do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Prior notification of a concentration (Case M.7662 — AXA Konzern/CompuGroup Medical Mobile/DTL) (Text with EEA relevance)
Date: 2015-07-11
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, health insurance, insurance company, merger control, software








C_2015227EN.01000701.xml










11.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 227/7





Prior notification of a concentration
(Case M.7662 — AXA Konzern/CompuGroup Medical Mobile/DTL)
(Text with EEA relevance)
(2015/C 227/07)






1.


On 2 July 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking AXA Konzern Aktiengesellschaft (‘AXA’, Germany) controlled by AXA SA (France) and CompuGroup Medical Mobile GmbH (‘CompuGroup’, Germany) controlled by CompuGroup Medical Aktiengesellschaft (Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of a newly created joint venture (‘JV’, Germany) by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for AXA: provision of insurances and financial services,










—


for CompuGroup: supply of software for the healthcare sector,










—


the JV will be active in the development and supply of software for private health insurances.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7662 — AXA Konzern/CompuGroup Medical Mobile/DTL, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2015-07-11
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, EU waters, catch by species, catch quota, fishing area, sea fish, sea fishing








C_2015227EN.01000501.xml










11.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 227/5





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2015/C 227/04)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


21.5.2015




Duration


21.5 – 31.12.2015




Member State


Denmark




Stock or Group of stocks


SAN/234_1




Species


Sandeel (Ammodytes spp.)




Zone


Union waters of sandeel management area 1




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


05/TQ104






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Indicative calendar of reserve maintenance periods in 2016
Date: 2015-07-11
Institutions: European Central Bank
Subjects: central bank, credit institution, provision








C_2015227EN.01000401.xml










11.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 227/4





Indicative calendar of reserve maintenance periods in 2016
(2015/C 227/03)
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1745/2003 of the European Central Bank (1), the indicative calendar of maintenance periods in 2016 is hereby published.
Taking into account the 2016 schedule for the meetings of the Governing Council of the European Central Bank, the indicative calendar of maintenance periods in 2016 is as follows:

Indicative calendar of maintenance periods in 2016












MP


Relevant Governing Council meeting


Start of maintenance period


End of maintenance period


Reserve base data for credit institutions reporting monthly


Reserve base data for credit institutions reporting quarterly


Length of the maintenance period (days)




1


21 January 2016


27 January 2016


15 March 2016


November 2015


September 2015


49




2


10 March 2016


16 March 2016


26 April 2016


January 2016


December 2015


42




3


21 April 2016


27 April 2016


7 June 2016


February 2016


December 2015


42




4


2 June 2016


8 June 2016


26 July 2016


April 2016


March 2016


49




5


21 July 2016


27 July 2016


13 September 2016


May 2016


March 2016


49




6


8 September 2016


14 September 2016


25 October 2016


July 2016


June 2016


42




7


20 October 2016


26 October 2016


13 December 2016


August 2016


June 2016


49




8


8 December 2016


14 December 2016


24 January 2017


October 2016


September 2016


42






(1)  Regulation (EC) No 1745/2003 of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves (ECB/2003/9) (OJ L 250, 2.10.2003, p. 10).
Euro exchange rates
Date: 2015-07-11
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2015227EN.01000101.xml










11.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 227/1





Euro exchange rates (1)

10 July 2015
(2015/C 227/01)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1185




JPY


Japanese yen


136,88




DKK


Danish krone


7,4627




GBP


Pound sterling


0,72080




SEK


Swedish krona


9,4101




CHF


Swiss franc


1,0464




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,9005




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,123




HUF


Hungarian forint


311,01




PLN


Polish zloty


4,1756




RON


Romanian leu


4,4446




TRY


Turkish lira


2,9796




AUD


Australian dollar


1,4975




CAD


Canadian dollar


1,4212




HKD


Hong Kong dollar


8,6697




NZD


New Zealand dollar


1,6570




SGD


Singapore dollar


1,5075




KRW


South Korean won


1 260,38




ZAR


South African rand


13,8826




CNY


Chinese yuan renminbi


6,9452




HRK


Croatian kuna


7,5780




IDR


Indonesian rupiah


14 861,47




MYR


Malaysian ringgit


4,2436




PHP


Philippine peso


50,448




RUB


Russian rouble


63,0390




THB


Thai baht


37,951




BRL


Brazilian real


3,5626




MXN


Mexican peso


17,5694




INR


Indian rupee


70,9129






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Prior notification of a concentration (Case M.7690 — CVC/Douglas Group) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2015-07-11
Institutions: European Commission
Subjects: cosmetics industry, economic concentration, investment company, merger control, retail selling, retail trade








C_2015227EN.01000801.xml










11.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 227/8





Prior notification of a concentration
(Case M.7690 — CVC/Douglas Group)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2015/C 227/08)






1.


On 2 July 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking CVC Capital Partners SICAV-FIS SA (Luxembourg), belonging to the CVC Group, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Beauty Holding Zero GmbH (Germany) and its subsidiaries, namely the ‘Douglas Group’, by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:
—   for the CVC Group: the provision of advice to and management of investment funds holding interests in companies primarily in Europe, the United States and the Asia-Pacific region,
—   for the Douglas Group: the retail of beauty, perfumery, personal care and related products and services through both physical stores and online channels.










3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7690 — CVC/Douglas Group, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2015-07-11
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, EU waters, catch by species, catch quota, fishing area, sea fish, sea fishing








C_2015227EN.01000502.xml










11.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 227/5





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2015/C 227/05)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


6.6.2015




Duration


6.6-31.12.2015




Member State


Denmark




Stock or Group of stocks


SAN/234_6




Species


Sandeel (Ammodytes spp.)




Zone


Union waters of sandeel management area 6




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


06/TQ104






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2015-07-11
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, EU waters, catch by species, catch quota, fishing area, sea fish, sea fishing








C_2015227EN.01000601.xml










11.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 227/6





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2015/C 227/06)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


12.6.2015




Duration


12.6-31.12.2015




Member State


Denmark




Stock or Group of stocks


SAN/234_2




Species


Sandeel (Ammodytes spp.)




Zone


Union waters of sandeel management area 2




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


07/TQ104






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.