do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 64/2015 of 20 March 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/747]
Date: 2015-03-20
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, civil aviation, explosive, harmonisation of standards, revision of an agreement, safety standard




L_2016129EN.01004801.xml










19.5.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 129/48








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 64/2015
of 20 March 2015
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/747]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision C(2014) 3870 of 17 June 2014 amending Commission Decision C(2010) 774 as regards clarification, harmonisation and simplification of the use of explosive trace detection is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 66hf (Commission Decision C(2010) 774 final) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32014 D 3870: Commission Implementing Decision C(2014) 3870 of 17 June 2014 amending Commission Decision C(2010) 774 as regards clarification, harmonisation and simplification of the use of explosive trace detection.’






Article 2
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 20 March 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 59/2015 of 20 March 2015 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2016/742]
Date: 2015-03-20
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, anti-discriminatory measure, cost analysis, price regulations, regulation of telecommunications, revision of an agreement, transmission network




L_2016129EN.01004301.xml










19.5.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 129/43








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 59/2015
of 20 March 2015
         
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2016/742]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Recommendation 2013/466/EU of 11 September 2013 on consistent non-discrimination obligations and costing methodologies to promote competition and enhance the broadband investment environment (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Under the heading ‘
               ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE
               ’ of Annex XI to the EEA Agreement, the following point is inserted after point 26m (Commission Recommendation 2010/167/EU):







‘26n.



32013 H 0466: Commission Recommendation 2013/466/EU of 11 September 2013 on consistent non-discrimination obligations and costing methodologies to promote competition and enhance the broadband investment environment (OJ L 251, 21.9.2013, p. 13).’







Article 2
The text of Recommendation 2013/466/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 20 March 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 251, 21.9.2013, p. 13.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 57/2015 of 20 March 2015 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2016/740]
Date: 2015-03-20
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, mobile phone, regulation of telecommunications, retail selling, revision of an agreement, transmission network




L_2016129EN.01004101.xml










19.5.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 129/41








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 57/2015
of 20 March 2015
         
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2016/740]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 1203/2012 of 14 December 2012 on the separate sale of regulated retail roaming services within the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 5cu (Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the EEA Agreement:







‘5cua.



32012 R 1203: Commission Implementing Regulation (EU) No 1203/2012 of 14 December 2012 on the separate sale of regulated retail roaming services within the Union (OJ L 347, 15.12.2012, p. 1).’.







Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) No 1203/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 20 March 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 347, 15.12.2012, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 34/2015 of 20 March 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/717]
Date: 2015-03-20
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU control, European Economic Area, foodstuff, game meat, health certificate, hunting, marketing standard, revision of an agreement, veterinary inspection




L_2016129EN.01000101.xml










19.5.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 129/1








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 34/2015
of 20 March 2015
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/717]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 633/2014 of 13 June 2014 amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the specific requirements for handling large wild game and for the post-mortem inspection of wild game (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 12 (Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 and point 17 (Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 6.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:






‘—



32014 R 0633: Commission Regulation (EU) No 633/2014 of 13 June 2014 (OJ L 175, 14.6.2014, p. 6).’






Article 2
The texts of Regulation (EU) No 633/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 20 March 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 175, 14.6.2014, p. 6.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
New national side of euro coins intended for circulation
Date: 2015-03-20
Institutions: European Commission
Subjects: Portugal, commemoration, euro, issuing of currency




C_2015093EN.01001001.xml










20.3.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 93/10





New national side of euro coins intended for circulation
(2015/C 93/05)



Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.


Issuing country
: Portugal


Subject of commemoration
: The 150th Anniversary of the Portuguese Red Cross


Description of the design
: The design depicts a visual composition based on the well-known cross, symbol of the organisation, replicated several times to represent the expansion of the humanitarian action both in Portugal and abroad. The contour of a hand in the background symbolises the different kinds of help given by the organisation to the people, mostly medical, but also and among others: cooperating, constructing and supporting. At the left side, in semi-circle, the inscription ‘CRUZ VERMELHA PORTUGUESA’. At the top, the Coat of Arms and the name of the issuing country ‘PORTUGAL’ and at the bottom the years ‘1865’ and ‘2015’.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.


