do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Council Decision of 12 December 2014 adopting the Council’s position on draft amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2014
Date: 2014-12-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: amending budget, budgetary expenditure, budgetary resources, draft budget (EU)








C_2014461EN.01001801.xml










20.12.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 461/18





COUNCIL DECISION
of 12 December 2014
adopting the Council’s position on draft amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2014
(2014/C 461/10)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (1) and in particular Article 41 thereof,
Whereas:






—


the Union’s budget for the financial year 2014 was definitively adopted on 20 November 2013 (2),










—


on 17 October 2014, the Commission submitted a proposal containing draft amending budget No 6 to the general budget for the financial year 2014,










—


on 4 December 2014, the Commission submitted a proposal containing a letter of amendment to draft amending budget No 6 to the general budget for the financial year 2014,




HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The Council’s position on draft amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2014, as modified by its letter of amendment, was adopted on 12 December 2014.
The full text can be accessed for consultation or downloading on the Council’s website: http://www.consilium.europa.eu/

Done at Brussels, 12 December 2014.


For the Council


The President

S. GIANNINI




(1)  OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.

(2)  OJ L 51, 20.2.2014, p. 1, with corrigenda in OJ L 111, 15.4.2014, p. 96, OJ L 124, 25.4.2014, p. 30 and OJ L 322, 7.11.2014, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 262/2014 of 12 December 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2129]
Date: 2014-12-12
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal product, food safety, foodstuff, market approval, revision of an agreement, technical regulations, veterinary drug




L_2015311EN.01001201.xml










26.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 311/12








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 262/2014
of 12 December 2014
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2129]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 418/2014 of 24 April 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance ivermectin (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32014 R 0418: Commission Implementing Regulation (EU) No 418/2014 of 24 April 2014 (OJ L 124, 25.4.2014, p. 19).’






Article 2
The texts of Implementing Regulation (EU) No 418/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 12 December 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 124, 25.4.2014, p. 19.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Euro exchange rates
Date: 2014-12-12
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2014444EN.01000101.xml










12.12.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 444/1





Euro exchange rates (1)

11 December 2014
(2014/C 444/01)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2428




JPY


Japanese yen


147,20




DKK


Danish krone


7,4387




GBP


Pound sterling


0,79270




SEK


Swedish krona


9,3575




CHF


Swiss franc


1,2012




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


9,0060




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,633




HUF


Hungarian forint


308,14




LTL


Lithuanian litas


3,45280




PLN


Polish zloty


4,1798




RON


Romanian leu


4,4508




TRY


Turkish lira


2,8153




AUD


Australian dollar


1,5056




CAD


Canadian dollar


1,4281




HKD


Hong Kong dollar


9,6348




NZD


New Zealand dollar


1,5892




SGD


Singapore dollar


1,6323




KRW


South Korean won


1 368,53




ZAR


South African rand


14,3385




CNY


Chinese yuan renminbi


7,6916




HRK


Croatian kuna


7,6740




IDR


Indonesian rupiah


15 384,00




MYR


Malaysian ringgit


4,3385




PHP


Philippine peso


55,262




RUB


Russian rouble


68,6459




THB


Thai baht


40,792




BRL


Brazilian real


3,2593




MXN


Mexican peso


18,0523




INR


Indian rupee


77,5644






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Council Decision of 12 December 2014 adopting the Council’s position on draft amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2014
Date: 2014-12-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: amending budget, budgetary expenditure, budgetary resources, draft budget (EU)








C_2014461EN.01001501.xml










20.12.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 461/15





COUNCIL DECISION
of 12 December 2014
adopting the Council’s position on draft amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2014
(2014/C 461/07)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (1) and in particular Article 41 thereof,
Whereas:






—


the Union’s budget for the financial year 2014 was definitively adopted on 20 November 2013 (2),










—


on 2 June 2014, the Commission submitted a proposal containing draft amending budget No 3 to the general budget for the financial year 2014,




HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The Council’s position on draft amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2014 was adopted on 12 December 2014.
The full text can be accessed for consultation or downloading on the Council’s website: http://www.consilium.europa.eu/

Done at Brussels, 12 December 2014.


For the Council


The President

S. GIANNINI




(1)  OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.

