do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2015-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2015200EN.01000101.xml










17.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 200/1





Euro exchange rates (1)

16 June 2015
(2015/C 200/01)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1215




JPY


Japanese yen


138,42




DKK


Danish krone


7,4573




GBP


Pound sterling


0,71820




SEK


Swedish krona


9,1944




CHF


Swiss franc


1,0465




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,7230




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,254




HUF


Hungarian forint


311,88




PLN


Polish zloty


4,1448




RON


Romanian leu


4,4853




TRY


Turkish lira


3,0707




AUD


Australian dollar


1,4482




CAD


Canadian dollar


1,3843




HKD


Hong Kong dollar


8,6949




NZD


New Zealand dollar


1,6058




SGD


Singapore dollar


1,5098




KRW


South Korean won


1 256,05




ZAR


South African rand


13,9607




CNY


Chinese yuan renminbi


6,9651




HRK


Croatian kuna


7,5760




IDR


Indonesian rupiah


14 965,30




MYR


Malaysian ringgit


4,2107




PHP


Philippine peso


50,707




RUB


Russian rouble


60,8890




THB


Thai baht


37,789




BRL


Brazilian real


3,5150




MXN


Mexican peso


17,3283




INR


Indian rupee


72,1229






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Prior notification of a concentration (Case M.7620 — FAM/Fanopi/Nefab) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2015-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, foundation, joint ownership, land transport, merger control, packaging, provision of services








C_2015200EN.01001101.xml










17.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 200/11





Prior notification of a concentration
(Case M.7620 — FAM/Fanopi/Nefab)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2015/C 200/04)






1.


On 9 June 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings FAM AB (‘FAM’, Sweden), jointly controlled by the Knut and Alice Wallenberg Foundation, the Marianne and Marcus Wallenberg Foundation and the Marcus and Amalia Wallenberg Foundation, and Fanopi SA (‘Fanopi’, Luxembourg) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and Article 3(4) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Nefab Packaging AB (‘Nefab’, Sweden) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:
—   for FAM: the provision of asset management services to the various Wallenberg foundations,
—   for Fanopi: the holding of participations in various undertakings on behalf of its owners,
—   for Nefab: the global provision of complete packaging solutions for transportation.










3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7620 — FAM/Fanopi/Nefab, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Case C-328/14: Order of the President of the Third Chamber of the Court of 17 June 2015 (request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove — Slovakia) — CD Consulting s.r.o. v Anna Pančurová, Róbert Demeter, Kristína Pužová, Katarína Harakľová, Roman Novák, Marcela Grundzová, Milan Pulko, Peter Chomča, Jarmila Lešková, Katarína Malarová, Jana Belajová, Tatiana Kučkovská, Marián Demeter, Helena Chomčová, Marcela Troščáková, Nataša Virágová, Kvetuša Hudáková, Peter Grundza, Dávid Renner, Zdenko Ričalka, Jarmila Kurejová, Mária Maxinová
Date: 2015-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: approximation of laws, consumer credit, consumer protection, negotiable instrument, unfair terms of contract








C_2015320EN.01002502.xml










28.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 320/25





Order of the President of the Third Chamber of the Court of 17 June 2015 (request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove — Slovakia) — CD Consulting s.r.o. v Anna Pančurová, Róbert Demeter, Kristína Pužová, Katarína Harakľová, Roman Novák, Marcela Grundzová, Milan Pulko, Peter Chomča, Jarmila Lešková, Katarína Malarová, Jana Belajová, Tatiana Kučkovská, Marián Demeter, Helena Chomčová, Marcela Troščáková, Nataša Virágová, Kvetuša Hudáková, Peter Grundza, Dávid Renner, Zdenko Ričalka, Jarmila Kurejová, Mária Maxinová
(Case C-328/14) (1)

(2015/C 320/35)
Language of the case: Slovak
The President of the Third Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 351, 6.10.2014.
Case T-166/14: Order of the General Court of 17 June 2015 — PRS Mediterranean v OHIM — Reynolds Presto Products (NEOWEB)
Date: 2015-06-17
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, building industry, registered trade mark, soil improvement, trade-mark law








