do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to the Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/366 of Amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2014 (OJ L 73, 17.3.2015)
Date: 2015-04-28
Institutions: European Parliament
Subjects: European Commission, European Committee of the Regions, European Data Protection Supervisor, adoption of the budget, amending budget, budgetary resources, financial year, general budget (EU)








L_2015108EN.01000702.xml










28.4.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 108/7







Corrigendum to the Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/366 of Amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2014

(
Official Journal of the European Union L 73 of 17 March 2015
)


On pages 12 to 15, in the column ‘Amending budget No 2/2014’:
for:


                     ‘
                     2 967 027 640
                     ’
                  
,read:


                     ‘
                     1 961 620 715
                     ’
                  
;on page 12, in the column ‘Amending budget No 2/2014’, in the ‘Grand total’ row:
for:


                     ‘
                     4 535 027 640
                     ’
                  
,read:


                     ‘
                     3 529 620 715
                     ’
                  
.
European Parliament legislative resolution of 28 April 2015 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system based on the 112 service and amending Directive 2007/46/EC (05130/3/2015 — C8-0063/2015 — 2013/0165(COD))
Date: 2015-04-28
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, Committee on Industry, Research and Energy, Committee on Transport and Tourism, Committee on the Internal Market and Consumer Protection, European Parliament
Subjects: European standard, approval, data protection, emergency aid, intelligent transport system, motor vehicle, ordinary legislative procedure, road safety, telephone, vehicle parts








C_2016346EN.01011401.xml










21.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 346/114





P8_TA(2015)0099
Deployment of the eCall in-vehicle system ***II
European Parliament legislative resolution of 28 April 2015 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system based on the 112 service and amending Directive 2007/46/EC (05130/3/2015 — C8-0063/2015 — 2013/0165(COD))
(Ordinary legislative procedure: second reading)
(2016/C 346/22)

The European Parliament,






—


having regard to the Council position at first reading (05130/3/2015 — C8-0063/2015),










—


having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 19 September 2013 (1),










—


having regard to its position at first reading (2) on the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2013)0316),










—


having regard to Article 294(7) of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Rule 76 of its Rules of Procedure,










—


having regard to the recommendation for second reading of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection (A8-0053/2015),












1.


Approves the Council position at first reading;












2.


Notes that the act is adopted in accordance with the Council position;












3.


Instructs its President to sign the act with the President of the Council, in accordance with Article 297(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;












4.


Instructs its Secretary-General to sign the act, once it has been verified that all the procedures have been duly completed, and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union;












5.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.






(1)  OJ C 341, 21.11.2013, p. 47.

(2)  Texts adopted of 26.2.2014, P7_TA(2014)0154.
Prior notification of a concentration (Case M.7435 — Merck/Sigma-Aldrich) (Text with EEA relevance)
Date: 2015-04-28
Institutions: European Commission
Subjects: chemical industry, economic concentration, measuring equipment, merger control, pharmaceutical industry








C_2015139EN.01000401.xml










28.4.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 139/4





Prior notification of a concentration
(Case M.7435 — Merck/Sigma-Aldrich)
(Text with EEA relevance)
(2015/C 139/04)






1.


On 21 April 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Merck KGaA (‘Merck’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Sigma-Aldrich Corporation (‘Sigma-Aldrich’, the United States) by way of purchase of securities.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:
—   for Merck: a research-driven pharmaceutical and chemical group of companies engaged in the discovery, development, production, sales and marketing of pharmaceutical and chemical products, including life science tools and services;
—   for Sigma-Aldrich: a global company engaged in the development, production, and sale of life science tools and services as well as chemicals, analytical reagents and labware.










