Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections  Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty
Date: 2014-10-17
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, State aid, aid to undertakings, control of State aid








C_2014369EN.01000801.xml










17.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 369/8





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)
(2014/C 369/02)







Date of adoption of the decision


28.08.2014




Aid number


SA.37500 (2014/N)




Member State


Denmark




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Tilskud til genetablering af skov efter stormfald




Legal basis


Lov om stormflod og stormfald”, jf. lovbekendtgørelse nr. 1090 af 23. november 2012, som ændret ved § 34 i lov nr. 1231 af 18. december 2012 og lov nr. 377 af 15. april 2014,
Bekendtgørelse om forsikring af privat skov mod stormfald og tilskud til gentilplantning mv. efter stormfald (bekendtgørelse nr. 320 af 9. maj 2001),
Bekendtgørelse af lov om skove (LBK nr. 678 af 14/06/2013)




Type of measure


Scheme


—




Objective


Natural disasters or exceptional occurrences




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: DKK 100 (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


28.08.2014 — 31.12.2015




Economic sectors


Silviculture and other forestry activities




Name and address of the granting authority







Stormrådet




Carl Jacobsens vej 35, 2500 Valby




Naturstyrelsen




Haraldsgade 53, DK-2100 København Ø








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


04.02.2014




Aid number


SA.37586 (2013/N)




Member State


France




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Actions financées par le Centre Technique Interprofessionnel des Fruits et Légumes (CTIFL)




Legal basis








—


arrêté du 24 septembre 1952 portant création d'un centre technique interprofessionnel des fruits et légumes










—


article 73 de la loi no 2003-1312 du 30 novembre 2003 de finance rectificative pour 2003








Type of measure


Scheme


—




Objective


Research and development




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 126 (in millions)
Annual budget: EUR 18 (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


04.02.2014 — 31.12.2020




Economic sectors


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt




3 rue Barbet de Jouy — 75349 Paris 07 SP








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


25.06.2014




Aid number


SA.37628 (2013/N)




Member State


Netherlands




Region


NEDERLAND


Mixed




Title (and/or name of the beneficiary)


Verlaagde energiebelastingtarieven op aardgas voor de glastuinbouw in 2015 t/m 2024




Legal basis








1.


artikel 60, eerste lid, Wet belastingen op milieugrondslag










2.


artikel 2, eerste lid, onder c, Wet opslag duurzame energie










3.


Besluit tot wijziging van het Besluit kostenverevening reductie CO2-emissies glastuinbouw








Type of measure


Scheme


—




Objective


Energy saving, Environmental protection




Form of aid


Tax rate reduction




Budget


Overall budget: EUR 1  149 (in millions)




Intensity


%




Duration (period)


01.01.2015 — 31.12.2024




Economic sectors


Crop and animal production, hunting and related service activities




Name and address of the granting authority







Ministerie van Financien




postbus 20201, 2500 EE Den Haag








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


10.04.2014




Aid number


SA.37884 (2013/N)




Member State


Ireland




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Scheme of Investment Aid for the Development of the Commercial Horticulture Sector 2007-2013




Legal basis


A Strategy for Growth — Medium-Term Economic Strategy 2014 — 2020




Type of measure


Scheme


—




Objective


Investments in agricultural holdings




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 42 (in millions)
Annual budget: EUR 7 (in millions)




Intensity


50 %




Duration (period)


until 31.12.2019




Economic sectors


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







Roisin O' Connell




Department of Agriculture, Food and the Marine, Crop Policy, Production and Safety Division, Backweston, Co. Kildare








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


01.07.2014




Aid number


SA.38070 (2013/N)




Member State


France




Region


LANGUEDOC-ROUSSILLON


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Aides aux investissements d'irrigation individuelle dans les exploitations agricoles en région Languedoc-Roussillon




Legal basis








—


article L. 1511-1 et suivants et L. 3231-2 et suivants du code général des collectivités territoriales,










—


article L. 214-1 et suivants du code de l'environnement,










—


lois no 2006-1772 de décembre 2006 et no 2004-338 du 21 avril 2004 sur l'eau,










—


délibération no CR-09/08.290 du conseil régional du Languedoc-Roussillon du 25 juin 2009








