Minutes of the sitting of 13 November 2014
Date: 2014-11-13
Institutions: European Parliament
Subjects: European Parliament, parliamentary debate








C_2016021EN.01001701.xml










21.1.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 21/17






13 November 2014MINUTES OF THE SITTING OF 13 NOVEMBER 2014
(2016/C 21/02)
Contents







1.

 Opening of the sitting
20










2.

 Welcome
20










3.

 Delegated acts (Rule 105(6))
20










4.

 Implementing measures (Rule 106)
21










5.

 Association agreement between the European Union and the Republic of Moldova *** — Conclusion of an Association agreement between the European Union and the Republic of Moldova (debate)
21










6.

 Composition of Parliament
22










7.

 Welcome
23










8.

 Voting time
23










8.1.

 Request for waiver of the immunity of Ana Gomes (Rule 150) (vote)
23










8.2.

 Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland (Rule 150) (vote)
23










8.3.

 Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/009 EL/Sprider Stores (Rule 150) (vote)
24










8.4.

 Conclusion of an Association agreement between the European Union and the Republic of Moldova (vote)
24










8.5.

 Association agreement between the European Union and the Republic of Moldova *** (vote)
24










8.6.

 Peace process in Northern Ireland (vote)
25










8.7.

 Turkish actions creating tensions in the exclusive economic zone of Cyprus (vote)
25










8.8.

 Humanitarian situation in South Sudan (vote)
26










9.

 Explanations of vote
26










10.

 Corrections to votes and voting intentions
27










11.

 Decisions concerning certain documents
27










12.

 Transfers of appropriations
27










13.

 Documents received
28










14.

 Forwarding of texts adopted during the sitting
32










15.

 Dates of forthcoming sittings
32










16.

 Adjournment of the session
32








ATTENDANCE REGISTER
33



ANNEX I





RESULT OF VOTES
34










1.

 Request for waiver of the immunity of Ana Gomes
34










2.

 Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland
34










3.

 Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/009 EL/Sprider Stores
35










4.

 Conclusion of an Association agreement between the European Union and the Republic of Moldova
35










5.

 Association agreement between the European Union and the Republic of Moldova ***
35










6.

 Peace process in Northern Ireland
36










7.

 Turkish actions creating tensions in the exclusive economic zone of Cyprus
36










8.

 Humanitarian situation in South Sudan
37



ANNEX II





RESULT OF ROLL-CALL VOTES
39










1.

 A8-0024/2014 — Ivan Štefanec — Single vote
39










2.

 A8-0023/2014 — Victor Negrescu — Single vote
40










3.

 A8-0022/2014 — Petras Auštrevičius — Resolution
42










4.

 A8-0020/2014 — Petras Auštrevičius — Approval
43










5.

 RC-B8-0211/2014 — Amendment 5D
45










6.

 RC-B8-0213/2014 — Amendment 1
47




Minutes of the sitting of 13 November 2014

IN THE CHAIR: Ramón Luis VALCÁRCEL

Vice-President

1.    Opening of the sitting
The sitting opened at 9.05.
2.    Welcome
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the parliament of the Republic of Moldova — led by its President Igor Corman — who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
3.    Delegated acts (Rule 105(6))

The following draft delegated acts had been forwarded to Parliament:






—


 Commission Delegated Regulation amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items C(2014)07567 — 2014/2926(DEA)
Deadline for objections: two months from the date received, 22 October 2014
referred to the committee responsible: INTA










—


 Commission Delegated Regulation amending Regulation (EU) No 318/2013 adopting the programme of ad hoc modules, covering the years 2016 to 2018, for the labour force sample survey provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 C(2014)07583 — 2014/2927(DEA)
Deadline for objections: two months from the date received, 22 October 2014
referred to the committee responsible: EMPL










—


 Commission Delegated Regulation laying down standards regarding candidate volunteers and EU Aid Volunteers C(2014)07725 — 2014/2928(DEA)
Deadline for objections: two months from the date received, 24 October 2014
referred to the committee responsible: DEVE










—


 Commission Delegated Regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council in order to take into account the evolution of the mass of new passenger cars registered in 2011, 2012 and 2013 C(2014)07892 — 2014/2934(DEA)
Deadline for objections: two months from the date received, 31 October 2014
referred to the committee responsible: ENVI (Rule 54), ITRE (Rule 54)










—


 Commission Delegated Directive amending Annex III to Directive 2014/32/EU, as regards the flowrate range of water meters C(2014)07993 — 2014/2933(DEA)
Deadline for objections: two months from the date received, 31 October 2014
referred to the committee responsible: IMCO.




