do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-665/13: Order of the Court (Sixth Chamber) of 21 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal do Trabalho de Lisboa — Portugal) — Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v Via Directa — Companhia de Seguros SA (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Principles of equal treatment and non-discrimination — National legislation establishing salary reductions for certain public sector employees — No implementation of EU law — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Date: 2014-10-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU law - national law, anti-discriminatory measure, equal treatment, pay cut, public sector








C_2015016EN.01001102.xml










19.1.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 16/11






Order of the Court (Sixth Chamber) of 21 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal do Trabalho de Lisboa — Portugal) — Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v Via Directa — Companhia de Seguros SA
(Case C-665/13) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Article 53(2) of the Rules of Procedure - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Principles of equal treatment and non-discrimination - National legislation establishing salary reductions for certain public sector employees - No implementation of EU law - Clear lack of jurisdiction of the Court)
(2015/C 016/16)
Language of the case: Portuguese

Referring court

Tribunal do Trabalho de Lisboa

Parties to the main proceedings


Applicant: Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins

Defendant: Via Directa — Companhia de Seguros SA

Operative part of the order

The Court of Justice of the European Union clearly has no jurisdiction to take cognisance of the present request for a preliminary ruling made by the Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portugal), by order of 28 October 2013 (Case C-665/13).


(1)  OJ C 85, 22.3.2014.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2014-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, France, catch by species, catch quota, fishing area, international waters, sea fish, sea fishing, ship's flag








C_2014373EN.01001102.xml










21.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 373/11





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2014/C 373/09)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


22.9.2014




Duration


22.9.2014–31.12.2014




Member State


France




Stock or Group of stocks


HER/5B6ANB




Species


Herring (Clupea harengus)




Zone


Union and international waters of Vb, VIb and VIaN




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


56/TQ43






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Case C-54/14: Order of the President of the Court of 21 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 34 de Madrid — Spain) — Rafael Villafáñez Gallego, María Pérez Anguio v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA
Date: 2014-10-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: bank, consumer protection, interest, mortgage, unfair terms of contract








C_2015016EN.01002303.xml










19.1.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 16/23






Order of the President of the Court of 21 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 34 de Madrid — Spain) — Rafael Villafáñez Gallego, María Pérez Anguio v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA
(Case C-54/14) (1)

(2015/C 016/35)
Language of the case: Spanish
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 135, 5.5.2014.
Case C-669/13 P: Order of the Court of 21 October 2014 — Mundipharma GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), AFT Pharmaceuticals Ltd (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Application for registration of word mark Maxigesic — Opposition of the proprietor of the earlier word mark OXYGESIC — Refusal of registration)
Date: 2014-10-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU trade mark, pharmaceutical industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2015016EN.01001201.xml










19.1.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 16/12






Order of the Court of 21 October 2014 — Mundipharma GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), AFT Pharmaceuticals Ltd
(Case C-669/13 P) (1)

(Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Application for registration of word mark Maxigesic - Opposition of the proprietor of the earlier word mark OXYGESIC - Refusal of registration)
(2015/C 016/17)
Language of the case: German

Parties


Appellant: Mundipharma GmbH (represented by: F. Nielsen, Rechtsanwalt)

Other parties to the proceedings: Office for the Harminisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: D. Walicka, Agent), AFT Pharmaceuticals Ltd (represented by: N. Nentwig, Rechtsanwalt)

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Mundipharma GmbH is ordered to pay the costs.






(1)  OJ C 85, 22.3.2014.
Case T-125/14: Order of the General Court of 21 October 2014  — Gappol Marzena Porczyńska v OHIM — Gap (ITM) (GAPPol) (Community trade mark — Opposition procedure — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)
Date: 2014-10-21
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, textile industry, trade-mark law








C_2015026EN.01003302.xml










26.1.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 26/33





Order of the General Court of 21 October 2014 — Gappol Marzena Porczyńska v OHIM — Gap (ITM) (GAPPol)
(Case T-125/14) (1)

((Community trade mark - Opposition procedure - Revocation of the contested decision - Action which has become devoid of purpose - No need to adjudicate))
(2015/C 026/42)
Language of the case: Polish

Parties


Applicant: PP Gappol Marzena Porczyńska (Łódź, Poland) (represented by: J. Gwiazdowska, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: D. Walicka, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the General Court: Gap (ITM), Inc. (San Francisco, California, United States) (represented by: M. Siciarek, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 2 December 2014 (Case R 686/2013-1) concerning opposition proceedings between Gap (ITM), Inc. and PP Gappol Marzena Porczyńska.

