do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-199/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 29 April 2015 — Ciclat Soc. Coop. v Consip SpA, Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Date: 2015-04-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: award of contract, social-security contribution, tendering








C_2015262EN.01000201.xml










10.8.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 262/2





Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 29 April 2015 — Ciclat Soc. Coop. v Consip SpA, Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
(Case C-199/15)
(2015/C 262/02)
Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Stato

Parties to the main proceedings


Appellant: Ciclat Soc. Coop.

Respondents: Consip SpA, Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Question referred

Do Article 45 of Directive 18/2004 (1), read also in the light of the principle of reasonableness, and Articles 49 and 56 TFEU preclude national legislation which, in relation to a threshold-based procurement procedure, allows a request to be made by the contracting authority on its own initiative for the certificate issued by the social security institutions (‘DURC’) and obliges that authority to exclude the tenderer if the certificate discloses an earlier failure to pay contributions, in particular one existing at the time of participation but not known to that operator, which took part on the strength of a positive currently valid DURC, but that infringement in any case no longer exists at the time of the award or of the verification carried out on the contracting authority’s own initiative?


(1)  Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ 2004 L 134, p. 114).
European Parliament legislative resolution of 29 April 2015 on the proposal for a Council regulation on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal state aid (codified text) (COM(2014)0377 — C8-0139/2014 — 2014/0192(NLE))
Date: 2015-04-29
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: State aid, aid system, application of EU law, codification of EU law, control of State aid








C_2016346EN.01015001.xml










21.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 346/150





P8_TA(2015)0116
Application of Articles 107 and 108 TFEU to certain categories of horizontal state aid *
European Parliament legislative resolution of 29 April 2015 on the proposal for a Council regulation on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal state aid (codified text) (COM(2014)0377 — C8-0139/2014 — 2014/0192(NLE))
(Consultation — codification)
(2016/C 346/36)

The European Parliament,






—


having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2014)0377),










—


having regard to Article 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Council consulted Parliament (C8-0139/2014),










—


having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 — Accelerated working method for official codification of legislative texts (1),










—


having regard to Rules 103 and 59 of its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A8-0029/2014),










A.


whereas, according to the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission, the proposal in question contains a straightforward codification of the existing texts without any change in their substance,












1.


Approves the Commission proposal as adapted to the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission;












2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






(1)  OJ C 102, 4.4.1996, p. 2.
Corrigendum to Commission Implementing Decision (EU) 2015/655 of 23 April 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on a polydimethylsiloxane-based formulation placed on the market to control mosquitoes (OJ L 107, 25.4.2015)
Date: 2015-04-29
Institutions: European Commission
Subjects: EU control, insect, market approval, marketing standard, semi-metal








L_2015110EN.01004101.xml










29.4.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 110/41







Corrigendum to Commission Implementing Decision (EU) 2015/655 of 23 April 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on a polydimethylsiloxane-based formulation placed on the market to control mosquitoes

(
Official Journal of the European Union L 107 of 25 April 2015
)


On the cover, in the table of contents, and on page 75, in the title, and date of signature:
for:

               ‘
               23 April 2015
               ’,
read:

               ‘
               24 April 2015
               ’.
Decision (EU, Euratom) 2015/1682 of the European Parliament of 29 April 2015 on the closure of the accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2013
Date: 2015-04-29
Institutions: European Parliament
Subjects: Euratom Supply Agency, closing of accounts, financial year, general budget (EU)








L_2015255EN.01032701.xml










30.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 255/327








            DECISION (EU, EURATOM) 2015/1682 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
         
of 29 April 2015
         
on the closure of the accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2013


THE EUROPEAN PARLIAMENT,






—


having regard to the final annual accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2013,










—


having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2013, together with the Agency's replies (1),










—


having regard to the statement of assurance (2) as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors for the financial year 2013, pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to the Council's recommendation of 17 February 2015 on discharge to be given to the Agency in respect of the implementation of the budget for the financial year 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),










—


having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Article 106a of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,










—


having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (3), and in particular Article 1(2) thereof,










—


having regard to Council Decision 2008/114/EC, Euratom of 12 February 2008 establishing Statutes for the Euratom Supply Agency (4), and in particular Article 8(9) of the Annex thereof,










—


having regard to Rule 94 of and Annex V to its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A8-0119/2015),






1.   