4.    Implementing measures (Rule 106)

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:






—


 Proposal for a Council directive on laying down calculation methods and reporting requirements pursuant to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council relating to the quality of petrol and diesel fuels (COM(2014)0617 — 2014/2931(RPS) — deadline: 6/2/2015)
referred to responsible: ENVI










—


 Commission Regulation implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel boilers (D028691/04 — 2014/2939(RPS) — deadline: 7/2/2015)
referred to responsible: ENVI










—


 Commission Regulation implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel local space heaters (D031811/03 — 2014/2936(RPS) — deadline: 4/2/2015)
referred to responsible: ENVI










—


 Commission Regulation amending and correcting Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (D034272/03 — 2014/2925(RPS) — deadline: 23/12/2014)
referred to responsible: ENVI










—


 Commission Regulation amending Regulation (EU) No 454/2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘telematics applications for passenger services’ of the trans-European rail system. (D035649/01 — 2014/2929(RPS) — deadline: 25/1/2015)
referred to responsible: TRAN










—


 Commission Regulation amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for lactic acid, Lecanicillium muscarium strain Ve6, chitosan hydrochloride and Equisetum arvense L. in or on certain products (D035773/02 — 2014/2935(RPS) — deadline: 4/1/2015)
referred to responsible: ENVI










—


 Commission Decision amending Decision 2010/670/EU as regards the extension of certain time-limits laid down in Article 9 and Article 11(1) of that Decision (D035973/01 — 2014/2930(RPS) — deadline: 25/1/2015)
referred to responsible: ENVI (Rule 54) opinion: ITRE (Rule 54)










—


 Commission Decision amending Decisions 2009/563/EC, 2009/564/EC, 2009/578/EC, 2010/18/EC, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU and 2011/383/EU in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products (D035983/02 — 2014/2937(RPS) — deadline: 5/2/2015)
referred to responsible: ENVI.




5.    Association agreement between the European Union and the Republic of Moldova *** — Conclusion of an Association agreement between the European Union and the Republic of Moldova (debate)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part [09828/2014 — C8-0130/2014 — 2014/0083(NLE)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Petras Auštrevičius (A8-0020/2014)
Report containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part [09828/2014 — C8-0130/2014 — 2014/0083(NLE) — 2014/2817(INI)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Petras Auštrevičius (A8-0022/2014)
Petras Auštrevičius introduced the reports.
The following spoke: Johannes Hahn (Member of the Commission).
The following spoke: Sorin Moisă (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Michael Gahler, on behalf of the PPE Group, Knut Fleckenstein, on behalf of the S&D Group, Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group, Pavel Telička, on behalf of the ALDE Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, Igor Šoltes, on behalf of the Verts/ALE Group, James Carver, on behalf of the EFDD Group, Iveta Grigule, Non-attached Member, Jacek Saryusz-Wolski, Richard Howitt, Anna Elżbieta Fotyga, Mircea Diaconu, Miloslav Ransdorf, Heidi Hautala, Giulia Moi, Janusz Korwin-Mikke, Cristian Dan Preda, Andi Cristea, Arne Gericke, Urmas Paet, Jiří Maštálka, who also replied to a blue-card question by David Coburn, Peter Lundgren, Steeve Briois, who also replied to a blue-card question by Bill Etheridge, Michał Boni, who also replied to a blue-card question by Fabio Massimo Castaldo, Ioan Mircea Pașcu, who also replied to a blue-card question by Steven Woolfe, Kosma Złotowski, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, who also replied to a blue-card question by Carlos Zorrinho, Dario Tamburrano, who also replied to a blue-card question by Ioan Mircea Pașcu, Andrzej Grzyb, who also replied to a blue-card question by Edouard Ferrand, Miroslav Poche, Kazimierz Michał Ujazdowski, who also replied to a blue-card question by Steven Woolfe, António Marinho e Pinto, Andrej Plenković, Monica Macovei, Bogusław Liberadzki, Tunne Kelam, Zigmantas Balčytis, Siegfried Mureșan, Tonino Picula, Adam Szejnfeld, Clara Eugenia Aguilera García, László Tőkés and Franz Obermayr.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Milan Zver, Victor Negrescu, Notis Marias, Lidia Senra Rodríguez and Klaus Buchner.
The following spoke: Johannes Hahn and Petras Auštrevičius.
The following spoke: Sophia in 't Veld on the removal of a painting exhibited in Parliament's buildings during the Italian Presidency of the Council (the President said that the matter had been referred to the Quaestors).
The debate closed.
Vote: minutes of 13.11.2014, item 8.4 and minutes of 13.11.2014, item 8.5.
IN THE CHAIR: Antonio TAJANI

Vice-President

6.    Composition of Parliament
The Romanian authorities had given notice of the election of Emilian Pavel to replace Corina Crețu as Member of Parliament with effect from 1 November 2014.
In accordance with Article 7(3) of the Act of 20 September 1976 concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage and Rule 4(1) and (4), Parliament took note of the election of Emilian Pavel with effect from 1 November 2014.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Emilian Pavel would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
7.    Welcome
On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation from the Canadian Parliament, led by David Tilson, President of the Canada-Europe Parliamentary Association, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
He paid tribute, on behalf of the President of the European Parliament, to the courage and dignity that the Canadian people had shown following the tragic events in the Parliament in Ottawa on 22 October 2014.
The following spoke: Inés Ayala Sender welcoming the success of the Rosetta probe mission.
8.    Voting time
Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.
The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.
8.1.    Request for waiver of the immunity of Ana Gomes (Rule 150) (vote)