3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7435 — Merck/Sigma-Aldrich, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).
Euro exchange rates
Date: 2015-04-28
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2015139EN.01000101.xml










28.4.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 139/1





Euro exchange rates (1)

27 April 2015
(2015/C 139/01)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0822




JPY


Japanese yen


129,23




DKK


Danish krone


7,4608




GBP


Pound sterling


0,71620




SEK


Swedish krona


9,3562




CHF


Swiss franc


1,0367




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,4345




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,441




HUF


Hungarian forint


301,21




PLN


Polish zloty


4,0037




RON


Romanian leu


4,4173




TRY


Turkish lira


2,9414




AUD


Australian dollar


1,3867




CAD


Canadian dollar


1,3155




HKD


Hong Kong dollar


8,3877




NZD


New Zealand dollar


1,4250




SGD


Singapore dollar


1,4435




KRW


South Korean won


1 162,38




ZAR


South African rand


13,1046




CNY


Chinese yuan renminbi


6,7311




HRK


Croatian kuna


7,5943




IDR


Indonesian rupiah


14 057,78




MYR


Malaysian ringgit


3,8533




PHP


Philippine peso


47,933




RUB


Russian rouble


55,8503




THB


Thai baht


35,386




BRL


Brazilian real


3,2023




MXN


Mexican peso


16,6591




INR


Indian rupee


68,7926






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
European Parliament legislative resolution of 28 April 2015 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics (05161/2/2015 — C8-0073/2015 — 2012/0084(COD))
Date: 2015-04-28
Institutions: Committee on Economic and Monetary Affairs, Committee on Regional Development, European Parliament
Subjects: EU Member State, EU statistics, Eurostat, data collection, official statistics, ordinary legislative procedure, statistical method








C_2016346EN.01011901.xml










21.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 346/119





P8_TA(2015)0103
European statistics ***II
European Parliament legislative resolution of 28 April 2015 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics (05161/2/2015 — C8-0073/2015 — 2012/0084(COD))
(Ordinary legislative procedure: second reading)
(2016/C 346/26)

The European Parliament,






—


having regard to the Council position at first reading (05161/2/2015 — C8-0073/2015),










—


having regard to the reasoned opinions submitted, within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, by the Spanish Congress of Deputies and the Spanish Senate and the Austrian Federal Council, asserting that the draft legislative act does not comply with the principle of subsidiarity,










—


having regard to the opinion of the European Central Bank of 6 November 2012 (1),










—


having regard to its position at first reading (2) on the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2012)0167),










—


having regard to Article 294(7) of the Treaty on the Functioning of the European Union,










—


having regard to Rule 76 of its Rules of Procedure,










—


having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Economic and Monetary Affairs (A8-0137/2015),












1.


Approves the Council position at first reading;












2.


Notes that the act is adopted in accordance with the Council position;












3.


Instructs its President to sign the act with the President of the Council, in accordance with Article 297(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;












4.


Instructs its Secretary-General to sign the act, once it has been verified that all the procedures have been duly completed, and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union;












5.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.






(1)  OJ C 374, 4.12.2012, p. 2.

(2)  Texts adopted of 21.11.2013, P7_TA(2013)0505.
Corrigendum to the communication from Ireland pursuant to Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Announcement of 2015 Atlantic Margin Licensing Round) (OJ C 102, 27.3.2015)
Date: 2015-04-28
Institutions: Ireland
Subjects: Ireland, energy site, hydrocarbon, mineral prospecting, petroleum exploration








C_2015139EN.01001101.xml










28.4.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 139/11





Corrigendum to the communication from Ireland pursuant to Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Announcement of 2015 Atlantic Margin Licensing Round)
(
Official Journal of the European Union C 102 of 27 March 2015
)
(2015/C 139/07)
On page 6:

for:

‘Applications should be clearly marked “2015 Licensing Round – Atlantic Margin” and should be addressed to “The Petroleum Affairs Division, Department of Communications, Energy and Natural Resources, 29-31 Adelaide Road, Dublin 2, Ireland”. Applications must be received not later than 12 noon on Wednesday 16 September 2015.’,


read:

‘Applications should be clearly marked “2015 Licensing Round – Atlantic Margin” and should be addressed to “The Petroleum Affairs Division, Department of Communications, Energy and Natural Resources, 29-31 Adelaide Road, Dublin 2, Ireland”. Applications must be received not later than 12 noon on Wednesday 16 September 2015. Applications should not be submitted prior to Monday, 31 August 2015.’.
European Parliament decision of 28 April 2015 concerning the scrutiny of the declarations of financial interests of Commissioners-designate (interpretation of paragraph 1(a) of Annex XVI to the Rules of Procedure) (2015/2047(REG))
Date: 2015-04-28
Institutions: Committee on Constitutional Affairs, European Parliament
Subjects: European Commissioner, candidate, conflict of interest, interpretation of the law, parliamentary rules of procedure, personal data