(2)  OJ L 51, 20.2.2014, p. 1, with corrigenda in OJ L 111, 15.4.2014, p. 96, OJ L 124, 25.4.2014, p. 30 and OJ L 322, 7.11.2014, p. 1.
Decision of the EEA Joint Committee No 288/2014 of 12 December 2014 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/2155]
Date: 2014-12-12
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, air transport, carriage of goods, harmonisation of standards, revision of an agreement, safety standard




L_2015311EN.01004101.xml










26.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 311/41








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 288/2014
of 12 December 2014
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2015/2155]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 687/2014 of 20 June 2014 amending Regulation (EU) No 185/2010 as regards clarification, harmonisation and simplification of aviation security measures, equivalence of security standards and cargo and mail security measures (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Implementing Decision C(2014) 4054 of 20 June 2014 amending Commission Decision C(2010) 774 as regards clarification, harmonisation and simplification of aviation security measures and as regards air cargo and mail transported into the Union is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:






1.


The following indent is added in point 66he (Commission Regulation (EU) No 185/2010):






‘—



32014 R 0687: Commission Implementing Regulation (EU) No 687/2014 of 20 June 2014 (OJ L 182, 21.6.2014, p. 31).’














2.


The following indent is added in point 66hf (Commission Decision C(2010) 774 final):






‘—



32014 D 4054: Commission Implementing Decision C(2014) 4054 of 20 June 2014 amending Commission Decision C(2010) 774 as regards clarification, harmonisation and simplification of aviation security measures and as regards air cargo and mail transported into the Union.’










Article 2
The texts of Implementing Regulation (EU) No 687/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 12 December 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 182, 21.6.2014, p. 31.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case T-342/14 P: Order of the General Court of 12 December 2014  — CR v Parliament and Council (Appeal — Civil Service — Officials — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Recovery of overpayments — Plea of illegality raised in relation to paragraph 2 of Article 85 of the Staff Regulations — Legal certainty — Proportionality — Obligation to state reasons — Appeal manifestly unfounded)
Date: 2014-12-12
Institutions: General Court
Subjects: European civil service, dependant, family benefit, legality, principle of legal certainty, principle of proportionality, remuneration of work








C_2015056EN.01002102.xml










16.2.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 56/21





Order of the General Court of 12 December 2014 — CR v Parliament and Council
(Case T-342/14 P) (1)

((Appeal - Civil Service - Officials - Remuneration - Family allowances - Dependent child allowance - Recovery of overpayments - Plea of illegality raised in relation to paragraph 2 of Article 85 of the Staff Regulations - Legal certainty - Proportionality - Obligation to state reasons - Appeal manifestly unfounded))
(2015/C 056/30)
Language of the case: French

Parties


Appellant: CR (Malling, France) (represented by: A. Salerno, lawyer)

Other parties to the proceedings: European Parliament (represented by: V. Montebello-Demogeot and E. Taneva, acting as Agents) and Council of the European Union (represented initially by M. Bauer and A. Bisch, and subsequently by M. Bauer and E. Rebasti, acting as agents)

Re:

Appeal brought against the judgment of the Civil Service Tribunal of the European Union (Third Chamber) of 12 March 2014 in CR v Parliament (F-128/12, ECR-SC, EU:F:2014:38), seeking to have that judgment set aside.

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Mr CR shall bear his own costs and those incurred by the European Parliament in the present proceedings.










3.


The Council of the European Union shall bear its own costs.






(1)  OJ C 212, 7.7.2014.
Case T-405/13: Judgment of the General Court of 12 December 2014  — Comptoir d'Épicure v OHIM — A-Rosa Akademie (da rosa) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for international registration designating the European Community — Figurative mark da rosa — Earlier Community word mark aROSA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009 and Rule 22 of Regulation (EC) No 2868/95)
Date: 2014-12-12
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, hotel industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2015046EN.01004802.xml










9.2.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 46/48





Judgment of the General Court of 12 December 2014 — Comptoir d'Épicure v OHIM — A-Rosa Akademie (da rosa)
(Case T-405/13) (1)

((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for international registration designating the European Community - Figurative mark da rosa - Earlier Community word mark aROSA - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 - Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009 and Rule 22 of Regulation (EC) No 2868/95))
(2015/C 046/60)
Language of the case: French

Parties


Applicant: Le Comptoir d'Épicure (Paris, France) (represented by: S. Arnaud, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: V. Melgar, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: A-Rosa Akademie GmbH (Rostock, Germany) (represented by: A. Theis, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of OHIM of 22 May 2013 (Case R 1195/2012-5), concerning opposition proceedings between A-Rosa Akademie Gmbh and Le Comptoir d’Épicure.