Report on the request for waiver of the immunity of Ana Gomes [2014/2045(IMM)] — Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0025/2014)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

DRAFT DECISION
Adopted by single vote (P8_TA(2014)0046)

8.2.    Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland (Rule 150) (vote)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland, from Ireland) [COM(2014)0616 — C8-0173/2014 — 2014/2098(BUD)] — Committee on Budgets. Rapporteur: Ivan Štefanec (A8-0024/2014)

(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted by single vote (P8_TA(2014)0047)

8.3.    Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/009 EL/Sprider Stores (Rule 150) (vote)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2014/009 EL/Sprider Stores, from Greece) [COM(2014)0620 — C8-0183/2014 — 2014/2107(BUD)] — Committee on Budgets. Rapporteur: Victor Negrescu (A8-0023/2014)

(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted by single vote (P8_TA(2014)0048)

8.4.    Conclusion of an Association agreement between the European Union and the Republic of Moldova (vote)

Report containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part [09828/2014 — C8-0130/2014 — 2014/0083(NLE) — 2014/2817(INI)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Petras Auštrevičius (A8-0022/2014)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P8_TA(2014)0049)


The following had spoken:

Before the vote, Knut Fleckenstein, welcoming the Moldovan delegation, who were again present in the distinguished visitors' gallery;
Richard Howitt to move an oral amendment to paragraph 7, which was accepted.
8.5.    Association agreement between the European Union and the Republic of Moldova *** (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part [09828/2014 — C8-0130/2014 — 2014/0083(NLE)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Petras Auštrevičius (A8-0020/2014)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Adopted (P8_TA(2014)0050I

Parliament consented to the conclusion of the agreement.
8.6.    Peace process in Northern Ireland (vote)

Motion for a resolution B8-0218/2014

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P8_TA(2014)0051)


The following had spoken:

Maite Pagazaurtundúa Ruiz moved an oral amendment to recital A.
As more than 40 Members objected to the oral amendment, it was not incorporated.
8.7.    Turkish actions creating tensions in the exclusive economic zone of Cyprus (vote)

Motions for resolutions B8-0211/2014, B8-0212/2014, B8-0216/2014, B8-0217/2014, B8-0221/2014, B8-0223/2014 and B8-0225/2014

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-0211/2014 (replacing B8-0211/2014, B8-0212/2014, B8-0216/2014, B8-0221/2014, B8-0223/2014 and B8-0225/2014):
tabled by the following Members:






—


 Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok and Renate Sommer, on behalf of the PPE Group,










—


 Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Konstantinos Papadakis, Costas Mavrides, Nikos Androulakis, Miltiadis Kyrkos, Tonino Picula and Vincent Peillon, on behalf of the S&D Group,










—


 Charles Tannock, on behalf of the ECR Group,










—


 Johannes Cornelis van Baalen, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Fernando Maura Barandiarán and Gérard Deprez, on behalf of the ALDE Group,










—


 Gabriele Zimmer, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Patrick Le Hyaric, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Emmanouil Glezos, Kateřina Konečná, Miloslav Ransdorf and Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group,










—


 Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao and Rolandas Paksas, on behalf of the EFDD Group.




Adopted (P8_TA(2014)0052)

(Motion for a resolution B8-0217/2014 fell.)

The following had spoken:

Cristian Dan Preda moved an oral amendment to Amendment 3, which was accepted.
8.8.    Humanitarian situation in South Sudan (vote)

Motions for resolutions B8-0213/2014, B8-0214/2014, B8-0215/2014, B8-0219/2014, B8-0220/2014, B8-0221/2014, B8-0222/2014 and B8-0224/2014

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-0213/20014 (replacing B8-0213/2014, B8-0214/2014, B8-0219/2014, B8-0220/2014, B8-0221/2014, B8-0222/2014 and B8-0224/2014):
tabled by the following Members:






—


 Joachim Zeller, Davor Ivo Stier, Lorenzo Cesa, Mariya Gabriel, Elisabetta Gardini, Philippe Juvin, Luděk Niedermayer, Andrej Plenković, Stanislav Polčák, Maurice Ponga, Jiří Pospíšil, Cristian Dan Preda, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová and Dubravka Šuica, on behalf of the PPE Group,










—


 Linda McAvan, Norbert Neuser, Arne Lietz, Enrique Guerrero Salom, Elena Valenciano, Doru-Claudian Frunzulică, Vincent Peillon and Michela Giuffrida, on behalf of the S&D Group,










—


 Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Nirj Deva and Jan Zahradil, on behalf of the ECR Group,










—


 Charles Goerens, Louis Michel, Ivo Vajgl, Petr Ježek and Gérard Deprez, on behalf of the ALDE Group,










—


 Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group,










—


 Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao and Rolandas Paksas, on behalf of the EFDD Group.




