do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2015-04-10
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2015115EN.01000301.xml










10.4.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 115/3





Euro exchange rates (1)

9 April 2015
(2015/C 115/02)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0774




JPY


Japanese yen


129,22




DKK


Danish krone


7,4717




GBP


Pound sterling


0,72680




SEK


Swedish krona


9,3421




CHF


Swiss franc


1,0447




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,6620




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,378




HUF


Hungarian forint


297,20




PLN


Polish zloty


4,0167




RON


Romanian leu


4,3975




TRY


Turkish lira


2,7915




AUD


Australian dollar


1,3951




CAD


Canadian dollar


1,3493




HKD


Hong Kong dollar


8,3500




NZD


New Zealand dollar


1,4188




SGD


Singapore dollar


1,4586




KRW


South Korean won


1 175,39




ZAR


South African rand


12,7006




CNY


Chinese yuan renminbi


6,6863




HRK


Croatian kuna


7,5955




IDR


Indonesian rupiah


13 889,01




MYR


Malaysian ringgit


3,9060




PHP


Philippine peso


47,904




RUB


Russian rouble


55,9990




THB


Thai baht


35,048




BRL


Brazilian real


3,2681




MXN


Mexican peso


16,0549




INR


Indian rupee


67,0115






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-191/15: Action brought on 10 April 2015 — SLE Schuh v OHIM — Vigoss Tekstil Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret (VIOS)
Date: 2015-04-10
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, clothing, leather, registered trade mark, trade-mark law








C_2015205EN.01003502.xml










22.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 205/35





Action brought on 10 April 2015 — SLE Schuh v OHIM — Vigoss Tekstil Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret (VIOS)
(Case T-191/15)
(2015/C 205/48)
Language in which the application was lodged: German

Parties


Applicant: SLE Schuh GmbH (Graz, Austria) (represented by: A. Stolitzka, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Vigoss Tekstil Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi (Istanbul, Turkey)

Details of the proceedings before OHIM


Applicant: Applicant

Trade mark at issue: Community word mark ‘VIOS’ — Application No 11 283 546

Procedure before OHIM: Opposition proceedings

Contested decision: Decision of the Fifth Board of Appeal of OHIM of 22 January 2015 in Case R 623/2014-5

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


uphold the action and alter the contested decision to the effect that registration of the mark ‘VIOS’ is allowed to proceed in respect of all the Classes and thus also in respect of:






—


Class 18: Goods made of these materials (of leather and imitations of leather) and not included in other classes; Trunks and travelling bags; Parasols;










—


Class 25: Clothing, headgear;




In the alternative:










—


uphold the action and annul the contested decision;










—


order OHIM to pay the costs.





Plea in law







—


Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009.
Case T-175/15: Action brought on 10 April 2015 — Mabrouk/Council
Date: 2015-04-10
Institutions: General Court
Subjects: Tunisia, common foreign and security policy, economic sanctions, international sanctions, natural person, ownership, right to justice, rights of the defence








C_2015236EN.01004202.xml










20.7.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 236/42





Action brought on 10 April 2015 — Mabrouk/Council
(Case T-175/15)
(2015/C 236/57)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Mohamed Marouen Ben Ali Bel Ben Mohamed Mabrouk (Tunis, Tunisia) (represented by: J.-R. Farthouat, J.-P. Mignard and N. Boulay, lawyers, S. Crosby, Solicitor)

Defendant: Council of the European Union

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul Council Decision (CFSP) 2015/157 (OJ 2015 L 26/29) amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia (OJ 2011 L 28/62) insofar as they apply to the applicant, these restrictive measures being the freezing of assets in the EU; and










—


order the defendant to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on six pleas in law.






1.


First plea in law, alleging that by their nature, substance and duration, the proceedings against the applicant do not provide the Council with a sufficient basis for the contested act.










2.


Second plea in law, alleging that the contested act is incompatible with article 47 of the EU Charter of Fundamental Right because it was adopted in breach of the principle of reasonable time within the meaning of said article 47.










3.


Third plea in law, alleging that Tunisia has successfully completed the transition to democracy, as acknowledged by inter alia the Council itself, so that the contested act is devoid of purpose and hence illegal.










4.


Fourth plea in law, alleging infringement of the presumption of innocence and an ongoing infringement of the principle of good administration in which context the contested act infringes this principle and is illegal.










5.


Fifth plea in law, alleging a manifest error of assessment in that the contested act was adopted by reference only to the Council’s foreign policy and security policy objectives to the exclusion of the criminal aspects of the matter and in particular to the facts of the case.










6.


Sixth plea in law, alleging infringement of the applicant’s right to property.
Prior notification of a concentration (Case M.7512 — ARDIAN/Abertis/Tunels) (Text with EEA relevance)
Date: 2015-04-10
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, investment company, merger control, road building








C_2015115EN.01001901.xml










10.4.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 115/19





Prior notification of a concentration
(Case M.7512 — ARDIAN/Abertis/Tunels)
(Text with EEA relevance)
(2015/C 115/04)






1.


