do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Official Journal of the European Union C 334 of 25 September 2014
Date: 2014-10-01
Institutions: Publications Office of the European Union
Subjects: EFTA, EU Official Journal, European Commission








C_2014342EN.01000901.xml










1.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 342/9





Corrigendum to 
Official Journal of the European Union C 334 of 25 September 2014


2014/C 342/08
On page 2 of the cover, under section ‘NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA’, and on page 8, the heading:

for:


‘European Commission’,


read:


‘EFTA Surveillance Authority’;

on page 2 of the cover, under section ‘COURT PROCEEDINGS’, and on page 30, the heading:

for:


‘European Commission’,


read:


‘EFTA Court’.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.7344 — Warburg Pincus/Banco Santander/Coffer)  Text with EEA relevance
Date: 2014-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: Brazil, Europe, Latin America, Mexico, Spain, United States, bank, economic concentration, financial services, investment company, merger control








C_2014342EN.01000101.xml










1.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 342/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case M.7344 — Warburg Pincus/Banco Santander/Coffer)
(Text with EEA relevance)
2014/C 342/01
On 24 September 2014, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in the English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32014M7344. EUR-Lex is the online access to European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case T-706/13: Order of the General Court of 1 October 2014 — Tui Deutschland v OHIM — Infinity Real Estate & Project Development (Sensimar)
Date: 2014-10-01
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, registered trade mark, trade-mark law, travel agency








C_2014431EN.01004601.xml










1.12.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 431/46





Order of the General Court of 1 October 2014 — Tui Deutschland v OHIM — Infinity Real Estate & Project Development (Sensimar)
(Case T-706/13) (1)

(2014/C 431/72)
Language of the case: German
The President of the Fourth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 61, 1.3.2014.
Case T-509/13: Order of the General Court of 1 October 2014  — Ratioparts-Ersatzteile v OHIM — IIC (NORTHWOOD)
Date: 2014-10-01
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, electronic commerce, registered trade mark, trade-mark law








C_2014409EN.01006501.xml










17.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 409/65





Order of the General Court of 1 October 2014 — Ratioparts-Ersatzteile v OHIM — IIC (NORTHWOOD)
(Case T-509/13) (1)

2014/C 409/86
Language of the case: German
The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 344, 23.11.2013.
Case T-263/13: Judgment of the General Court of 1 October 2014 — Lausitzer Früchteverarbeitung v OHIM — Rivella International (holzmichel) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark holzmichel — Earlier international figurative marks Michel and Michel POWER — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2014-10-01
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, beverage industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2014395EN.01004501.xml










10.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 395/45






Judgment of the General Court of 1 October 2014 — Lausitzer Früchteverarbeitung v OHIM — Rivella International (holzmichel)
(Case T-263/13) (1)

((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community figurative mark holzmichel - Earlier international figurative marks Michel and Michel POWER - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))
(2014/C 395/55)
Language of the case: German

Parties


Applicant: Lausitzer Früchteverarbeitung GmbH (Sohland an der Spree, Germany) (represented by: A. Weiß, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: A. Pohlmann, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Rivella International AG (Rothrist, Switzerland) (represented by: C. Spintig, S. Pietzcker and A. Coordes, lawyers)

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 21 February 2013 (Case R 1968/2011-1), relating to opposition proceedings between Rivella International AG and Lausitzer Früchteverarbeitung GmbH

Operative part of the judgment

The Court:






1.


dismisses the action;










2.


orders Lausitzer Früchteverarbeitung GmbH to pay the costs.






(1)  OJ C 207, 20.7.2013.
Case C-436/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) — United Kingdom) — E v B (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Articles 8, 12 and 15 — Jurisdiction in matters of parental responsibility — Proceedings relating to the custody of a child habitually resident in the Member State of residence of his mother — Prorogation of jurisdiction in favour of a court of the Member State of residence of the father — Scope)
Date: 2014-10-01
Institutions: Court of Justice
Subjects: child, custody, judicial cooperation in civil matters in the EU, jurisdiction, matrimonial law, parental responsibility, residence








C_2014421EN.01001402.xml










24.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 421/14





Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) — United Kingdom) — E v B
(Case C-436/13) (1)