Adopted (P8_TA(2014)0053)

(Motion for a resolution B8-0215/20014 fell.)
9.    Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 183 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:


Report: Petras Auštrevičius — A8-0022/2014

Andrejs Mamikins, Jiří Pospíšil, Franc Bogovič, Daniel Hannan, Krisztina Morvai and Steven Woolfe

Recommendation: Petras Auštrevičius — A8-0020/2014

Nathan Gill and Doru-Claudian Frunzulică

Peace process in Northern Ireland — B8-0218/2014

Matt Carthy, Lynn Boylan, Daniel Hannan, Csaba Sógor, Carlos Iturgaiz, Seán Kelly and Javier Nart

Turkish actions creating tensions in the exclusive economic zone of Cyprus — RC-B8-0211/2014

Franc Bogovič, Daniel Hannan and Jan Zahradil

Humanitarian situation in South Sudan — RC-B8-0213/2014

Daniel Hannan, Michela Giuffrida, Kashetu Kyenge and Seán Kelly.
10.    Corrections to votes and voting intentions
Corrections to votes and voting intentions appear on the Europarl website under ‘Plenary/Votes/Results of Votes (Results of roll-call votes)’. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.
The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.
After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.
11.    Decisions concerning certain documents
Referral to committees






—


 Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2013: performance, financial management and control (COM(2013)0570 — C8-0225/2014 — 2014/2139(DEC))
referred to responsible: CONT opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI




Nomination procedure






—


 Nomination of a member of the Management Board of the European Food Safety Authority (2014/0809(NLE))
referred back to committee responsible ENVI.




12.    Transfers of appropriations
At its meeting of 4 November 2014 the Committee on Budgets had approved the draft presented by the European External Action Service that it had approved the Commission's transfer of appropriations EEAS No 1/2014.
At its meeting of 4 November 2014 the Committee of Budgets had authorised, in accordance with Article 25 of the Financial Regulation, the proposal presented by the Committee of the Regions concerning transfer of appropriations INF 5/2014.
At its meeting of 4 November 2014 the Committee of Budgets had authorised, in accordance with Article 25 of the Financial Regulation, the proposal presented by the Committee of the Regions concerning transfer of appropriations INF 6/2014.
At its meeting of 4 November 2014 the Committee of Budgets had authorised, in accordance with Article 25 of the Financial Regulation, the proposal presented by the European Court of Auditors concerning transfers of appropriations V/AB-15/C/14, V/AB-16/C/14 and V/AB-17/C/14.
In accordance with Article 25(1) of the Financial Regulation, the European Court of Auditors had informed the budgetary authority of transfers of appropriations V/AB-18/T/14, V/AB-19/T/14, V/AB-20/C/14 and V/AB-21/T/14.
In accordance with Article 27(4) of the Financial Regulation, the Council of the European Union had informed the budgetary authority that it had approved the Commission's transfer of appropriations DEC 26/2014.
In accordance with Article 27(4) of the Financial Regulation, the Council of the European Union had informed the budgetary authority that it had approved the Commission's transfer of appropriations DEC 28/2014.
In accordance with Article 27(3) of the Financial Regulation, the Council of the European Union had informed the budgetary authority that it had rejected transfer of appropriations DEC 31/2014.
In accordance with Article 27(3) of the Financial Regulation, at its meeting of 4 November 2014 the Committee on Budgets had approved the proposal presented by la Commission concerning transfer of appropriations DEC 34/2014.
In accordance with Article 27(3) of the Financial Regulation, at its meeting of 4 November 2014 the proposal presented by la Commission that it had approved the Commission's transfer of appropriations DEC 35/2014.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) had informed the budgetary authority of the proposal to sell its former seat in Lisbon.
In accordance with Article 50(1) of the Financial Regulation, at its meeting of 4 November 2014 the Committee on Budgets had considered the proposal presented by the European Anti-Fraud Office (OLAF) concerning the proposed modification of its financial plan and had decided not to raise any objections.
Report by the Commission to the European Parliament and the Council concerning the instruments financiers supported by the general budget in accordance with Article 140(8) of the Financial Regulation, as from 31 December 2013.
Information note from the Commission to the budgetary authority, in accordance with Article 203 of the Financial Regulation, concerning the search for new premises.
In accordance with Article 314(4) of the TFEU, the Council had said that it could not approve all the amendments adopted by the European Parliament to the Council's position on the draft budget for the financial year 2015.
In accordance with Article 314(4) of the TFEU, the Council had said that it could not approve all the amendments adopted by the European Parliament to the Council position on draft amending budget No 2 to the 2014 general budget.
13.    Documents received
The following documents had been received:






1)



 from the Council and Commission







—


 Proposal for transfer of appropriations DEC 39/2014 — Section III — Commission (N8-0039/2014 — C8-0228/2014 — 2014/2167(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


 Proposal for transfer of appropriations DEC 38/2014 — Section III — Commission (N8-0040/2014 — C8-0230/2014 — 2014/2168(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


 Proposal for transfer of appropriations DEC 40/2014 — Section III — Commission (N8-0041/2014 — C8-0233/2014 — 2014/2171(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


 Proposal for transfer of appropriations DEC 45/2014 — Section III — Commission (N8-0043/2014 — C8-0235/2014 — 2014/2174(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


 Proposal for transfer of appropriations DEC 41/2014 — Section III — Commission (N8-0045/2014 — C8-0236/2014 — 2014/2175(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