Type of measure


Scheme


—




Objective


Investments in agricultural holdings




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 1,6 (in millions)
Annual budget: EUR 0,4 (in millions)




Intensity


60 %




Duration (period)


01.07.2014 — 31.12.2014




Economic sectors


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







Conseil régional Languedoc-Roussillon




HÔTEL DE RÉGION 201 avenue de la Pompignane 34064 Montpellier cedex 02








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


30.07.2014




Aid number


SA.38452 (2014/N)




Member State


Italy




Region


PIEMONTE


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Contratto di filiera NATURA VERDE




Legal basis


Decreto MIPAAF 22.11.2007 Condizioni di accesso ai finanziamenti del fondo rotativo per il sostegno alle imprese e agli investimenti in ricerca. (GU n. 42 del 19-2-2008)
Circolare MiPAAF 20.12.2012 recante caratteristiche, modalità e forme per la presentazione delle domande di accesso ai contratti di filiera e di distretto




Type of measure


Individual aid


F.lli Saclà S.p.A. (impresa intermedia)




Objective


Investment in processing and marketing




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 41,958 (in millions)




Intensity


20 %




Duration (period)


30.07.2014 — 30.06.2015




Economic sectors


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali




via XX Settembre, 20 00187 Roma








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


03.06.2014




Aid number


SA.38492 (2014/N)




Member State


Italy




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Misura 223 — ‘Imboschimento di superfici non agricole’ (art. 45 del Reg. 1698/2005) dei programmi di Sviluppo rurale 2007-2013.




Legal basis


Misura 223 — imboschimento superfici non agricole






—


art. 45 del Regolamento CE 1698/2005 e art. 1 del Regolamento CE 1310/2013;










—


Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01;










—


Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005;










—


Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo:Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006;










—


Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche;










—


Decreto ministeriale 15 giugno 2005‘Linee guida di programmazione forestale’;










—


Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18.12.2008;










—


Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30.12.1923, n. 3267;










—


Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile.








Type of measure


Scheme


—




Objective


Environmental protection, Forestry




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 25 (in millions)
Annual budget: EUR 25 (in millions)




Intensity


80 %




Duration (period)


03.06.2014 — 31.12.2014




Economic sectors


Forestry and logging




Name and address of the granting authority







Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali




Via XX Settembre, 20 — 00187 ROMA








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


06.06.2014




Aid number


SA.38706 (2014/N)




Member State


Slovakia




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Obnova a udržanie potenciálu lesného hospodárstva vo vojenských oblastiach




Legal basis








—


Zákon č.435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky










—


Zákon č.326/2005 Z. z. o lesoch










—


Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov










—


Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci








Type of measure


Scheme


—




Objective


Environmental protection




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 1 3 50  000 (in millions)
Annual budget: EUR 4 50  000 (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


01.07.2014 — 31.12.2014




Economic sectors


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







Ministerstvo obrany SR




Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava, Slovenská republika








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


25.06.2014




Aid number


SA.38773 (2014/N)




Member State


Denmark




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Promille- og produktsionsafgiftsfonde i landbruget




Legal basis


Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m. v. (bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004
Bekendtgørelse nr. 762 af 10. juli 2008 om administration og revision af promille- og produktionsafgiftsfonde m v. indenfor jordbrugs- og fiskeriområdet
Derudover en række bekendtgørelser om de respektive fonde, jf. nedenstående link til FødevareErhvervs hjemmeside.




Type of measure


Scheme


—




Objective


Advertising (AGRI), Animal diseases, Plant diseases, Research and development, Technical support (AGRI)




Form of aid


Direct grant, Subsidized services




Budget


Annual budget: DKK 600 (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


01.07.2014 — 31.12.2020




Economic sectors


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







Promille- og produktsionsafgiftsfonde




Axeltorv 3, 1609 København V








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


20.06.2014




Aid number


SA.38789 (2014/N)




Member State


Italy




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Regime di aiuto ISA S.p.A.