((Reference for a preliminary ruling - Area of freedom, security and justice - Judicial cooperation in civil matters - Regulation (EC) No 2201/2003 - Articles 8, 12 and 15 - Jurisdiction in matters of parental responsibility - Proceedings relating to the custody of a child habitually resident in the Member State of residence of his mother - Prorogation of jurisdiction in favour of a court of the Member State of residence of the father - Scope))
2014/C 421/19
Language of the case: English

Referring court

Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division)

Parties to the main proceedings


Applicant: E

Defendant: B

Operative part of the judgment

Jurisdiction in matters of parental responsibility which has been prorogued, under Article 12(3) of Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000, in favour of a court of a Member State before which proceedings have been brought by mutual agreement by the holders of parental responsibility ceases following a final judgment in those proceedings.


(1)  OJ C 298, 12.10.2013.
Reserve list — Open competition — EPSO/AD/261/13 English language (EN) translators (AD 5)
Date: 2014-10-01
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: EPSO, administrator, competition (EU), information profession








CA2014342EN.01000101.xml










1.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


CA 342/1





RESERVE LIST (1)

OPEN COMPETITION
EPSO/AD/261/13 English language (EN) translators (AD 5)
2014/C 342 A/01
 

Option 1







BORASTON


Suzanne




BRESLIN


Michael




CRITOPH


Hannah




LYNCH


Kathleen




PFLEGER


Sarah




THOMPSON


Owen




VAN DER VOORT


Jozef




WHITCHURCH


Aldyth Margaret




YOUNGER


Neil Mackay





Option 2







ALLIOT-STENSON


Caoimhe




ARTHUR


Cecily Jane




BAROUDI


Nadine




BERG


Andreas




BURDON


Mark




CASTELLANI


Peter




CORMACK


Alexander




COUGHLAN


Eileen




DREGGS


Stephen Marc




EDWARDS


Hermia




EMMETT


Paul




FEEHAN


Elena




GILLHAM


Catriona




GOLDSMITH


Joshua




HILL


Lauren




HOMDEN


Michelle Marie




HURFORD


Darcy




JONES


Christopher




KNIGHT


Katherine




KONTOULIS


Natalie




LEWIS


Sian




LUNDSDATTER


Kara Kristine Ingrid Mari




MORRIS


Caroline Elisabeth Jane




MURPHY


Claire




O’DOHERTY


John




O’DRISCOLL


Emma




PYPER


Michael




REGAN


Nicholas




ROBSON


Ian




SANGSTER


Michael




SKITT


Katherine Helen




SMITH


Hannah




STENSON


Patrick




STUBBS


Tom




TOMKINS


Catherine




TONGE


David




WATTS


Rebecca




The reserve list will be valid until 13 August 2017.



(1)  A successful candidate may explicitly request her/his name not be published.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.7299 — COFCO/Nidera)  Text with EEA relevance
Date: 2014-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: China, agri-foodstuffs, economic concentration, merger control, seed








C_2014342EN.01000102.xml










1.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 342/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case M.7299 — COFCO/Nidera)
(Text with EEA relevance)
2014/C 342/02
On 25 September 2014, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32014M7299. EUR-Lex is the online access to the European law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Euro exchange rates
Date: 2014-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2014342EN.01000201.xml










1.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 342/2





Euro exchange rates (1)

30 September 2014
2014/C 342/03

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,2583




JPY


Japanese yen


138,11




DKK


Danish krone


7,4431




GBP


Pound sterling


0,77730




SEK


Swedish krona


9,1465




CHF


Swiss franc


1,2063




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,1190




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,500




HUF


Hungarian forint


310,57




LTL


Lithuanian litas


3,4528




PLN


Polish zloty


4,1776




RON


Romanian leu


4,4102




TRY


Turkish lira


2,8779




AUD


Australian dollar


1,4442




CAD


Canadian dollar


1,4058




HKD


Hong Kong dollar


9,7740




NZD


New Zealand dollar


1,6209




SGD


Singapore dollar


1,6063




KRW


South Korean won


1 330,34




ZAR


South African rand


14,2606




CNY


Chinese yuan renminbi


7,7262




HRK


Croatian kuna


7,6425




IDR


Indonesian rupiah


15 366,97




MYR


Malaysian ringgit


4,1314




PHP


Philippine peso


56,597




RUB


Russian rouble


49,7653




THB


Thai baht


40,800




BRL


Brazilian real


3,0821




MXN


Mexican peso


16,9977




INR


Indian rupee


77,8564






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case F-91/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 1 October 2014 — DF v Commission (Civil service — Remuneration — Expatriation allowance — Travel expenses — Secondment of the applicant in a country of which he is a national — Condition set out in Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations)
Date: 2014-10-01
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: allowances and expenses, damages, expatriate worker, indemnification, redemption