C_2016346EN.01011001.xml










21.9.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 346/110





P8_TA(2015)0096
Scrutiny of the declarations of financial interests of Commissioners-designate (interpretation of paragraph 1(a) of Annex XVI to the Rules of Procedure)
European Parliament decision of 28 April 2015 concerning the scrutiny of the declarations of financial interests of Commissioners-designate (interpretation of paragraph 1(a) of Annex XVI to the Rules of Procedure) (2015/2047(REG))
(2016/C 346/19)

The European Parliament,







—


having regard to the letter of 9 April 2015 from the Chair of the Committee on Constitutional Affairs,










—


having regard to Rule 226 of its Rules of Procedure,












1.


Decides to append the following interpretation to paragraph 1(a) of Annex XVI to the Rules of Procedure:
‘Scrutiny of the declaration of financial interests of a Commissioner-designate by the committee responsible for legal affairs consists not only in verifying that the declaration has been duly completed but also in assessing whether a conflict of interests may be inferred from the content of the declaration. It is then for the committee responsible for the hearing to decide whether or not it requires further information from the Commissioner-designate.’












2.


Instructs its President to forward this decision to the Council and the Commission, for information.
Case C-445/14: Order of the President of the Court of 28 April 2015 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht Germany) — Seusen Sume v Landkreis Stade, in the presence of: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
Date: 2015-04-28
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU migration policy, free movement of persons, integration of migrants, refugee, residence, social assistance








C_2015320EN.01002601.xml










28.9.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 320/26





Order of the President of the Court of 28 April 2015 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht Germany) — Seusen Sume v Landkreis Stade, in the presence of: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
(Case C-445/14) (1)

(2015/C 320/38)
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 439, 8.12.2014.
Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant position at its meeting on 28 April 2015 concerning a preliminary draft decision relating in Case AT.39964 — Air France-KLM/Alitalia/Delta (‘SkyTeam’) — Rapporteur: Latvia
Date: 2015-04-28
Institutions: Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions, Latvia
Subjects: air transport, carriage of passengers, infringement of EU law, inter-company agreement, market access, restriction on competition








C_2015212EN.01000301.xml










27.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 212/3





Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant position at its meeting on 28 April 2015 concerning a preliminary draft decision relating in Case AT.39964 — Air France-KLM/Alitalia/Delta (‘SkyTeam’)
Rapporteur: Latvia
(2015/C 212/03)






1.


The Advisory Committee shares the Commission’s assessment under Article 101(1) on the Functioning of the European Union (‘TFEU’) in its draft Decision as communicated to the Advisory Committee on 16 April 2015. All Member States are in agreement.










2.


The Advisory Committee agrees with the Commission that the proceedings can be concluded by means of a decision pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1/2003. A majority of Member States agree. A minority abstains.










3.


The Advisory Committee agrees with the Commission that the commitments offered by Air France, KLM, Alitalia and Delta are suitable, necessary and proportionate. A majority of Member States agree. A minority abstains.










4.


The Advisory Committee agrees with the Commission that, in light of the commitments offered by Air France, KLM, Alitalia and Delta, there are no longer grounds for action by the Commission, without prejudice to Article 9(2) of Regulation (EC) No 1/2003. A majority of Member States agree. A minority abstains.










5.


The Advisory Committee asks the Commission to take into account any other points raised during the discussion. A minority of Member States suggest that the Commission reviews point 42 of the draft decision.










6.