C_2015311EN.01006101.xml










21.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 311/61





Order of the General Court of 17 June 2015 — PRS Mediterranean v OHIM — Reynolds Presto Products (NEOWEB)
(Case T-166/14) (1)

(2015/C 311/67)
Language of the case: English
The President of the Seventh Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 142, 12.5.2014.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/957 of 17 June 2015 on the acceptance of third States' contributions to the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/2/2015)
Date: 2015-06-17
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: Canada, EU police mission, Norway, Ukraine, financial aid, public safety, technical cooperation, third country




L_2015156EN.01002301.xml










20.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 156/23








            POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) 2015/957
of 17 June 2015
         
on the acceptance of third States' contributions to the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/2/2015)


THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,


Having regard to Council Decision 2014/486/CFSP of 22 July 2014 on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 10(3) of Decision 2014/486/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (‘PSC’) to take relevant decisions on the acceptance of contributions to the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) by third States.












(2)


The Civilian Operations Commander recommended that the PSC accept the proposed contributions from Canada and the Kingdom of Norway to EUAM Ukraine and to consider the contributions as significant.












(3)


Canada and the Kingdom of Norway should be exempted from financial contributions to the budget of EUAM Ukraine,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1

Third States' contributions


1.   The contributions from Canada and the Kingdom of Norway to the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) are accepted and are considered to be significant.


2.   Canada and the Kingdom of Norway are exempted from financial contributions to the budget of EUAM Ukraine.



Article 2

Entry into force

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.




Done at Brussels, 17 June 2015.


For the Political and Security Committee


The Chairperson

W. STEVENS
            





(1)  
            OJ L 217, 23.7.2014, p. 42.
Case T-318/15: Action brought on 17 June 2015 — Zitro IP v OHIM (TRIPLE BONUS)
Date: 2015-06-17
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, game of chance, registered trade mark, trade-mark law








C_2015262EN.01003502.xml










10.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 262/35





Action brought on 17 June 2015 — Zitro IP v OHIM (TRIPLE BONUS)
(Case T-318/15)
(2015/C 262/48)
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: Zitro IP Sàrl (Luxembourg, Luxembourg) (represented by: A. Canela Giménez, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

Details of the proceedings before OHIM


Trade mark at issue: Community figurative mark containing the word elements ‘TRIPLE BONUS’ — Application for registration No 12 013 629

Contested decision: Decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 15 April 2015 in Case R 1648/2014-4

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


order OHIM to pay the costs.





Plea in law







—


Infringement of Article 7(1)(b) and (c) of Regulation No 207/2009.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/958 of 17 June 2015 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/1/2015)
Date: 2015-06-17
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: EU military mission, Mediterranean Sea, Mediterranean region (EU), appointment of members, armed forces








L_2015156EN.01002401.xml










20.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 156/24








            POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) 2015/958
of 17 June 2015
         
on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/1/2015)


THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 38 thereof,


Having regard to Council Decision (CFSP) 2015/778 of 18 May 2015 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED) (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 6(1) of Decision (CFSP) 2015/778, the Council authorised the Political and Security Committee to take decisions on the appointment of the EU Force Commander for EUNAVFOR MED.












(2)


The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear Admiral Andrea GUEGLIO as the EU Force Commander for EUNAVFOR MED.












(3)


The EU Military Committee supports that recommendation.












(4)


In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Rear Admiral Andrea GUEGLIO is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED).


Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.




Done at Brussels, 17 June 2015.