Notes that the final annual accounts of the Euratom Supply Agency are as annexed to the Court of Auditors' report;



2.   

Approves the closure of the accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2013;



3.   

Instructs its President to forward this decision to the Director-General of the Euratom Supply Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).






The President

Martin SCHULZ
            



The Secretary-General

Klaus WELLE
            





(1)  
            OJ C 442, 10.12.2014, p. 267.

(2)  See footnote 1.

(3)  
            OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.

(4)  
            OJ L 41, 15.2.2008, p. 15.
Notice for the attention of persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2013/255/CFSP and in Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Date: 2015-04-29
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Syria, economic sanctions, international sanctions, legal person, natural person








C_2015142EN.01000301.xml










29.4.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 142/3





Notice for the attention of persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2013/255/CFSP and in Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
(2015/C 142/02)
The following information is brought to the attention of the persons who are presently designated in Annex I to Council Decision 2013/255/CFSP (1) and in Annex II to Council Regulation (EU) No 36/2012 (2) concerning restrictive measures in view of the situation in Syria.
The Council intends to amend the statements of reasons for the following persons: Mr Ali Mamlouk, Mr Rustum Ghazali, Mr Faruq Al Shara' and Brigadier-General Rafiq Shahadah (listed as Nos 3, 11, 16 and 37 respectively in Annex I to Decision 2013/255/CFSP and in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012).
The persons concerned are hereby informed that they may submit a request to the Council to obtain the intended statements of reasons, before 11 May 2015, to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




DG C 1C




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




E-mail: sanctions@consilium.europa.eu






(1)  OJ L 147, 1.6.2013, p. 14.

(2)  OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.
Case T-457/13 P: Judgment of the General Court of 29 April 2015 — CC v Parliament (Appeal — Cross-appeal — Civil service — Open competition — Errors in the management of the list of successful candidates — Non-contractual liability — Material harm — Legitimate expectations — Distortion of the facts — Loss of an opportunity — Non-material harm — Obligation to state reasons)
Date: 2015-04-29
Institutions: General Court
Subjects: EPSO, European official, competition (EU), job application, liability, personnel administration








C_2015198EN.01003501.xml










15.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 198/35





Judgment of the General Court of 29 April 2015 — CC v Parliament
(Case T-457/13 P) (1)

((Appeal - Cross-appeal - Civil service - Open competition - Errors in the management of the list of successful candidates - Non-contractual liability - Material harm - Legitimate expectations - Distortion of the facts - Loss of an opportunity - Non-material harm - Obligation to state reasons))
(2015/C 198/46)
Language of the case: French

Parties


Appellant: CC (Bridel, Luxembourg) (represented by: G. Maximini, lawyer)

Other party to the proceedings: European Parliament (represented by: M. Ecker and E. Despotopoulou, Agents)

Re:

Appeal brought against the judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 11 July 2013 in CC v Parliament (F-9/12, ECR-SC, EU:F:2013:116), and seeking to have that judgment set aside.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Sets aside the judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 11 July 2013 in CC v Parliament (F-9/12);










2.


Refers the case back to the Civil Service Tribunal;










3.


Reserves the costs.






(1)  OJ C 325, 9.11.2013.
European Parliament legislative resolution of 29 April 2015 on the proposal for a Council regulation laying down detailed rules for the application of Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (codified text) (COM(2014)0534 — C8-0212/2014 — 2014/0246(NLE))
Date: 2015-04-29
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: EU control, State aid, codification of EU law, control of State aid, exchange of information, infringement procedure (EU), terms for aid








C_2016346EN.01015101.xml










21.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 346/151





P8_TA(2015)0117
Rules for the application of Article 108 TFEU *
European Parliament legislative resolution of 29 April 2015 on the proposal for a Council regulation laying down detailed rules for the application of Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (codified text) (COM(2014)0534 — C8-0212/2014 — 2014/0246(NLE))
(Consultation — codification)
(2016/C 346/37)

The European Parliament,






—


having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2014)0534),










—


having regard to Article 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Council consulted Parliament (C8-0212/2014),










—


having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 — Accelerated working method for official codification of legislative texts (1),










—


having regard to Rules 103 and 59 of its Rules of Procedure,










—


having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A8-0047/2014),










A.


whereas, according to the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission, the proposal in question contains a straightforward codification of the existing texts without any change in their substance;












1.