 Proposal for transfer of appropriations DEC 42/2014 — Section III — Commission (N8-0046/2014 — C8-0237/2014 — 2014/2176(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


 Proposal for transfer of appropriations DEC 43/2014 — Section III — Commission (N8-0047/2014 — C8-0238/2014 — 2014/2177(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


 Proposal for transfer of appropriations DEC 44/2014 — Section III — Commission (N8-0048/2014 — C8-0239/2014 — 2014/2178(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


 Proposal for transfer of appropriations INF 7/2014 — Committee of the Regions (N8-0049/2014 — C8-0240/2014 — 2014/2179(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


 Proposal for transfer of appropriations DEC 47/2014 — Section III — Commission (N8-0050/2014 — C8-0241/2014 — 2014/2180(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


 Proposal for transfer of appropriations DEC 48/2014 — Section III — Commission (N8-0051/2014 — C8-0244/2014 — 2014/2182(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


 Proposal for transfer of appropriations DEC 49/2014 — Section III — Commission (N8-0052/2014 — C8-0246/2014 — 2014/2184(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


 Proposal for transfer of appropriations DEC 50/2014 — Section III — Commission (N8-0053/2014 — C8-0248/2014 — 2014/2186(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


 Proposal for transfer of appropriations DEC 46/2014 — Section III — Commission (N8-0054/2014 — C8-0249/2014 — 2014/2187(GBD))
referred to responsible: BUDG














2)



 from Members







2.1)



 motions for resolutions (Rule 133)







—


 Gerolf Annemans, Marine Le Pen, Matteo Salvini, Harald Vilimsky and Marcel de Graaff. motion for a resolution on the suspension of the Schengen Agreement in order to block the return of jihadists who have gone to fight in the Middle East (B8-0184/2014)
referred to responsible: LIBE










—


 Nicola Caputo. Motion for a resolution on intensive animal husbandry and health risks (B8-0185/2014)
referred to responsible: ENVI opinion: AGRI










—


 Nicola Caputo. Motion for a resolution on drawing up a European workers' statute (B8-0186/2014)
referred to responsible: EMPL










—


 Dominique Bilde and Sophie Montel. Motion for a resolution on banning animal testing (B8-0187/2014)
referred to responsible: AGRI opinion: ENVI










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the impact of the Russian embargo on the Italian furnishings and fashion sectors (B8-0189/2014)
referred to responsible: INTA










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on control at EU level in the fight against drugs (B8-0190/2014)
referred to responsible: LIBE










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on fake Chinese honey sold in Europe (B8-0191/2014)
referred to responsible: ENVI opinion: AGRI










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on new measures for supporting Italian cheese producers hit by the Russian embargo (B8-0192/2014)
referred to responsible: AGRI










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the emergency in Veneto for the nectarine sector, due to the oversupply and the fall in prices of summer fruit in Europe (B8-0193/2014)
referred to responsible: AGRI










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the ban on wearing the Islamic full veil (B8-0194/2014)
referred to responsible: FEMM opinion: LIBE










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the establishment of a European Task Force to trace missing persons (B8-0195/2014)
referred to responsible: LIBE










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the policy review of funding for third countries (B8-0196/2014)
referred to responsible: AFET










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on security in stadiums in Europe (B8-0197/2014)
referred to responsible: LIBE opinion: CULT










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on possible harm caused by the US/EU agreement to Italian and European food producers (B8-0198/2014)
referred to responsible: AGRI opinion: INTA










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the offence of cyberlibel (B8-0199/2014)
referred to responsible: LIBE opinion: ITRE










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on female genital mutilation in the United Kingdom (B8-0200/2014)
referred to responsible: FEMM










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the flooding of markets with Moroccan tomatoes (B8-0201/2014)
referred to responsible: INTA opinion: AGRI










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on combating flavescence dorée (B8-0202/2014)
referred to responsible: AGRI










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the incompatibility of the fiscal compact with the Treaty of Lisbon (B8-0203/2014)
referred to responsible: JURI opinion: AFCO










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on mountain refuges in Veneto (B8-0204/2014)
referred to responsible: TRAN opinion: REGI










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the increased warming of European lakes (B8-0205/2014)
referred to responsible: ENVI










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the risk of hydrogeological disaster in Africa caused by land grabbing (B8-0206/2014)
referred to responsible: DEVE










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on support for the spa sector in the Veneto Region (B8-0207/2014)
referred to responsible: TRAN










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the protection of the European wine sector (B8-0208/2014)
referred to responsible: AGRI










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the boycott of European oil and wine by India (B8-0209/2014)
referred to responsible: INTA opinion: AGRI










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the protection of European oil (B8-0210/2014)
referred to responsible: AGRI










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on a new strain of avian influenza, A-H5N6, affecting poultry in Asia (B8-0227/2014)
referred to responsible: AGRI










—


 Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the counterfeiting of medicines (B8-0228/2014)
referred to responsible: ENVI opinion: LIBE














2.2)



 proposed amendments to the Rules of Procedure (Rule 227)







—


 Dennis de Jong. Proposal for amendment of Parliament's rules of procedure: Amendment of Rule 49 (Legislative reports) (B8-0188/2014)
referred to responsible: AFCO










—


 Isabella Adinolfi. Proposal for amendment of Parliaments rules of procedure: Amendment of Annex XVI (Guidelines for the approval of the Commission) (B8-0226/2014)
referred to responsible: AFCO












14.    Forwarding of texts adopted during the sitting
In accordance with Rule 192(2), the minutes of that day's sitting and of the previous day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.
With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.
15.    Dates of forthcoming sittings
The next sittings would be held from 24 to 27 November 2014.
16.    Adjournment of the session
The session of the European Parliament was adjourned.
The sitting closed at 11.55.