For the Political and Security Committee


The Chairperson

W. STEVENS
            





(1)  
            OJ L 122, 19.5.2015, p. 31.
Corrigendum to Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products and repealing Directive 2001/37/EC (OJ L 127, 29.4.2014)
Date: 2015-06-17
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: approximation of laws, consumer information, health risk, labelling, marketing standard, packaging, production standard, tobacco, tobacco industry








L_2015150EN.01002401.xml










17.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 150/24







Corrigendum to Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products and repealing Directive 2001/37/EC

(
Official Journal of the European Union L 127 of 29 April 2014
)


On page 19, point (f) of Article 10(1):
for:







‘(f)


be reproduced in accordance with the format, layout, design and proportions specified by the Commission pursuant to paragraph 3;’,





read:







‘(f)


be reproduced in accordance with the format, layout, design and proportions specified by the Commission pursuant to paragraph 4;’.
Prior notification of a concentration (Case M.7634 — Mitsui/Gestamp/GRI) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Date: 2015-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, iron and steel product, merger control, renewable energy








C_2015200EN.01001201.xml










17.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 200/12





Prior notification of a concentration
(Case M.7634 — Mitsui/Gestamp/GRI)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2015/C 200/05)






1.


On 9 June 2015 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Mitsui & CO., Ltd (‘Mitsui’, Japan) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation together with Holding Gonvarri, SL (‘Holding Gonvarri’, Spain), part of group headed by Acek Desarrollo y Gestión Industrial SL (‘Gestamp Group’, Spain), joint control of the whole of the undertaking Gonvarri Eólica, SL and its subsidiaries; which together trade under the name Gestamp Renewable Industries (‘GRI’, Spain), by way of purchase of shares. GRI is currently solely controlled by Holding Gonvarri.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


Mitsui is a trading house engaged in a number of worldwide commodity and other businesses, including supply of steel products as well as development and promotion of wind farms,










—


Gestamp Group is active worldwide in the steel, automotive components and renewable energy sectors,










—


GRI is active in the manufacture and supply of metal components for wind turbines, in particular wind towers and flanges.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7634 — Mitsui/Gestamp/GRI, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Case T-60/14: Judgment of the General Court of 17 June 2015 — BMV Mineralöl v OHIM — Delek Europe (GO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark GO — Earlier Community figurative mark GO — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2015-06-17
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, electronic money, motor fuel, registered trade mark, trade-mark law








C_2015262EN.01002301.xml










10.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 262/23





Judgment of the General Court of 17 June 2015 — BMV Mineralöl v OHIM — Delek Europe (GO)
(Case T-60/14) (1)

((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark GO - Earlier Community figurative mark GO - Relative ground for refusal - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))
(2015/C 262/30)
Language of the case: German

Parties


Applicant: BMV Mineralöl Versorgungsgesellschaft mbH (Berlin, Germany) (represented by: M. von Fuchs and I. Czernik, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: A. Schifko, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Delek Europe BV (Breda, Netherlands)

Re:

Action brought against the decision of the fourth Board of Appeal of OHIM of 22 November 2013 (Case R 382/2013-4), relating to opposition proceedings between BMV Mineralöl Versorgungsgesellschaft mbH and Delek Europe BV.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders BMV Mineralöl Versorgungsgesellschaft mbH to pay the costs.






(1)  OJ C 93, 29.3.2014.
Case C-294/15: Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poland) lodged on 17 June 2015 — Edyta Mikołajczyk v Marie Louise Czarnecka, Stefan Czarnecki
Date: 2015-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: death, judicial cooperation in civil matters in the EU, jurisdiction, marriage, matrimonial law, private international law, repeal








C_2015311EN.01001901.xml










21.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 311/19





Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poland) lodged on 17 June 2015 — Edyta Mikołajczyk v Marie Louise Czarnecka, Stefan Czarnecki
(Case C-294/15)
(2015/C 311/23)
Language of the case: Polish

Referring court

Sąd Apelacyjny w Warszawie

Parties to the main proceedings


Applicant: Edyta Mikołajczyk

Defendants: Marie Louise Czarnecka, Stefan Czarnecki

Questions referred







1.


Are cases relating to annulment of a marriage following the death of one of the spouses within the scope of Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000 (1)?










2.


In the event of an affirmative answer to Question 1, does the scope of that regulation extend to an action for annulment of marriage brought by a person other than one of the spouses?










3.


In the event of an affirmative answer to Question 2, in actions for annulment of marriage brought by a person other than one of the spouses, may the jurisdiction of the court be based on the grounds mentioned in the fifth and sixth indents of Article 3(1)(a) of the regulation?






(1)  OJ 2003 L 338, p. 1.