Approves the Commission proposal as adapted to the recommendations of the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission;












2.


Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.






(1)  OJ C 102, 4.4.1996, p. 2.
Case F-112/13: Order of the Civil Service Tribunal of 29 April 2015 — Dimitriou v ENISA
Date: 2015-04-29
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: damages, severance pay, work contract








C_2015198EN.01005101.xml










15.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 198/51





Order of the Civil Service Tribunal of 29 April 2015 — Dimitriou v ENISA
(Case F-112/13) (1)

(2015/C 198/70)
Language of the case: Greek
The President of the First Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 85, 22.3.2014, p. 26.
Case T-566/13: Judgment of the General Court of 29 April 2015 — Hostel Tourist World v OHIM — WRI Nominees (HostelTouristWorld.com) (Community trade mark — Cancellation proceedings — Community figurative mark HostelTouristWorld.com — Earlier international word mark HOSTELWORLD.COM — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Minimal inherent distinctiveness of the earlier mark — Likelihood of confusion)
Date: 2015-04-29
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, Internet site, hotel industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2015198EN.01003502.xml










15.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 198/35





Judgment of the General Court of 29 April 2015 — Hostel Tourist World v OHIM — WRI Nominees (HostelTouristWorld.com)
(Case T-566/13) (1)

((Community trade mark - Cancellation proceedings - Community figurative mark HostelTouristWorld.com - Earlier international word mark HOSTELWORLD.COM - Relative ground for refusal - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 - Minimal inherent distinctiveness of the earlier mark - Likelihood of confusion))
(2015/C 198/47)
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: Hostel Tourist World, SL (Seville, Spain) (represented by: J. Bartrina Díaz, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: S. Palmero Cabezas, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: WRI Nominees Ltd (Luxembourg, Luxembourg) (represented initially by G. Kelly and A. Payne, solicitors, subsequently by A. Payne, J. Llevat Vallespinosa and J.-Y. Teindas Maillard, lawyers)

Re:

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 26 August 2013 (Case R 966/2012-4) concerning cancellation proceedings between the company WRI Nominees Ltd and Hostel Tourist World, SL.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Hostel Tourist World, SL to pay the costs.






(1)  OJ C 31, 1.2.2014.
Corrigendum to Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC), laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community (OJ P 45, 14.6.1962) (English Special Edition, Series I, Chapter 1959 to 1962, p. 135)
Date: 2015-04-29
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European official, regulations for civil servants, servant (EU)








L_2015110EN.01004102.xml










29.4.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 110/41







Corrigendum to Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC), laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community

(
Official Journal of the European Communities 45 of 14 June 1962
)


(English Special Edition, Series I, Chapter 1959 to 1962, p. 135)


On page 147, Article 50, fifth paragraph:
for:

‘When the official's entitlement to the allowance ceases, he shall be entitled (…) to receive payment of pension under Article 9 of Annex VIII.’
,read:

‘When the official's entitlement to the allowance ceases, he shall be entitled (…) to receive payment of pension without applying the reduction laid down in Article 9 of Annex VIII.’
.
Case C-64/14 P: Order of the Court (Fourth Chamber) of 29 April 2015 — Sven A. von Storch v European Central Bank (ECB) (Appeal — Action for annulment — Admissibility — Person directly concerned — Decisions adopted by the European Central Bank — Guideline 2012/641/EU of the European Central Bank — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court)
Date: 2015-04-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: financing, public debt, purchase, right to justice