The Advisory Committee recommends the publication of its opinion in the Official Journal of the European Union. All Member States are in agreement.
Case F-70/15: Action brought on 28 April 2015 — ZZ v Commission
Date: 2015-04-28
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: servant (EU), staff regulations (EU), transfer of pension rights








C_2015245EN.01004902.xml










27.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 245/49





Action brought on 28 April 2015 — ZZ v Commission
(Case F-70/15)
(2015/C 245/61)
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: S. Orlandi and T. Martin, lawyers)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the final decision transferring the applicant’s pension rights to the European Union pension scheme, which applies the new general implementing provisions (GIP), adopted on 3 March 2011, for Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:






—


declare illegal Article 9 of the general implementing provisions for Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations;










—


annul the decision of 28 July 2014 confirming the transfer of the pension rights acquired by the applicant prior to joining the service in accordance with the general implementing provisions, adopted on 3 March 2011, for Article 11(2) of Annex VII to the Staff Regulations;










—


order the European Commission to pay the costs.
Corrigendum to Council Decision 2013/744/EU of 9 December 2013 on the signing, on behalf of the European Union, of the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products to the World Health Organisation's Framework Convention on Tobacco Control, as regards its provisions on obligations related to judicial cooperation in criminal matters, the definition of criminal offences, and police cooperation (OJ L 333, 12.12.2013)
Date: 2015-04-28
Institutions: Council of the European Union
Subjects: World Health Organisation, illicit trade, international convention, judicial cooperation in criminal matters in the EU, police cooperation, protocol to an agreement, signature of an agreement, tobacco








L_2015108EN.01000701.xml










28.4.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 108/7







Corrigendum to Council Decision 2013/744/EU of 9 December 2013 on the signing, on behalf of the European Union, of the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products to the World Health Organisation's Framework Convention on Tobacco Control, as regards its provisions on obligations related to judicial cooperation in criminal matters, the definition of criminal offences, and police cooperation

(
Official Journal of the European Union L 333 of 12 December 2013
)


On page 73, recitals 5 and 6:
for:







‘(5)


As the Protocol covers matters that fall within the Union's competence, the Protocol should be signed on behalf of the Union, subject to its conclusion at a later date.










(6)


By signing the Protocol, the Union will not be exercising shared competence, hence Member States retain their competence in the areas covered by the Protocol which do not affect common rules or alter the scope of such rules.’




,read:







‘(5)


To the extent that the Protocol covers matters that fall within the Union's competence, the Protocol should be signed on behalf of the Union, subject to its conclusion at a later date.










(6)


The Union's signing of the Protocol in respect of the obligations which relate to the area of freedom, security and justice is without prejudice to the full and detailed declaration of competences to be agreed upon conclusion of the Protocol. The Union will not be exercising shared competence. The Member States retain the ability to exercise their competence in the areas covered by the Protocol which do not affect common rules or alter the scope of such rules.’




.
Case T-284/14: Order of the General Court of 28 April 2015 — Dyckerhoff Polska v Commission (Action for annulment — Time-limit for bringing an action — Out of time — No force majeure or unforeseeable circumstances — Manifest inadmissibility — Plea of illegality)
Date: 2015-04-28
Institutions: General Court
Subjects: EU Emissions Trading Scheme, air quality, carbon, equal treatment, principle of proportionality








C_2015205EN.01003202.xml










22.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 205/32





Order of the General Court of 28 April 2015 — Dyckerhoff Polska v Commission
(Case T-284/14) (1)

((Action for annulment - Time-limit for bringing an action - Out of time - No force majeure or unforeseeable circumstances - Manifest inadmissibility - Plea of illegality))
(2015/C 205/43)
Language of the case: Polish

Parties


Applicant: Dyckerhoff Polska sp. z o.o. (Nowiny, Poland) (represented by: K. Kowalczyk, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: E. White and K. Herrmann, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Commission Decision 2013/448/EU of 5 September 2013 concerning national implementation measures for the transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances in accordance with Article 11(3) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ 2013 L 240, p. 27).

Operative part of the order







1.


The action is dismissed as manifestly inadmissible.










2.


There is no need to adjudicate on the applications for leave to intervene made by the Council of the European Union and the European Parliament.










3.


Dyckerhoff Polska sp. z o.o. shall pay the costs.






(1)  OJ C 245, 28.7.2014.