Klaus Welle

Secretary-General



Martin Schulz

President







13 November 2014ATTENDANCE REGISTER
Present:
Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Ceballos, Cesa, Charanzová, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Dzhambazki, Echenique, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Farage, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Glezos, Goddyn, Goerens, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kappel, Karas, Kari, Karlsson, Katrougkalos, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niebler, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Ponga, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reimon, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rolin, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka
Excused:
Bradbourn, Crowley, de Sarnez, Händel, Monteiro de Aguiar





13 November 2014ANNEX I
RESULT OF VOTES

Abbreviations and symbols







+


adopted




-


rejected




↓


lapsed




W


withdrawn




RCV (…, …, …)


roll-call vote (for, against, abstentions)




EV (…, …, …)


electronic vote (for, against, abstentions)




split


split vote




sep


separate vote




am


amendment




CA


compromise amendment




CP


corresponding part




D


deleting amendment




=


identical amendments




§


paragraph




art


article




rec


recital




MOT


motion for resolution




JT MOT


joint motion for a resolution




SEC


secret ballot




1.    Request for waiver of the immunity of Ana Gomes

Report: Heidi Hautala (A8-0025/2014)









Subject


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




single vote


 


+


 




2.    Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland

Report: Ivan Štefanec (A8-0024/2014) (qualified majority + 3/5 of votes cast)









Subject


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




single vote


RCV


+


569, 72, 12




3.    Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/009 EL/Sprider Stores

Report: Victor Negrescu (A8-0023/2014) (qualified majority + 3/5 of votes cast)









Subject


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




single vote


RCV


+


573, 75, 15




4.    Conclusion of an Association agreement between the European Union and the Republic of Moldova

Report: Petras Auštrevičius (A8-0022/2014)











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




§ 7


§


original text


 


+


oral amendment




§ 29


2


ECR


EV


-


251, 376, 30




§ 31


4D


PPE


 


-


 




Recital A


3


PPE


 


+


 




After recital L


1


ECR


 


+


 




Vote: resolution (text as a whole)


RCV


+


529, 96, 46





Miscellaneous

Richard Howitt moved an oral amendment to paragraph 7, which then read as follows:
5.    Association agreement between the European Union and the Republic of Moldova ***

Recommendation: Petras Auštrevičius (A8-0020/2014)









Subject


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




Vote: consent


RCV


+


535, 94, 44




6.    Peace process in Northern Ireland

Motion for a resolution: B8-0218/2014









Subject


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




Motion for a resolution B8-0218/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)




Recital A


 


+


 




Vote: resolution (text as a whole)


 


+


 





Miscellaneous

Davor Ivo Stier, Lara Comi, Monica Macovei and Claude Rolin (PPE Group) and Nicola Caputo (S&D Group) had also signed motion for a resolution B8-0218/2014.
7.    Turkish actions creating tensions in the exclusive economic zone of Cyprus

Motions for resolutions: B8-0211/2014, B8-0212/2014, B8-0216/2014, B8-0217/2014, B8-0221/2014, B8-0223/2014, B8-0225/2014











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




Joint motion for a resolution RC-B8-0211/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, EFDD)




§ 6


5D


EFDD


RCV


-


110, 525, 35




After § 6


2


Verts/ALE


 


W


 




3


PPE


 


+


amended orally




§ 10


1


S&D


split


 


 




1/EV


+


359, 222, 83




2/EV


+


360, 271, 30




Recital A


4


EFDD


 


-


 




Vote: resolution (text as a whole)


 


+


 




Motions for resolutions by political groups




B8-0211/2014


 


ECR


 


↓


 




B8-0212/2014


 


ALDE


 


↓


 




B8-0216/2014


 


GUE/NGL


 


↓


 




B8-0217/2014


 


Verts/ALE


 


↓


 




B8-0221/2014


 


EFDD


 


↓


 




B8-0223/2014


 


PPE


 


↓


 




B8-0225/2014


 


S&D


 


↓


 





Requests for roll-call votes

Verts/ALE: Amendment 5

Requests for split votes

GUE/NGL:
Amendment 1








First part



:


‘Requests the European … the Cyprus problem;’





Second part



:


‘supports the efforts … resumption of the talks;’





Miscellaneous

The Verts/ALE Group had withdrawn Amendment 2 and its signature from the joint motion for a resolution.
Claude Rolin (PPE Group) and Nicola Caputo (S&D Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B8-0211/2014.
Cristian Dan Preda moved the following oral amendment to Amendment 3:
8.    Humanitarian situation in South Sudan

Motions for resolutions: B8-0213/2014, B8-0214/2014, B8-0215/2014, B8-0219/2014, B8-0220/2014, B8-0222/2014, B8-0224/2014











Subject


Am No


Author


RCV etc.


