do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-84/14 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 14 July 2015 — Forgital Italy SpA v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Action for annulment — Fourth subparagraph of Article 263 TFEU — Right to bring proceedings — Locus standi — Natural or legal persons — Regulatory act entailing implementing measures — Customs rules amending the conditions of tariff suspension — Possible to bring proceedings before the national courts)
Date: 2015-07-14
Institutions: Court of Justice
Subjects: CCT duties, right of action, right to justice, rights of the defence








C_2015320EN.01000401.xml










28.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 320/4





Order of the Court (Tenth Chamber) of 14 July 2015 — Forgital Italy SpA v Council of the European Union, European Commission
(Case C-84/14 P) (1)

((Appeal - Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Action for annulment - Fourth subparagraph of Article 263 TFEU - Right to bring proceedings - Locus standi - Natural or legal persons - Regulatory act entailing implementing measures - Customs rules amending the conditions of tariff suspension - Possible to bring proceedings before the national courts))
(2015/C 320/05)
Language of the case: Italian

Parties


Appellant: Forgital Italy SpA (represented by: V. Turinetti di Priero and R. Mastroianni, avvocati)

Other parties to the proceedings: Council of the European Union (represented by: F. Florindo Gijón and K. Pellinghelli, acting as Agents), European Commission (represented by: A. Caeiros and D. Recchia, acting as Agents)

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Forgital Italy SpA shall pay the costs.






(1)  OJ C 129, 28.4.2014.
Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Changes to public service obligations in respect of scheduled air services (Text with EEA relevance)
Date: 2015-07-14
Institutions: European Commission
Subjects: France, air transport, inland transport, services of general interest, transport regulations








C_2015229EN.01001201.xml










14.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 229/12





Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Changes to public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2015/C 229/08)






Member State


France




Route concerned


Rodez (Aveyron) – Paris (Orly)




Original date of entry into force of the public service obligations


1 June 1997




Date of entry into force of the changes


The day after the publication of this notice




Address from which the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained


Arrêté du 10 juin 2015 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens entre Rodez et Paris (Orly) [Decree of 10 June 2015 amending the public service obligations imposed on air services between Rodez and Paris (Orly)]
NOR: DEVA1512217A
http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
For further information please contact:





Direction Générale de l’Aviation Civile




DTA/SDT/T2




50 rue Henry Farman




75 720 Paris cedex 15




FRANCE




Tel. +33 158094321




Email: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Case T-383/15: Action brought on 14 July 2015 — DIMA Verwaltungs v OHIM (Shape of a container)
Date: 2015-07-14
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, packaging product, registered trade mark, trade-mark law








C_2015328EN.01001201.xml










5.10.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 328/12





Action brought on 14 July 2015 — DIMA Verwaltungs v OHIM (Shape of a container)
(Case T-383/15)
(2015/C 328/11)
Language of the case: German

Parties


Applicant: DIMA Verwaltungs GmbH (Hamburg, Germany) (represented by: T. Kerkhoff, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

Details of the proceedings before OHIM


Trade mark at issue: Three-dimensional Community trade mark (Shape of a container) — Application for registration No 12 649 364

Contested decision: Decision of the Fifth Board of Appeal of OHIM of 27 March 2015 in Case R 2568/2014-5

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


order the defendant to resume the registration procedure;










—


in the alternative, declare that Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009 does not preclude the registration and refer the case back to the Board of Appeal;










—


order OHIM to pay the costs.





Plea in law







—


Infringement of Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009.
Case F-109/14: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 July 2015 — Roda v Commission (Civil Service — Remuneration — Survivor’s pension — Article 27 of Annex VIII to the Staff Regulations — Right of the divorced spouse of the deceased official — Alimony paid by the deceased official — Capping of the survivor’s pension — Action manifestly unfounded)
Date: 2015-07-14
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European official, divorced person, survivor's benefit








C_2015279EN.01005301.xml










24.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 279/53






Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 July 2015 — Roda v Commission
(Case F-109/14) (1)

((Civil Service - Remuneration - Survivor’s pension - Article 27 of Annex VIII to the Staff Regulations - Right of the divorced spouse of the deceased official - Alimony paid by the deceased official - Capping of the survivor’s pension - Action manifestly unfounded))
(2015/C 279/66)
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Silvana Roda (Ispra, Italy) (represented by: L. Ribolzi, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: J. Currall and G. Gattinara, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of the Commission’s decision not to increase the amount of the survivor’s pension of which the applicant, who is the ex-spouse of a deceased official, is the beneficiary.

Operative part of the order







1.


The action is dismissed as manifestly unfounded.










2.


Orders Ms Roda to bear her own costs and to pay the costs incurred by the European Commission.