Legal basis


Delibera del CIPE n. 65 del 31 luglio 2009
(pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 36 del 13/02/2010)




Type of measure


Scheme


—




Objective


Investment in processing and marketing




Form of aid


Soft loan




Budget


—




Intensity


50 %




Duration (period)


17.06.2009 — 30.06.2015




Economic sectors


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali




Via XX Settembre, 20 00187 Roma








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


20.06.2014




Aid number


SA.38790 (2014/N)




Member State


Italy




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Regime di aiuti cotratti di filiera e di distretto




Legal basis








—


Articolo 66, comma 1 della legge 27 dicembre 2002, n. 289










—


Decreto n. 2850 del 21 aprile 2008 di attuazione dell'articolo 4, comma 2, del decreto interministeriale recante condizioni di accesso ai finanziamenti del fondo rotativo per il sostegno alle imprese e gli investimenti in ricerca.








Type of measure


Scheme


—




Objective


Sectoral development




Form of aid


Direct grant, Subsidized services




Budget


—




Intensity


100 %




Duration (period)


12.10.2008 — 30.06.2015




Economic sectors


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali




Via XX Settembre, 20 00187 Roma








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


01.07.2014




Aid number


SA.38819 (2014/N)




Member State


Italy




Region


FRIULI-VENEZIA GIULIA


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Programma di ricerca per la qualificazione genetica dei suini




Legal basis


Legge regionale 30/2007, art.5, commi 23-24




Type of measure


Scheme


—




Objective


Research and development




Form of aid


Direct grant




Budget


—




Intensity


100 %




Duration (period)


until 30.06.2015




Economic sectors


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







Regione autonoma Friuli Venezia Giulia




Area risorse agricole e forestali, via Sabbadini 31 — 33100 UDINE (I)








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


02.07.2014




Aid number


SA.38820 (2014/N)




Member State


Italy




Region


FRIULI-VENEZIA GIULIA


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Norme regionali di disciplina e promozione dell'apicoltura (Friuli-Venezia-Giulia)




Legal basis


legge regionale 06/2010 ‘norme regionali per la disciplina e la promozione dell'apicoltura’




Type of measure


Scheme


—




Objective


Investments in agricultural holdings, Technical support (AGRI)




Form of aid


Subsidized services, Direct grant




Budget


—




Intensity


100 %




Duration (period)


until 30.06.2015




Economic sectors


AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING




Name and address of the granting authority







Regione autonoma Friuli Venezia Giulia




Area risorse agricole e forestali, via Sabbadini 31 — 33100 UDINE (I)








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


30.06.2014




Aid number


SA.38850 (2014/N)




Member State


Italy




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Aiuti per il pagamento di premi assicurativi nel settore zootecnico




Legal basis


Articolo 5, comma 8, della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche




Type of measure


Scheme


—




Objective


—




Form of aid


Direct grant




Budget


—




Intensity


50 %




Duration (period)


until 30.06.2015




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Ripartizione provinciale agricoltura




Via Brennero 6




39100 Bolzano








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


30.06.2014




Aid number


SA.38902 (2014/N)




Member State


Czech Republic




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Podpora vybraných činností zaměřených na ozdravování chovů drůbeže zvýšením biologické bezpečnosti




Legal basis








—


Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství










—


Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změnách některých souvisejících zákonů










—


Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství








Type of measure


Scheme


—




Objective


Risk and crisis management (AGRI)




Form of aid


Subsidized services




Budget


Overall budget: CZK 3  500 (in millions)
Annual budget: CZK 500 (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


01.06.2014 — 31.12.2020




Economic sectors


Crop and animal production, hunting and related service activities




Name and address of the granting authority







Ministerstvo zemědělství




Těšnov 17, 117 05 Praha 1








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


30.06.2014




Aid number


SA.38903 (2014/N)




Member State


Czech Republic




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Podpora vybraných činností zaměřených na ozdravování chovů prasat




Legal basis








1)


Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství










2)


Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změnách některých souvisejících zákonů










3)


Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství








Type of measure


Scheme


—




Objective


Risk and crisis management (AGRI)




Form of aid


Other




Budget


Overall budget: CZK 4  20 0 0 00  000 (in millions)
Annual budget: CZK 600 (in millions)




Intensity


0 %




Duration (period)


30.06.2014 — 31.12.2020




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Ministerstvo zemědělství




Těšnov 17, 117 05 Praha 1








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.