area, sea fish, sea fishing








L_2015198EN.01003101.xml










28.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 198/31







Corrigendum to Council Regulation (EU) 2015/960 of 19 June 2015 amending Regulation (EU) 2015/104 as regards certain fishing opportunities

(
Official Journal of the European Union L 157 of 23 June 2015
)


On page 12, Annex II, point 5, table, heading, second column:
for:










                           ‘Zone



:


Norwegian waters of I and II
(RED/1/2AB.)’,





read:










                           ‘Zone



:


Norwegian waters of I and II
(RED/1N2AB.)’.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2015-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, Spain, catch area, catch by species, catch quota, deep-sea fishing, fishing vessel, international waters, sea fish








C_2015246EN.01000501.xml










28.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 246/5





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2015/C 246/07)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


12.3.2015




Duration


12.3 – 31.12.2015




Member State


Spain




Stock or Group of stocks


ALF/3X14-




Species


Alfonsinos (Beryx spp.)




Zone


Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


11/DSS






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.