(1)  
            OJ C 7, 12.1.15, p. 54.
Euro exchange rates
Date: 2015-07-14
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2015229EN.01000301.xml










14.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 229/3





Euro exchange rates (1)

13 July 2015
(2015/C 229/03)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1049




JPY


Japanese yen


136,30




DKK


Danish krone


7,4624




GBP


Pound sterling


0,71150




SEK


Swedish krona


9,3884




CHF


Swiss franc


1,0478




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,9035




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,102




HUF


Hungarian forint


310,90




PLN


Polish zloty


4,1469




RON


Romanian leu


4,4289




TRY


Turkish lira


2,9391




AUD


Australian dollar


1,4874




CAD


Canadian dollar


1,4055




HKD


Hong Kong dollar


8,5653




NZD


New Zealand dollar


1,6470




SGD


Singapore dollar


1,4955




KRW


South Korean won


1 252,35




ZAR


South African rand


13,7985




CNY


Chinese yuan renminbi


6,8597




HRK


Croatian kuna


7,5750




IDR


Indonesian rupiah


14 694,28




MYR


Malaysian ringgit


4,2059




PHP


Philippine peso


49,874




RUB


Russian rouble


62,6920




THB


Thai baht


37,599




BRL


Brazilian real


3,5091




MXN


Mexican peso


17,4077




INR


Indian rupee


70,2075






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.7623 — Pamplona/Partner in Pet Food Holdings) (Text with EEA relevance)
Date: 2015-07-14
Institutions: European Commission
Subjects: animal feedingstuffs, economic concentration, investment company, merger control, supplier








C_2015229EN.01000101.xml










14.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 229/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case M.7623 — Pamplona/Partner in Pet Food Holdings)
(Text with EEA relevance)
(2015/C 229/01)
On 6 July 2015, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7623. EUR-Lex is the online access to the European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case T-55/14: Judgment of the General Court of 14 July 2015 — Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen v OHIM (Lembergerland) (Community trade mark — Application for Community word mark Lembergerland — Absolute ground for refusal — Trade mark for wine containing geographical indications — Article 7(1)(j) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2015-07-14
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, trade-mark law, wine








C_2015302EN.01005101.xml










14.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 302/51





Judgment of the General Court of 14 July 2015 — Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen v OHIM (Lembergerland)
(Case T-55/14) (1)

((Community trade mark - Application for Community word mark Lembergerland - Absolute ground for refusal - Trade mark for wine containing geographical indications - Article 7(1)(j) of Regulation (EC) No 207/2009))
(2015/C 302/65)
Language of the case: German

Parties


Applicant: Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen eG (Vaihingen an der Enz, Germany) (represented by: H. Steffan, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: A. Poch, acting as Agent)

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 14 November 2013 (Case R 566/2013-1), concerning an application for registration of the word sign Lembergerland as a Community trade mark.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen eG to pay the costs.






(1)  OJ C 78, 15.3.2014.
Corrigendum to the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1011 of 24 April 2015 supplementing Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council on drug precursors and Council Regulation (EC) No 111/2005 laying down rules for the monitoring of trade between the Union and third countries in drug precursors, and repealing Commission Regulation (EC) No 1277/2005 (OJ L 162, 27.6.2015)
Date: 2015-07-14
Institutions: European Commission
Subjects: disclosure of information, drug traffic, export monitoring, psychotropic substance, surveillance concerning imports, third country, trade licence








L_2015185EN.01003101.xml










14.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 185/31







Corrigendum to the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1011 of 24 April 2015 supplementing Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council on drug precursors and Council Regulation (EC) No 111/2005 laying down rules for the monitoring of trade between the Union and third countries in drug precursors, and repealing Commission Regulation (EC) No 1277/2005

(
Official Journal of the European Union L 162 of 27 June 2015
)


On page 14, in Article 3(2)(b)(v):
for:


                  ‘the description of all the places where operations described under point (x) take place;’,

read:


                  ‘the description of all the places where operations described under point (ix) take place;’.
Council Decision of 14 July 2015 appointing one member of the Management Board of the European Chemicals Agency
Date: 2015-07-14
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Chemicals Agency, Netherlands, appointment of members, board of directors, decision-making body (EU)








C_2015231EN.01000201.xml










15.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 231/2





COUNCIL DECISION
of 14 July 2015
appointing one member of the Management Board of the European Chemicals Agency
(2015/C 231/03)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (1), and in particular Article 79 thereof,
Whereas:






(1)


Article 79 of Regulation (EC) No 1907/2006 provides that the Council is to appoint as members of the Management Board of the European Chemicals Agency (‘the Management Board’) one representative from each Member State.










(2)


By its Decision of 13 May 2013 (2), the Council appointed 12 members of the Management Board.










(3)


The Dutch Government has informed the Council of its intention to replace the Dutch representative on the Management Board and has submitted a nomination for a new representative, who should be appointed for a period which runs until 31 May 2017,




HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Mr Hans Albert MEIJER, of Dutch nationality, born on 19 September 1964, shall be appointed member of the Management Board of the European Chemicals Agency, replacing Mr Johannes Karel Barend Henri KWISTHOUT, for the period from 14 July 2015 to 31 May 2017.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 14 July 2015.