On 1 April 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings AXA Infrastructure Fund III S.C.A., SICAR (‘ARDIAN’, Luxembourg) belonging to the Ardian Group and Infraestructures Viàries de Catalunya, Societat Anònima Concessionària de la Generalitat de Catalunya (Unipersonal) (‘INVICAT’, Spain) controlled by Abertis Infraestructuras, S.A. (‘Abertis’, Spain) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and Article 3(4) of the Merger Regulation joint control of Túnels de Barcelona I Cadí, Concessionaria de la Generalitat de Catalunya, S.A. (‘Tunels’, Spain), currently jointly controlled by INVICAT and BTG Pactual Iberian Concessions Ltd, by way of purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


ARDIAN is a private investment company, active in various sectors in Europe, North America and Asia.










—


The Abertis Group is active in toll motorways concessions and telecommunications infrastructures in 11 countries in Europe and America.










—


Tunels is the holder of a 25-year concession to operate two sets of tunnels and access roads connecting Barcelona with the Barcelona Outer Ring Road and with Toulouse through the Pyrenees.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7512 — ARDIAN/Abertis/Tunels, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).
Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2015/552 of 7 April 2015 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1,3-dichloropropene, bifenox, dimethenamid-P, prohexadione, tolylfluanid and trifluralin in or on certain products ( OJ L 92, 8.4.2015 )
Date: 2015-04-10
Institutions: European Commission
Subjects: agricultural product, animal product, chemical product, food safety, foodstuff, herbicide, market approval, pesticide, plant health control




L_2015094EN.01000801.xml










10.4.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 94/8







Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2015/552 of 7 April 2015 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1,3-dichloropropene, bifenox, dimethenamid-P, prohexadione, tolylfluanid and trifluralin in or on certain products

(
Official Journal of the European Union L 92 of 8 April 2015
)


On page 22, Article 2:
for:


‘Article 2
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 28 April 2015.’

,read:


‘Article 2
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 28 October 2015.’
Communication from the Commission on copyright protection of the common face design of the euro coins: updated list of designated authorities
Date: 2015-04-10
Institutions: European Commission
Subjects: copyright, euro, issuing of currency








C_2015115EN.01000101.xml










10.4.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 115/1





COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
on copyright protection of the common face design of the euro coins: updated list of designated authorities
(2015/C 115/01)
Following the adoption by Lithuania of the euro on 1 January 2015, it is necessary to update the list of designated authorities of the participating Member States to which the copyright of the common face design of the euro coins have been assigned. The Annex to the communication from the Commission on copyright protection of the common face design of the euro coins (2014/C 140/01) (OJ C 140, 9.5.2014, p. 1) is, therefore, replaced by the Annex to this communication.


ANNEX
List of designated authorities as mentioned in point 2 of the communication








BELGIUM



:


Ministère des Finances, Administration de la Trésorerie/Federale Overheidsdienst Financiën, Administratie van de thesaurie/Föderaler öffentlicher Dienst Finanzen, Schatzamt (Ministry of Finance, Treasury Administration)





GERMANY



:


Bundesministerium der Finanzen (Federal Ministry of Finance)





ESTONIA



:


Eesti Pank (Bank of Estonia)





IRELAND



:


Minister for Finance





GREECE



:


ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ - ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ - Δ25 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ, ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΞΙΩΝ (Ministry of Economy and Finance — General Accounting Office of the State — 25th Directorate of Capital Transfer, Loans Guarantees & Securities)





SPAIN



:


Dirección General del Tesoro y Política Financiera (Directorate-General of the Treasury and Financial Policy)





FRANCE



:


Ministère de l’économie, de finance et de l’industrie: Direction Générale du Trésor (Ministry of Economy, Finance and Industry: General Directorate of Treasury)





ITALY



:


Ministero dell’economia e delle finanze (Ministry of Economic and Financial Affairs)





CYPRUS



:


Central Bank of Cyprus





LATVIA



:


Latvijas Banka (Latvian Central Bank)





LITHUANIA



:


Lietuvos Bankas (Lithuanian Central Bank)





LUXEMBOURG



:


Ministère des Finances — Service de la Trésorerie (Ministry of Finance — Treasury Department)





MALTA



:


Central Bank of Malta





NETHERLANDS



:


Ministerie van Financiën — Direktie Binnenlands Geldwezen (Ministry of Finance — Domestic Monetary and Financial Affairs Directorate)





AUSTRIA



:


Münze Österreich AG (Austrian Mint)





PORTUGAL



:


Imprensa Nacional — Casa da Moeda (National Printing Office — Mint)





SLOVENIA



:


Ministrstvo za finance (Ministry of Finance)





SLOVAKIA



:


Národná banka Slovenska (National Bank of Slovakia)





FINLAND



:


Valtiovarainministeriö/Finansministeriet (Ministry of Finance)