Operative part of the order







1.


There is no longer any need to adjudicate on the action.










2.


The Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) shall bear its own costs and pay those incurred by PP Gappol Marzena Porczyńska and Gap (ITM), Inc.






(1)  OJ C 142, 12.5.2014.
Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2013/255/CFSP and in Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Date: 2014-10-21
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Syria, economic sanctions, international sanctions








C_2014373EN.01000701.xml










21.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 373/7





Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2013/255/CFSP and in Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
(2014/C 373/05)
The following information is brought to the attention of the persons and entities designated in Annex I to Council Decision 2013/255/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2014/730/CFSP (1), and in Annex II to Council Regulation (EU) No 36/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 1105/2014 (2), concerning restrictive measures in view of the situation in Syria.
The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the above mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities in Annex I to Decision 2013/255/CFSP and Annex II to Regulation (EU) No 36/2012. The grounds for designation of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.
The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex IIa to Regulation (EU) No 36/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 16 of the Regulation).
The persons and entities concerned may submit a request to the Council before 31 March 2015, together with supporting documentation that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




DG C 1C




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




e-mail: sanctions@consilium.europa.eu




The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.


(1)  OJ L 301, 21.10.2014, p. 36.

(2)  OJ L 301, 21.10.2014, p. 7.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.7372 — AXA/Hammerson/The Real Estate Portfolio)  Text with EEA relevance
Date: 2014-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: France, United Kingdom, economic concentration, insurance company, investment company, merger control, real property








C_2014373EN.01000101.xml










21.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 373/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case M.7372 — AXA/Hammerson/The Real Estate Portfolio)
(Text with EEA relevance)
(2014/C 373/01)
On 15 October 2014, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in the English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32014M7372. EUR-Lex is the online access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2014-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, Belgium, catch by species, catch quota, fishing area, sea fish, sea fishing, ship's flag








C_2014373EN.01001101.xml










21.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 373/11





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2014/C 373/08)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


13.9.2014




Duration


13.9.2014–31.12.2014




Member State


Belgium




Stock or Group of stocks


NEP/8ABDE.




Species


Norway lobster (Nephrops norvegicus)




Zone


VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


51/TQ43






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Case C-348/13: Order of the Court of 21 October 2014 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof) — BestWater International GmbH v Michael Mebes, Stefan Potsch (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Copyright and related rights — Directive 2001/29/EC — Information society — Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights — Article 3(1) — Communication to the public — Definition — Internet links giving access to protected works — Use of the ‘framing’ technique)
Date: 2014-10-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: Internet, copyright, information society, literary and artistic property








C_2015016EN.01001002.xml










19.1.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 16/10






Order of the Court of 21 October 2014 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof) — BestWater International GmbH v Michael Mebes, Stefan Potsch
(Case C-348/13) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Approximation of laws - Copyright and related rights - Directive 2001/29/EC - Information society - Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights - Article 3(1) - Communication to the public - Definition - Internet links giving access to protected works - Use of the ‘framing’ technique)
(2015/C 016/14)
Language of the case: German

Referring court

Bundesgerichtshof

Parties to the main proceedings


Applicant: BestWater International GmbH

Defendant: Michael Mebes, Stefan Potsch

Operative part of the order

The mere fact that a protected work, freely available on an internet site, is inserted into another internet site by means of a link using the ‘framing’ technique, such as that used in the case in the main proceedings, cannot classified as ‘communication to the public’ within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society since the work at issue is not transmitted to a new public or communicated a specific technical method different from that of the original communication.


(1)  OJ C 325, 9.11.2013.
Commission Regulation (EU) No 1129/2014 of 21 October 2014 establishing a prohibition of fishing for haddock in Union and international waters of Vb and VIa by vessels flying the flag of Spain
Date: 2014-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Faroes, Spain, catch by species, catch quota, fishing rights, international waters, sea fish, ship's flag








L_2014305EN.01010201.xml










24.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 305/102








            COMMISSION REGULATION (EU) No 1129/2014
of 21 October 2014
         
establishing a prohibition of fishing for haddock in Union and international waters of Vb and VIa by vessels flying the flag of Spain


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 43/2014 (2) lays down quotas for 2014.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2014.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2014 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 October 2014.


