do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009)
Date: 2015-06-16
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU waters, authorised catch, common fisheries policy, data transmission, disclosure of information, fishing controls, fishing fleet, fishing licence, information network, maritime surveillance, ship's flag




L_2015149EN.01002301.xml










16.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 149/23







Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006

(
Official Journal of the European Union L 343 of 22 December 2009
)


On page 24, in Article 58(6):
for:


‘6.   Member States shall ensure that the information listed in points (g) and (h) of paragraph 5 is …’;


read:


‘6.   Member States shall ensure that the information listed in point (g) of paragraph 5 is …’.
Case T-660/11: Judgment of the General Court of 16 June 2015 — Polytetra v OHIM — EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark POLYTETRAFLON — Earlier Community word mark TEFLON — No genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Final product incorporating a component — Use of the earlier mark in respect of the final products of third parties — Duty to state reasons)
Date: 2015-06-16
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, trade-mark law, tube








C_2015262EN.01001501.xml










10.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 262/15





Judgment of the General Court of 16 June 2015 — Polytetra v OHIM — EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON)
(Case T-660/11) (1)

((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community word mark POLYTETRAFLON - Earlier Community word mark TEFLON - No genuine use of the earlier mark - Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 - Final product incorporating a component - Use of the earlier mark in respect of the final products of third parties - Duty to state reasons))
(2015/C 262/19)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Polytetra GmbH (Mönchengladbach, Germany) (represented by: R. Schiffer, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: P. Bullock, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: EI du Pont de Nemours and Company (Wilmington, United States) (represented by: E. Armijo Chávarri, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 29 September 2011 (Case R 2005/2010-1) concerning opposition proceedings between EI du Pont de Nemours and Company and Polytetra GmbH.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls the decision of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 29 September 2011 (Case R 2005/2010-1);










2.


Orders OHIM to bear its own costs and to pay those incurred by Polytetra GmbH;










3.


Orders EI du Pont de Nemours and Company to bear its own costs.






(1)  OJ C 65, 3.3.2012.
Euro exchange rates
Date: 2015-06-16
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2015199EN.01000101.xml










16.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 199/1





Euro exchange rates (1)

15 June 2015
(2015/C 199/01)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1218




JPY


Japanese yen


138,54




DKK


Danish krone


7,4598




GBP


Pound sterling


0,72340




SEK


Swedish krona


9,1780




CHF


Swiss franc


1,0512




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,7120




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,279




HUF


Hungarian forint


313,30




PLN


Polish zloty


4,1573




RON


Romanian leu


4,4880




TRY


Turkish lira


3,0738




AUD


Australian dollar


1,4466




CAD


Canadian dollar


1,3845




HKD


Hong Kong dollar


8,6972




NZD


New Zealand dollar


1,6053




SGD


Singapore dollar


1,5107




KRW


South Korean won


1 253,50




ZAR


South African rand


13,9372




CNY


Chinese yuan renminbi


6,9653




HRK


Croatian kuna


7,5755




IDR


Indonesian rupiah


14 953,21




MYR


Malaysian ringgit


4,2185




PHP


Philippine peso


50,735




RUB


Russian rouble


61,5060




THB


Thai baht


37,818




BRL


Brazilian real


3,5134




MXN


Mexican peso


17,3273




INR


Indian rupee


71,9831






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1002 of 16 June 2015 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Obazda/Obatzter (PGI)]
Date: 2015-06-16
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, animal product, designation of origin, labelling, product designation








L_2015161EN.01000501.xml










26.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 161/5








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1002
of 16 June 2015
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Obazda/Obatzter (PGI)]


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Germany's application to register the name ‘Obazda’/‘Obatzter’ was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Obazda’/‘Obatzter’ should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name ‘Obazda’/‘Obatzter’ (PGI) is hereby entered in the register.
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.4. Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 June 2015.


For the Commission,


On behalf of the President,

Phil HOGAN
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  
            OJ C 55, 14.2.2015, p. 15.

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
Case T-586/13: Judgment of the General Court of 16 June 2015 — H. P. Gauff Ingenieure v OHIM (Gauff THE ENGINEERS WITH THE BROADER VIEW) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark Gauff THE ENGINEERS WITH THE BROADER VIEW — Earlier national and Community word and figurative marks GAUFF — Relative grounds for refusal — Partial refusal to register — Application for restitutio in integrum — Article 81 of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2015-06-16
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, civil engineering, registered trade mark, trade-mark law








C_2015262EN.01002101.xml










10.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 262/21





Judgment of the General Court of 16 June 2015 — H. P. Gauff Ingenieure v OHIM (Gauff THE ENGINEERS WITH THE BROADER VIEW)
(Case T-586/13) (1)

((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark Gauff THE ENGINEERS WITH THE BROADER VIEW - Earlier national and Community word and figurative marks GAUFF - Relative grounds for refusal - Partial refusal to register - Application for restitutio in integrum - Article 81 of Regulation (EC) No 207/2009))
(2015/C 262/27)
Language of the case: German

Parties


Applicant: H. P. Gauff Ingenieure GmbH & Co. KG — JBG (Nuremberg, Germany) (represented by: G. Schneider-Rothhaar, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: A. Schifko, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervening before the General Court: Gauff GmbH & Co. Engineering KG (Nuremberg, Germany) (represented by: A. Molnar, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 5 September 2013 (Case R 118/2013-1) relating to an application for restitutio in integrum.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders H.P. Gauff Ingenieure GmbH & Co. KG — JBG to bear its own costs as well as those incurred by the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM);










3.