Operative part of the judgment

The Court:






1)


Dismisses the action;










2)


Orders Le Comptoir d’Épicure to pay the costs.






(1)  OJ C 284, 28.9.2013.
Update with effect from 1 July 2014 of the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Union
Date: 2014-12-12
Institutions: European Commission
Subjects: European official, pension scheme, servant (EU), social-security contribution








C_2014444EN.01001101.xml










12.12.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 444/11





Update with effect from 1 July 2014 of the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Union (1)

(2014/C 444/05)
The rate of the contribution referred to in Article 83(2) of the Staff Regulations shall be 10,1 %, with effect from 1 July 2014.


(1)  Eurostat Report on the 2014 actuarial assessment of the Pension Scheme for European Officials of 1 September 2014.
Decision of the EEA Joint Committee No 282/2014 of 12 December 2014 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2015/2149]
Date: 2014-12-12
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, Internet address, Internet site, data recording, regulation of telecommunications, revision of an agreement




L_2015311EN.01003501.xml










26.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 311/35








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 282/2014
of 12 December 2014
         
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2015/2149]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2014/207/EU of 11 April 2014 on the designation of the .eu Top Level Domain Registry (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Implementing Decision 2014/207/EU repeals Commission Decision 2003/375/EC (2) which is incorporated in the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.












(3)


Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 5oaa (Commission Decision 2003/375/EC) of Annex XI to the EEA Agreement is replaced by the following:

                  ‘
                  32014 D 0207: Commission Implementing Decision 2014/207/EU of 11 April 2014 on the designation of the .eu Top Level Domain Registry (OJ L 109, 12.4.2014, p. 41).’
               


Article 2
The text of Implementing Decision 2014/207/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 12 December 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 109, 12.4.2014, p. 41.

(2)  
            OJ L 128, 24.5.2003, p. 29.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 255/2014 of 12 December 2014 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/2122]
Date: 2014-12-12
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, barley, cereal-growing, maize, market approval, marketing standard, oats, revision of an agreement, wheat




L_2015311EN.01000301.xml










26.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 311/3








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 255/2014
of 12 December 2014
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/2122]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2014/150/EU of 18 March 2014 on the organisation of a temporary experiment providing for certain derogations for the marketing of populations of the plant species wheat, barley, oats and maize pursuant to Council Directive 66/402/EEC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters. Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 58 (Commission Directive 2010/60/EU) of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement:






‘59.



32014 D 0150: Commission Implementing Decision 2014/150/EU of 18 March 2014 on the organisation of a temporary experiment providing for certain derogations for the marketing of populations of the plant species wheat, barley, oats and maize pursuant to Council Directive 66/402/EEC (OJ L 82, 20.3.2014, p. 29).’






Article 2
The text of Implementing Decision 2014/150/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 12 December 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 82, 20.3.2014, p. 29.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 261/2014 of 12 December 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2128]
Date: 2014-12-12
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal product, cattle, food safety, foodstuff, goat, market approval, revision of an agreement, swine, veterinary medicine




L_2015311EN.01001101.xml










26.11.2015   


EN


Official Journal of the European Union


L 311/11








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 261/2014
of 12 December 2014
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2128]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 200/2014 of 3 March 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance triptorelin acetate (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Implementing Regulation (EU) No 201/2014 of 3 March 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance tildipirosin (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indents are added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32014 R 0200: Commission Implementing Regulation (EU) No 200/2014 of 3 March 2014 (OJ L 62, 4.3.2014, p. 8),










—



32014 R 0201: Commission Implementing Regulation (EU) No 201/2014 of 3 March 2014 (OJ L 62, 4.3.2014, p. 10).’






Article 2
The texts of Implementing Regulations (EU) No 200/2014 and (EU) No 201/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 12 December 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Kurt JÄGER
            





(1)  
            OJ L 62, 4.3.2014, p. 8.

(2)  
            OJ L 62, 4.3.2014, p. 10.

(*1)  No constitutional requirements indicated.