For the Commission,


On behalf of the President,

Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p. 1).




ANNEX






No


58/TQ43




Member State


Spain




Stock


HAD/5BC6A




Species


Haddock (Melanogrammus aeglefinus)




Zone


Union and international waters of Vb and VIa




Closing date


26.9.2014
Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations  Text with EEA relevance
Date: 2014-10-21
Institutions: European Commission
Subjects: France, air transport, inland transport, invitation to tender, public service, transport regulations








C_2014373EN.01001201.xml










21.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 373/12





Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2014/C 373/10)






Member State


France




Route concerned


Aurillac – Paris (Orly)




Period of validity of the contract


From 1 June 2015 to 31 May 2019




Deadline for the submission of applications and tenders


15 January 2015, before 17:30, Paris time (France)




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligations can be obtained







Département du Cantal




Service des Marchés




28 Avenue Gambetta




15015 Aurillac Cedex




FRANCE




Contacts:




Marc-Antoine Le-Minh-Triet




Pôle Déplacements et Infrastructures




Tel. +33 471462249




Fax +33 471465982




E-mail: servicetransports@cg15.fr




Olivier Brieda




Service des Marchés




Tel. +33 471462257




Fax +33 471465954




E-mail: marchespublics@cg15.fr
Notice for the attention of the persons to whom measures provided for in Council Decision 2010/638/CFSP, as amended by Council Decision 2014/728/CFSP and in Council Regulation (EU) No 1284/2009 concerning restrictive measures against the Republic of Guinea apply
Date: 2014-10-21
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Guinea, economic sanctions, international sanctions








C_2014373EN.01000401.xml










21.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 373/4





Notice for the attention of the persons to whom measures provided for in Council Decision 2010/638/CFSP, as amended by Council Decision 2014/728/CFSP and in Council Regulation (EU) No 1284/2009 concerning restrictive measures against the Republic of Guinea apply
(2014/C 373/03)
The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2010/638/CFSP, as amended by Council Decision 2014/728/CFSP (1), and in Annex II to Council Regulation (EU) No 1284/2009.
The Council of the European Union has determined that the persons that appear in the abovementioned Annexes continue to fulfil the criterion set out in Decision 2010/638/CFSP and in Regulation (EU) No 1284/2009 concerning restrictive measures against the Republic of Guinea and should therefore remain subject to the measures as renewed by Decision 2014/728/CFSP.
The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex III to Regulation (EU) No 1284/2009, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 8 of the Regulation).
The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




DG C 1C




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




E-mail: sanctions@consilium.europa.eu




The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.


(1)  OJ L 301, 21.10.2014, p. 33.
Case T-268/13: Judgment of the General Court of 21 October 2014 — Italy v Commission (Failure to comply with a judgment of the Court establishing an infringement — Liquidate penalty — Judgment quantifying the amount — Recovery obligation — Undertakings subject to insolvency proceedings — Subject of the insolvency proceedings at issue — Due diligence — Burden of proof)
Date: 2014-10-21
Institutions: General Court
Subjects: State aid, claim, control of State aid, deadline for payment, reimbursement of aid








C_2014431EN.01001901.xml










1.12.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 431/19





Judgment of the General Court of 21 October 2014 — Italy v Commission
(Case T-268/13) (1)

((Failure to comply with a judgment of the Court establishing an infringement - Liquidate penalty - Judgment quantifying the amount - Recovery obligation - Undertakings subject to insolvency proceedings - Subject of the insolvency proceedings at issue - Due diligence - Burden of proof))
(2014/C 431/32)
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Italian Republic (represented by: G. Palmieri, acting as Agent, and S. Fiorentino, avvocato dello Stato)

Defendant: European Commission (represented by: V. Di Bucci, G. Conte and B. Stromsky, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of Commission Decision C(2013) 1264 final of 7 March 2013 ordering the Italian Republic to pay into the ‘European Union own resources’ account the sum of EUR 1 6 5 33  000 by way of liquidate penalty.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders the Italian Republic to pay the costs.






(1)  OJ C 207, 20.7.2013.