C_2015320EN.01000301.xml










28.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 320/3





Order of the Court (Fourth Chamber) of 29 April 2015 — Sven A. von Storch v European Central Bank (ECB)
(Case C-64/14 P) (1)

((Appeal - Action for annulment - Admissibility - Person directly concerned - Decisions adopted by the European Central Bank - Guideline 2012/641/EU of the European Central Bank - Article 181 of the Rules of Procedure of the Court))
(2015/C 320/03)
Language of the case: German

Parties


Appellant: Sven A. von Storch (represented by: M. Kerber, Rechtsanwalt)

Other party to the proceedings: European Central Bank (ECB) (represented by: C. Kroppenstedt and G. Gruber, acting as Agents, and by H.-G. Kamann, Rechtsanwalt)

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Mr Sven A. von Storch and the 5  216 other appellants, whose names are listed in the annex to this order, shall pay the costs.






(1)  OJ C 151, 19.5.2014.
Case C-196/15: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris (France) lodged on 29 April 2015 — Granarolo SpA v Ambrosi Emmi France SA
Date: 2015-04-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: damages, delivery, exclusive distribution agreement, judicial cooperation in civil matters in the EU, mutual recognition principle, trade relations








C_2015213EN.01001901.xml










29.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 213/19





Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris (France) lodged on 29 April 2015 — Granarolo SpA v Ambrosi Emmi France SA
(Case C-196/15)
(2015/C 213/29)
Language of the case: French

Referring court

Cour d’appel de Paris

Parties to the main proceedings


Applicant: Granarolo SpA

Defendant: Ambrosi Emmi France SA

Questions referred







1)


Must Article 5(3) of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 (1) be interpreted as meaning that an action for damages for the abrupt termination of an established business relationship for the supply of goods over several years to a retailer without a framework contract, nor an exclusivity agreement is a matter relating to tort?










2)


If the answer to the first question is in the negative, is Article 5(1)(b) of that regulation applicable in determining the place of performance of the obligation at issue in Question 1?






(1)  Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (OJ 2001 L 12, p. 1).
Case T-10/13: Judgment of the General Court of 29 April 2015 — Bank of Industry and Mine v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Time limit for action — Admissibility — Plea of illegality — Error of law — Proportionality — Right to property — Competence of the Council — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Review of the restrictive measures adopted — Right to effective judicial protection — Error of assessment)
Date: 2015-04-29
Institutions: General Court
Subjects: Iran, arms control, common foreign and security policy, economic sanctions, international sanctions, nuclear weapon, principle of proportionality, real property, right to justice








C_2015198EN.01003201.xml










15.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 198/32





Judgment of the General Court of 29 April 2015 — Bank of Industry and Mine v Council
(Case T-10/13) (1)

((Common foreign and security policy - Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation - Freezing of funds - Action for annulment - Time limit for action - Admissibility - Plea of illegality - Error of law - Proportionality - Right to property - Competence of the Council - Obligation to state reasons - Rights of the defence - Review of the restrictive measures adopted - Right to effective judicial protection - Error of assessment))
(2015/C 198/42)
Language of the case: French

Parties


Applicant: Bank of Industry and Mine (Tehran, Iran) (represented by: E. Glaser and S. Perrotet, lawyers)

Defendant: Council of the European Union (represented by: V. Piessevaux and M. Bishop, Agents)

Re:

First, application for annulment in part of Article 1(8) of Council Decision 2012/635/CFSP of 15 October 2012 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ 2012 L 282, p. 58) and, secondly, application for annulment of Council Decision 2012/635, of Council Implementing Regulation (EU) No 945/2012 of 15 October 2012 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran (OJ 2012 L 282, p. 16), and of the decision communicated by the letter from the Council of 14 March 2014, in so far as it concerns the listing of the applicant’s name in Annex II to Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP (OJ 2010 L 195, p. 39), and in Annex IX to Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010 (OJ 2012 L 88, p. 1).

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Bank of Industry and Mine to pay the costs.






(1)  OJ C 79, 16.3.2013.