For the Council


The President

P. GRAMEGNA




(1)  OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  Council Decision of 13 May 2013 appointing 12 members of the Management Board of the European Chemicals Agency (OJ C 138, 17.5.2013, p. 14).
Council Decision (EU) 2016/228 of 14 July 2015 on the resolution procedure
Date: 2015-07-14
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Council of the European Union, company in difficulties, credit institution, financial control, investment company, vote




L_2016041EN.01002001.xml










18.2.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 41/20








            COUNCIL DECISION (EU) 2016/228
of 14 July 2015
         
on the resolution procedure


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council's rules of procedure (1) and, in particular, Articles 12(1) and 14(1) thereof,

Whereas:







(1)


Article 18(7) of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of the Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 (2) establishes a resolution procedure whereby the Council may be called to decide on the adoption of resolution schemes.












(2)


From 1 January 2016, the Council acting by simple majority, on the basis of a Commission proposal, may object to a resolution scheme, or approve or object to a material modification of the amount of the Fund provided for in a resolution scheme adopted by the Single Resolution Board within 24 hours from the adoption of the resolution scheme.












(3)


The act of the Council should be adopted by a written vote given the tight deadline as provided for by Article 18(7) of the Regulation. The procedure for objecting to a resolution scheme, or approve or object to a material modification of the amount of the Fund provided thereof is, by nature, urgent.












(4)


Based on the grounds of urgency, the Council may deliberate and take its decision on the basis of documents and drafts drawn up in one of the languages specified in the rules in force governing languages as provided for in Article 14(1) of the Council's Rules of procedure. This should not put into question the obligation to adopt and publish the decision in all languages specified in the rules in force governing languages at a later stage,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1

1.   Where the Council has to take a decision on the basis of a Commission proposal in the framework of Article 18(7) of Regulation (EU) No 806/2014, the act of the Council shall be adopted by a written vote.


2.   When adopting its decision, the Council may deliberate and take decisions on the basis of documents and drafts drawn up in English only.



Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2016.




Done at Brussels, 14 July 2015.


For the Council


The President

P. GRAMEGNA
            





(1)  
            OJ L 325, 11.12.2009, p. 35.

(2)  
            OJ L 225, 30.7.2014, p. 1.
Special Report No 2/2015 — ‘EU-funding of Urban Waste Water Treatment plants in the Danube river basin: further efforts needed in helping Member States to achieve EU waste water policy objectives’
Date: 2015-07-14
Institutions: European Court of Auditors
Subjects: EU environmental policy, EU financing, wastewater, water treatment








C_2015229EN.01000401.xml










14.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 229/4





Special Report No 2/2015
‘EU-funding of Urban Waste Water Treatment plants in the Danube river basin: further efforts needed in helping Member States to achieve EU waste water policy objectives’
(2015/C 229/04)
The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 2/2015 ‘EU-funding of Urban Waste Water Treatment plants in the Danube river basin: further efforts needed in helping Member States to achieve EU waste water policy objectives’ has just been published.
The report can be accessed for consultation or downloading on the European Court of Auditors' website: http://eca.europa.eu
A hard copy version of the report may be obtained free of charge on request to the Court of Auditors:





European Court of Auditors




Publications (PUB)




12, rue Alcide De Gasperi




1615 Luxembourg




LUXEMBOURG




Tel. +352 4398-1




Email: eca-info@eca.europa.eu




or by filling in an electronic order form on EU-Bookshop.
Case C-366/15: Action brought on 14 July 2015 — European Commission v Romania
Date: 2015-07-14
Institutions: Court of Justice
Subjects: approximation of laws, market approval, national implementing measure, non-ferrous metal, spare part, vehicle parts, waste, waste management








C_2015346EN.01000501.xml










19.10.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 346/5





Action brought on 14 July 2015 — European Commission v Romania
(Case C-366/15)
(2015/C 346/05)
Language of the case: Romanian

Parties


Applicant: European Commission (represented by: E. Sanfrutos Cano and L. Nicolae, acting as Agents)

Defendant: Romania

Form of order sought







—


Declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Commission Directive 2013/28/EU of 17 May 2013 amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles (1) or, in any event, by failing to notify the Commission of such measures, Romania has failed to fulfil its obligations under Article 2(1) of that Directive;










—


order Romania to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

The period for transposing the directive into national law expired on 22 August 2013.


(1)  OJ 2013 L 135, p. 14.
Prior notification of a concentration (Case M.7693 — Apollo/Verallia Group) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2015-07-14
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, glass industry, holding company, industrial manufacturing, merger control








C_2015229EN.01001401.xml










14.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 229/14





Prior notification of a concentration
(Case M.7693 — Apollo/Verallia Group)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2015/C 229/11)






1.


On 6 July 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Horizon Holdings III S.A.S. (United Kingdom), controlled by investment funds managed by Apollo Management, L.P. (United States), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertakings Saint-Gobain Emballage S.A. (France), Saint-Gobain Vicasa S.A. (Spain), Saint-Gobain Vidros S.A. (Brazil) and Obale S.A.S. (France) which together form the Verallia Group by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


Apollo Management, L.P. invests in companies and debt issued by companies involved in various businesses throughout the world, for example in the chemical, financial services, and media industries,










—


Verallia Group manufactures and supplies glass bottles and jars for the food and beverage industries worldwide.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.7693 — Apollo/Verallia Group, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.