do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 160/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2195]
Date: 2015-06-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, rail network, revision of an agreement, technical specification, trans-European network, transport safety, tunnel




L_2016341EN.01005801.xml










15.12.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/58








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 160/2015
of 11 June 2015
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2195]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 1303/2014 of 18 November 2014 concerning the technical specification for interoperability relating to ‘safety in railway tunnels’ of the rail system of the European Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:






(1)


the following indent is added in point 37db (Commission Decision 2008/163/EC):






‘—



32014 R 1303: Commission Regulation (EU) No 1303/2014 of 18 November 2014 (OJ L 356, 12.12.2014, p. 394).’;














(2)


the following point is inserted after point 37db (Commission Decision 2008/163/EC):






‘37dba.



32014 R 1303: Commission Regulation (EU) No 1303/2014 of 18 November 2014 concerning the technical specification for interoperability relating to ‘safety in railway tunnels’ of the rail system of the European Union (OJ L 356, 12.12.2014, p. 394).’










Article 2
The text of Regulation (EU) No 1303/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 June 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 356, 12.12.2014, p. 394.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 152/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2187]
Date: 2015-06-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Croatia, European Economic Area, chemical product, classification, dangerous substance, labelling, official language, packaging, revision of an agreement




L_2016341EN.01004501.xml










15.12.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/45








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 152/2015
of 11 June 2015
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2187]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2015/491 of 23 March 2015 amending Regulation (EU) No 605/2014 amending, for the purposes of introducing hazard and precautionary statements in the Croatian language and its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32015 R 0491: Commission Regulation (EU) 2015/491 of 23 March 2015 (OJ L 78, 24.3.2015, p. 12).’






Article 2
The text of Regulation (EU) 2015/491 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 June 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 78, 24.3.2015, p. 12.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
State aid — Decision to raise no objections
Date: 2015-06-11
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: EFTA, European Economic Area, Norway, State aid, aid to undertakings, aluminium, control of State aid, energy technology, metalworking








C_2015193EN.01000601.xml










11.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 193/6





State aid — Decision to raise no objections
(2015/C 193/04)
The EFTA Surveillance Authority raises no objections to the following State aid measure:








Date of adoption of the decision



:


4 February 2015





Case number



:


76531





Decision number



:


37/15/COL





EFTA State



:


Norway





Title (and/or name of the beneficiary)



:


Individual aid in favour of Hydro Aluminium AS for the construction of the Karmøy demonstration plant





Legal basis



:


The Energy Fund scheme approved by the EFTA Surveillance Authority by Decision No 248/11/COL





Type of measure



:


Individual aid under the Energy Fund scheme, subject to a detailed assessment





Objective



:


Promotion of new energy technology





Form of aid



:


Grant





Budget



:


Overall budget: NOK 1 486 million





Duration



:


Until 2017





Economic sectors



:


Primary aluminium, aluminium smelting cell technology





Name and address of the granting authority



:







Enova Professor




Borchsgt. 2




N-7030 Trondheim




Norway








The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website:
http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/
Decision of the EEA Joint Committee No 133/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2168]
Date: 2015-06-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Berlin, Brandenburg, European Economic Area, Germany, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt, animal disease, cattle, revision of an agreement, veterinary inspection




L_2016341EN.01000901.xml










15.12.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/9








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 133/2015
of 11 June 2015
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2168]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision (EU) 2015/250 of 13 February 2015 amending Annexes I and II to Decision 2004/558/EC as regards the infectious bovine rhinotracheitis-free status of the Federal States of Saxony, Saxony-Anhalt, Brandenburg, Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania in Germany (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.












(3)


This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(4)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 80 (Commission Decision 2004/558/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:






‘—



32015 D 0250: Commission Implementing Decision (EU) 2015/250 of 13 February 2015 (OJ L 41, 17.2.2015, p. 43).’






Article 2
The texts of Implementing Decision (EU) 2015/250 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 June 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 41, 17.2.2015, p. 43.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 165/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2200]
Date: 2015-06-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Aviation Safety Agency, European Economic Area, air safety, aircraft, civil aviation, revision of an agreement, technical specification, transport authorisation




L_2016341EN.01006401.xml










15.12.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/64








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 165/2015
of 11 June 2015
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2200]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2015/640 of 23 April 2015 on additional airworthiness specifications for a given type of operations and amending Regulation (EU) No 965/2012 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:






(1)


the following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012):






‘—



32015 R 0640: Commission Regulation (EU) 2015/640 of 23 April 2015 (OJ L 106, 24.4.2015, p. 18).’;














(2)


the following point is inserted after point 66nh (Commission Regulation (EU) No 139/2014):






‘66ni.



32015 R 0640: Commission Regulation (EU) 2015/640 of 23 April 2015 on additional airworthiness specifications for a given type of operations and amending Regulation (EU) No 965/2012 (OJ L 106, 24.4.2015, p. 18).’










Article 2
The text of Regulation (EU) 2015/640 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 June 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 106, 24.4.2015, p. 18.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 150/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2185]
Date: 2015-06-11
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, animal experimentation, disclosure of information, protection of animals, revision of an agreement, scientific research




L_2016341EN.01004301.xml










15.12.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 341/43








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 150/2015
of 11 June 2015
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2185]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2014/11/EU of 20 December 2013 correcting Annex II to Implementing Decision 2012/707/EU establishing a common format for the submission of the information pursuant to Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 15zp (Commission Implementing Decision 2012/707/EU) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32014 D 0011: Commission Implementing Decision 2014/11/EU of 20 December 2013 (OJ L 10, 15.1.2014, p. 18).’
                     






Article 2
The text of Implementing Decision 2014/11/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 256/2014 of 12 December 2014 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 11 June 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 10, 15.1.2014, p. 18.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  
            OJ L 311, 26.11.2015, p. 4.