Orders Gauff GmbH & Co. Engineering KG to bear its own costs.






(1)  OJ C 24, 25.1.2014.
Recruitment for the European Medicines Agency (London)
Date: 2015-06-16
Institutions: European Medicines Agency
Subjects: disclosure of information, job vacancy, medicine, recruitment, servant (EU), veterinary medicine








CA2015199EN.01000101.xml










16.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


CA 199/1





RECRUITMENT FOR THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY (LONDON)
(2015/C 199 A/01)
 
The Agency is responsible for coordinating the evaluation and supervision of medicinal products for human and veterinary use in the European Union (see Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (1)). The Agency was established in January 1995. It has many close contacts with the European Commission, the 28 EU Member States, the EEA-EFTA countries and many other groups in government and the private sector.
Further information on the Agency and its activities is readily accessible through the Internet; our web address is: http://www.ema.europa.eu/ema/
The European Medicines Agency (EMA) is organising a selection procedure with a view to drawing up a reserve list for:

EMA/AST/373: Unified Communications Assistant, IT Customer Services, IT Operations, Information Management Division (AST 3)


EMA/AD/374: Scientific Officers, Human Medicines Research & Development Support Division — Offices of Scientific Advice, Paediatric Medicines and Orphan Medicines (AD 8)


EMA/AD/375: Head of IT Operations Department, Information Management Division (AD 10)

Selected candidates will be included on a reserve list and, depending on the budgetary situation, may be offered a five-year renewable contract in accordance with the Conditions of employment of other servants of the European Union (2).
The place of employment shall be London.
Candidates must be nationals of a Member State of the European Union, or of Iceland, Norway or Liechtenstein, on condition that they have full rights as a citizen.






The complete conditions and job description should be downloaded from the Agency website:


http://www.ema.europa.eu/ema/
under ‘Careers at the Agency’.


Applications have to be submitted electronically using the form available on the Agency website. Deadline for submission of application forms for EMA/AST/373 and EMA/AD/374 selection procedures is 16 July 2015 at midnight. Deadline for submission of application forms for EMA/AD/375 selection procedure is 30 July 2015 at midnight.


Please note that due to the large number of applications the Agency may receive, when reaching the deadline for submission of applications, the system may have problems to process the large amounts of data. Applicants are therefore advised to send in their application well ahead of the deadline.





If you wish to receive notification of vacancy publications electronically please register online for an RSS feed at: http://www.ema.europa.eu/ema/ under ‘RSS news feeds’.


(1)  OJ L 136, 30.4.2004, p. 1.

(2)  OJ L 287, 29.10.2013, p. 15.
Case T-396/14: Judgment of the General Court of 16 June 2015 — Best-Lock (Europe) v OHIM — Lego Juris (Shape of a toy figure with protrusion) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Three-dimensional Community trade mark — Shape of a toy figure with protrusion — Absolute grounds for refusal — Sign consisting exclusively of the shape which results from the nature of the goods themselves — Sign consisting exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result — Article 7(1)(e)(i) and (ii) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2015-06-16
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, toy industry, trade-mark law








C_2015262EN.01002502.xml










10.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 262/25





Judgment of the General Court of 16 June 2015 — Best-Lock (Europe) v OHIM — Lego Juris (Shape of a toy figure with protrusion)
(Case T-396/14) (1)

((Community trade mark - Invalidity proceedings - Three-dimensional Community trade mark - Shape of a toy figure with protrusion - Absolute grounds for refusal - Sign consisting exclusively of the shape which results from the nature of the goods themselves - Sign consisting exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result - Article 7(1)(e)(i) and (ii) of Regulation (EC) No 207/2009))
(2015/C 262/34)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Best-Lock (Europe) Ltd (Colne, United Kingdom) (represented by: J. Becker, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: D. Hanf and A. Folliard-Monguiral, acting as Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Lego Juris A/S (Billund, Denmark) (represented by: V. von Bomhard, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 26 March 2014 (Case R 1696/2013-4), concerning invalidity proceedings between Best-Lock (Europe) Ltd and Lego Juris A/S.

Operative part of the judgment

The Court:






1)


Dismisses the action;










2)


Orders Best-Lock (Europe) Ltd to pay the costs.






(1)  OJ C 315, 15.9.2014.
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2015-06-16
Institutions: European Commission
Subjects: China, anti-dumping duty, glass fibre, import (EU), originating product








C_2015199EN.01000301.xml










16.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 199/3





Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
(2015/C 199/03)
1.   As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.
2.   Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.
Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.
3.   Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.
4.   This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009.