Vote


RCV/EV — remarks




Joint motion for a resolution RC-B8-0213/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)




§ 12


1


Verts/ALE


RCV


+


374, 248, 43




§ 20


4


S&D


 


+


 




After citation 10


2


S&D


 


+


 




After recital F


3


S&D


 


+


 




Vote: resolution (text as a whole)


 


+


 




Motions for resolutions by political groups




B8-0213/2014


 


Verts/ALE


 


↓


 




B8-0214/2014


 


ECR


 


↓


 




B8-0215/2014


 


GUE/NGL


 


↓


 




B8-0219/2014


 


EFDD


 


↓


 




B8-0220/2014


 


S&D


 


↓


 




B8-0222/2014


 


ALDE


 


↓


 




B8-0224/2014


 


PPE


 


↓


 





Requests for roll-call votes

S&D: Amendment 1

Requests for separate votes

GUE/NGL: The GUE/NGL Group had withdrawn its request for a separate vote on § 28.

Miscellaneous

Rolandas Paksas (EFDD Group) had also signed motion for a resolution B8-0219/2014.
Claude Rolin (PPE Group), Josef Weidenholzer and Nicola Caputo (S&D Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B8-0213/2014.





13 November 2014ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.    A8-0024/2014 — Ivan Štefanec — Single vote


In favour: 569




ALDE
: : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen


ECR
: : Belder, Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Ide, Jackiewicz, Jurek, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Sulík, Tannock, Tomaševski, Złotowski


EFDD
: : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo


GUE/NGL
: : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Echenique, Ernst, Ferreira João, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, de Jong


NI
: : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Grigule, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos


PPE
: : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Toti, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin


S&D
: : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka


Verts/ALE
: : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka


Against: 72




ECR
: : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Swinburne, Terho, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Zahradil, van Dalen, von Storch


EFDD
: : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Farage, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Seymour, Winberg, Woolfe


GUE/NGL
: : Viegas


NI
: : Balczó, Dodds Diane, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Morvai, Stuger, de Graaff, Żółtek


PPE
: : Adaktusson, Winkler Hermann, Zeller


Abstention: 12




ALDE
: : Federley, Lambsdorff, Meissner, Theurer, Wikström


ECR
: : Tomašić, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská


GUE/NGL
: : Mélenchon, Vergiat


NI
: : Voigt


Corrections to votes and voting intentions





For

: Virginie Rozière, Miguel Viegas



Against

: Bill Etheridge
2.    A8-0023/2014 — Victor Negrescu — Single vote


In favour: 573




ALDE
: : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen


ECR
: : Belder, Czarnecki, Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Ide, Jackiewicz, Jurek, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Tomaševski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski


EFDD
: : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo


GUE/NGL
: : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Echenique, Ernst, Ferreira João, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Lösing, Matias, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Viegas, Zimmer, de Jong


NI
: : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Grigule, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos


PPE
: : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Toti, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin


S&D
: : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka


Verts/ALE
: : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka


Against: 75




ECR
: : Ashworth, Campbell Bannerman, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Zahradil, van Dalen, von Storch


EFDD
: : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Seymour, Winberg, Woolfe


NI
: : Dodds Diane, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, de Graaff, Żółtek


PPE
: : Adaktusson, Voss, Vozemberg, Winkler Hermann, Zeller


Abstention: 15




ALDE
: : Federley, Lambsdorff, Meissner, Theurer, Wikström


ECR
: : Tomašić, Zīle, Žitňanská


GUE/NGL
: : Maltese, Mélenchon, Spinelli, Vergiat


NI
: : Schaffhauser


PPE
: : Kelam, Zdechovský


Corrections to votes and voting intentions





For

: Jacek Saryusz-Wolski, Barbara Spinelli, Elissavet Vozemberg
3.    A8-0022/2014 — Petras Auštrevičius — Resolution


In favour: 529




ALDE
: : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen


ECR
: : Ashworth, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Karlsson, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Žitňanská


EFDD
: : Collins, Mazuronis, Paksas


GUE/NGL
: : Björk


NI
: : Grigule, Korwin-Mikke, Marusik


PPE
: : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Böge, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Toti, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin


S&D
: : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka


Verts/ALE
: : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Škrlec, Šoltes


Against: 96




ECR
: : Belder, Kölmel, Pretzell, Trebesius, van Dalen, von Storch, Škripek


EFDD
: : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Seymour, Winberg, Woolfe


GUE/NGL
: : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Echenique, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, Kari, Konečná, Lösing, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ransdorf, Rodriguez-Rubio, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Viegas, de Jong


NI
: : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Jalkh, Jansen, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, de Graaff


Abstention: 46




ALDE
: : Toom


ECR
: : Campbell Bannerman, Marias


EFDD
: : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo


GUE/NGL
: : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Glezos, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kuneva, Maltese, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Vergiat, Zimmer