Number of coins to be issued
: 


Date of issue
: April 2015


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Decision of the EEA Joint Committee No 68/2015 of 20 March 2015 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2016/751]
Date: 2015-03-20
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, classification, goods and services, revision of an agreement




L_2016129EN.01005201.xml










19.5.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 129/52








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 68/2015
of 20 March 2015
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2016/751]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 1209/2014 of 29 October 2014 amending Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 20b (Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32014 R 1209: Commission Regulation (EU) No 1209/2014 of 29 October 2014 (OJ L 336, 22.11.2014, p. 1).’
                     






Article 2
The text of Regulation (EU) No 1209/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 20 March 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 336, 22.11.2014, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 55/2015 of 20 March 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/738]
Date: 2015-03-20
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, diesel fuel, environmental standard, petrol, qualitative analysis, quality standard, revision of an agreement




L_2016129EN.01003801.xml










19.5.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 129/38








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 55/2015
of 20 March 2015
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/738]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Directive 2014/77/EU of 10 June 2014 amending Annexes I and II of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council relating to the quality of petrol and diesel fuels (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 6a (Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32014 L 0077: Commission Directive 2014/77/EU of 10 June 2014 (OJ L 170. 11.6.2014, p. 62).’






Article 2
The texts of Directive 2014/77/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee incorporating Directive 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council (2) into the EEA Agreement, whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 20 March 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 170, 11.6.2014, p. 62.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  
            OJ L 140, 5.6.2009, p. 88.
Notice concerning a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU — Request made by a Contracting Entity
Date: 2015-03-20
Institutions: European Commission
Subjects: Austria, airport, award of contract, market access








C_2015093EN.01002201.xml










20.3.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 93/22





Notice concerning a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU
Request made by a Contracting Entity
(2015/C 93/11)
On 16 January 2015 the Commission received a request in accordance with Article 35 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement procedures by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (1). The first working day following receipt of the request is 19 January 2015.
This request is made by Flughafen Wien and concerns activities relating to the exploitation of a geographical area for the purposes of provision of airports or other terminal facilities to carriers by air on the territory of Austria. Article 35 of Directive 2014/25/EU provides that the later Directive is not applicable when the relevant activity is directly exposed to competition in markets to which access is not restricted. These conditions are evaluated solely for the purposes of Directive 2014/25/EU and are without prejudice to the application of competition rules or other fields of EU policies.
Pursuant to letter (b) of first paragraph, of point 1 of Annex IV to Directive 2014/25/EU, the Commission is allowed a period of 130 working days to take a decision on this request, commencing on the working day referred to above. The period therefore expires on 30 July 2015.


(1)  OJ L 94, 28.3.2014, p. 243.
Decision of the EEA Joint Committee No 35/2015 of 20 March 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/718]
Date: 2015-03-20
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, brucellosis, goat, intra-EU trade, regions of France, revision of an agreement, sheep, veterinary inspection




L_2016129EN.01000301.xml










19.5.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 129/3








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 35/2015
of 20 March 2015
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/718]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2014/892/EU of 9 December 2014 amending Annex II to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of certain regions of France as officially free of brucellosis (B. melitensis) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.












(3)


This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(4)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 14 (Commission Decision 93/52/EEC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:






‘—



32014 D 0892: Commission Implementing Decision 2014/892/EU of 9 December 2014 (OJ L 354, 11.12.2014, p. 45).’






Article 2
The text of Implementing Decision 2014/892/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 20 March 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 354, 11.12.2014, p. 45.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 66/2015 of 20 March 2015 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/749]
Date: 2015-03-20
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, fishery resources, quality of the environment, revision of an agreement, water management, water protection, water resources, water supply




L_2016129EN.01005001.xml










19.5.2016   


EN


Official Journal of the European Union


L 129/50








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 66/2015
of 20 March 2015
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/749]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Directive 2014/101/EU of 30 October 2014 amending Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 13ca (Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:






‘—



32014 L 0101: Commission Directive 2014/101/EU of 30 October 2014 (OJ L 311, 31.10.2014, p. 32).’.






Article 2
The text of Directive 2014/101/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 20 March 2015.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 311, 31.10.2014, p. 32.

(*1)  No constitutional requirements indicated.