Product


Country(ies) of origin or exportation


Measures


Reference


Date of expiry (3)





Certain continuous filament glass fibre products


The People’s Republic of China


Anti-dumping duty


Council Implementing Regulation (EU) No 248/2011 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain continuous filament glass fibre products originating in the People’s Republic of China (OJ L 67, 15.3.2011, p. 1).


16.3.2016






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
Case T-3/11: Judgment of the General Court of 16 June 2015 — Portugal v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Deficiencies in the Land Parcel Identification System and the Geographic Information System (LPIS-GIS), performance of on-the-spot checks and in calculation of sanctions (financial years 2005 to 2007))
Date: 2015-06-16
Institutions: General Court
Subjects: EAGGF Guarantee Section, agricultural expenditure, aid to agriculture, geographical information system, terms for aid








C_2015262EN.01001301.xml










10.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 262/13





Judgment of the General Court of 16 June 2015 — Portugal v Commission
(Case T-3/11) (1)

((EAGGF - Guarantee Section - EAGF and EAFRD - Expenditure excluded from financing - Deficiencies in the Land Parcel Identification System and the Geographic Information System (LPIS-GIS), performance of on-the-spot checks and in calculation of sanctions (financial years 2005 to 2007)))
(2015/C 262/16)
Language of the case: Portuguese

Parties


Applicant: Portuguese Republic (represented by: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo and J. Saraiva de Almeida, acting as Agents)

Defendant: European Commission (represented by: P. Guerra e Andrade and P. Rossi, acting as Agents)

Re:

Action for annulment of Commission Decision 2010/668/EU of 4 November 2010 excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ 2010 L 288, p. 24), in so far as it applied financial corrections on the Portuguese Republic totalling EUR 4 0 6 90  655,11 on account of ‘[w]eaknesses in LPIS-GIS [Land Parcel Identification System and Geographic Information System] system, performance of on-the-spot checks and in calculation of sanctions’ in the financial years 2005 to 2007.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders the Portuguese Republic to pay the costs.






(1)  OJ C 139, 7.5.2011.
Case T-306/13: Judgment of the General Court of 16 June 2015 — Silicium España Laboratorios v OHIM — LLR-G5 (LLRG5) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark ‘LLRG5’ — Absolute ground for refusal — Bad faith on the part of the Community trade mark proprietor — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2015-06-16
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, pharmaceutical product, registered trade mark, trade-mark law








C_2015262EN.01001901.xml










10.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 262/19





Judgment of the General Court of 16 June 2015 — Silicium España Laboratorios v OHIM — LLR-G5 (LLRG5)
(Case T-306/13) (1)

((Community trade mark - Invalidity proceedings - Community word mark ‘LLRG5’ - Absolute ground for refusal - Bad faith on the part of the Community trade mark proprietor - Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))
(2015/C 262/24)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Silicium España Laboratorios, SL (Tarragona, Spain) (represented by: C. Sueiras Villalobos, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: A. Folliard-Monguiral, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervening before the General Court: LLR-G5 Ltd (Castlebar, Ireland) (represented by: A. von Mühlendahl and H. Hartwig, lawyers)

Re:

Action brought against the decision of the First Chamber of the Board of Appeal of OHIM of 7 March 2013 (case R 383/2012-1), relating to invalidity proceedings between LLR-G5 Ltd and Silicium España Laboratorios, SL.

Operative part

The Court:






1)


Dismisses the action;










2)


Orders Silicium España Laboratorios, SL, to pay the costs.






(1)  OJ C 226, 3.8.2013.
Case T-395/14: Judgment of the General Court of 16 June 2015 — Best-Lock (Europe) v OHIM — Lego Juris (Shape of a toy figure) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Three-dimensional Community trade mark — Shape of a toy figure — Absolute grounds for refusal — Sign consisting exclusively of the shape which results from the nature of the goods themselves — Sign consisting exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result — Article 7(1)(e)(i) and (ii) of Regulation (EC) No 207/2009 — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation No 207/2009)
Date: 2015-06-16
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, toy industry, trade-mark law








C_2015262EN.01002501.xml










10.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 262/25





Judgment of the General Court of 16 June 2015 — Best-Lock (Europe) v OHIM — Lego Juris (Shape of a toy figure)
(Case T-395/14) (1)

((Community trade mark - Invalidity proceedings - Three-dimensional Community trade mark - Shape of a toy figure - Absolute grounds for refusal - Sign consisting exclusively of the shape which results from the nature of the goods themselves - Sign consisting exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result - Article 7(1)(e)(i) and (ii) of Regulation (EC) No 207/2009 - Bad faith - Article 52(1)(b) of Regulation No 207/2009))
(2015/C 262/33)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Best-Lock (Europe) Ltd (Colne, United Kingdom) (represented by: J. Becker, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: D. Hanf and A. Folliard-Monguiral, acting as Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Lego Juris A/S (Billund, Denmark) (represented by: V. von Bomhard, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 26 March 2014 (Case R 1695/2013-4), concerning invalidity proceedings between Best-Lock (Europe) Ltd and Lego Juris A/S.

Operative part of the judgment

The Court:






1)


Dismisses the action;










2)


Orders Best-Lock (Europe) Ltd to pay the costs.






(1)  OJ C 315, 15.9.2014.