NI
: : Dodds Diane, Żółtek


PPE
: : Cadec, Sernagiotto


S&D
: : Köster


Verts/ALE
: : Buchner, Ždanoka


Corrections to votes and voting intentions





Against

: Jane Collins, Anja Hazekamp
4.    A8-0020/2014 — Petras Auštrevičius — Approval


In favour: 535




ALDE
: : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen


ECR
: : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Karlsson, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská


EFDD
: : Iwaszkiewicz, Mazuronis, Paksas


GUE/NGL
: : Björk


NI
: : Dodds Diane, Grigule, Korwin-Mikke, Marusik


PPE
: : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Böge, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Toti, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin


S&D
: : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka


Verts/ALE
: : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Škrlec, Šoltes


Against: 94




ECR
: : Kölmel, Pretzell, Trebesius, von Storch


EFDD
: : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Seymour, Winberg, Woolfe


GUE/NGL
: : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Echenique, Ernst, Ferreira João, Forenza, Glezos, González Peñas, Iglesias, Kari, Konečná, Lösing, Matias, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ransdorf, Rodriguez-Rubio, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Viegas, de Jong


NI
: : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Jalkh, Jansen, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, de Graaff


Abstention: 44




ALDE
: : Toom


ECR
: : Marias


EFDD
: : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo


GUE/NGL
: : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kuneva, Maltese, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Vergiat, Zimmer


NI
: : Żółtek


PPE
: : Cadec, Sernagiotto


S&D
: : Köster, Ward


Verts/ALE
: : Bové, Ždanoka


Corrections to votes and voting intentions





Against

: Anja Hazekamp, Claude Turmes



Abstention

: Ernest Urtasun
5.    RC-B8-0211/2014 — Amendment 5D


In favour: 110




ALDE
: : Ali


ECR
: : Dohrmann, Karlsson, Messerschmidt, Pretzell, Vistisen


EFDD
: : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo


NI
: : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Jalkh, Jansen, Korwin-Mikke, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, de Graaff, Żółtek


PPE
: : Christoforou, Joulaud, Melo


Verts/ALE
: : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka


Against: 525




ALDE
: : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen


ECR
: : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská


GUE/NGL
: : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Echenique, Ernst, Ferreira João, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong


NI
: : Balczó, Kappel, Morvai, Obermayr, Vilimsky


PPE
: : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Toti, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin


S&D
: : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka


Abstention: 35




ECR
: : Hannan, von Storch


EFDD
: : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Seymour, Winberg, Woolfe


NI
: : Dodds Diane, Grigule, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos


PPE
: : Ruas


S&D
: : Preuß


Corrections to votes and voting intentions





For

: Barbara Kappel



Against

: Lefteris Christoforou, Marc Joulaud, Fernando Ruas
6.    RC-B8-0213/2014 — Amendment 1


In favour: 374




ALDE
: : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Paet, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Väyrynen, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen


ECR
: : Ashworth, Ford, Foster, Hannan, Ide, Loones, Ujazdowski, Zahradil


EFDD
: : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo


GUE/NGL
: : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Echenique, Ernst, Ferreira João, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Lösing, Maltese, Matias, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong


NI
: : Grigule, Jansen, Maeijer, Papadakis Konstantinos, Stuger, Zarianopoulos, de Graaff


PPE
: : Belet, Bendtsen, Cadec, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Grossetête, Joulaud, Lamassoure, Lavrilleux, Lenaers, Martusciello, Morano, Pietikäinen, Pitera, Ponga, Rolin, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Siekierski, Vandenkendelaere, Virkkunen, van Nistelrooij, van de Camp


S&D
: : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker, Łybacka


Verts/ALE
: : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka


Against: 248




ALDE
: : Pagazaurtundúa Ruiz, Weber Renate


ECR
: : Belder, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Duda, Duncan, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Marias, McClarkin, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Terho, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, von Storch, Škripek, Žitňanská


EFDD
: : Arnott, Nuttall, Parker


NI
: : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Dodds Diane, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Żółtek


PPE
: : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Böge, Casa, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Deli, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sernagiotto, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Toti, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Valcárcel, Verheyen, Voss, Vozemberg, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin


S&D
: : Mizzi


Abstention: 43




ECR
: : Campbell Bannerman, Dohrmann, Fox, Henkel, Karlsson, Lewer, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Swinburne, Van Orden, Vistisen, Zīle


EFDD
: : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aiuto, Aker, Atkinson, Bashir, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, O'Flynn, Seymour, Winberg, Woolfe, Zanni


NI
: : Balczó, Morvai


PPE
: : Kósa


S&D
: : Costa, Dalli


Corrections to votes and voting intentions





For

: Michèle Alliot-Marie, Mark Demesmaeker, Ian Duncan, Frank Engel, Brice Hortefeux, Jean-Luc Mélenchon, Elisabeth Morin-Chartier, Franck Proust, Helga Stevens, Richard Sulík, Kristina Winberg



Against

: Julia Pitera, Czesław Adam Siekierski



Abstention

: Margot Parker