C_2014395EN.01006302.xml










10.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 395/63






Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 1 October 2014 — DF v Commission
(Case F-91/13) (1)

((Civil service - Remuneration - Expatriation allowance - Travel expenses - Secondment of the applicant in a country of which he is a national - Condition set out in Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations))
(2014/C 395/76)
Language of the case: English

Parties


Applicant: DF (represented by: L. Levi and A. Blot, lawyers)

Defendant: European Commission (represented initially by J. Currall and V. Joris, acting as Agents, and subsequently by J. Currall, acting as Agent)

Re:

An application for annulment of the decision to request from the applicant the reimbursement of the expatriation allowance and the travel expenses which he received during his posting in Germany, between 1 September 2009 and 31 August 2012, and an application for reimbursement of the sums already deducted and for the grant of damages.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Orders the European Commission to pay DF the sum of EUR 1 500 in compensation for non-material harm suffered by him;










2.


Dismisses the action as to the remainder;










3.


Declares that the European Commission is to bear its own costs and orders it to pay one quarter of the costs incurred by DF;










4.


Declares that DF is to bear three quarters of his own costs.






(1)  OJ C 367, 14/12/2013, p. 40.
Composition of the Chambers and attachment of the Judges to Chambers
Date: 2014-10-01
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: Civil Service Tribunal, appointment of members, judge








C_2014342EN.01000501.xml










1.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 342/5





Composition of the Chambers and attachment of the Judges to Chambers
2014/C 342/06
By decision of 30 November 2005 (1), the Tribunal decided to sit in three Chambers and as a full Court. By decision of 17 September 2014, for the period from 1 October 2014 to 30 September 2017, the Tribunal attached the Judges to the Chambers as follows:


First Chamber


R. BARENTS, President of Chamber,
E. PERILLO and J. SVENNINGSEN, Judges,


Second Chamber


K. BRADLEY, President of Chamber,
H. KREPPEL and M.I. ROFES I PUJOL, Judges,


Third Chamber, sitting with three Judges


S. VAN RAEPENBUSCH, President of the Tribunal,
H. KREPPEL, M.I. ROFES I PUJOL, E. PERILLO and J. SVENNINGSEN, Judges.
In the Third Chamber, the President will sit, alternately, either with Judges M.I. ROFES I PUJOL and E. PERILLO or with Judges H. KREPPEL and J. SVENNINGSEN, subject always to connections between cases.


(1)  OJ C 322, 17.12.2005, p. 16.
Corrigendum to Council Decision 2014/447/CFSP of 9 July 2014 amending Decision 2013/354/CFSP on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) ( OJ L 201, 10.7.2014 )
Date: 2014-10-01
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU police mission, Palestine, operation of the Institutions, police cooperation




L_2014287EN.01003201.xml










1.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 287/32







Corrigendum to Council Decision 2014/447/CFSP of 9 July 2014 amending Decision 2013/354/CFSP on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)

(
Official Journal of the European Union L 201 of 10 July 2014
)


On page 29, in point (4) of Article 1, concerning Article 12(6):
for:


‘6.   Expenditure shall be eligible as of 9 July 2014.’

,read:


‘6.   Expenditure shall be eligible as of 1 July 2014.’

.
Election of the President of the Civil Service Tribunal
Date: 2014-10-01
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: Civil Service Tribunal, appointment of members, election, president of an institution








C_2014342EN.01000401.xml










1.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 342/4





Election of the President of the Civil Service Tribunal
2014/C 342/05
On 17 September 2014, in accordance with Article 4(1) of Annex I to the Statute of the Court of Justice and Article 7(1) of the Rules of Procedure, the Judges of the Civil Service Tribunal re-elected S. VAN RAEPENBUSCH as President, with effect from 1 October 2014.
Review of ‘Competition’ C A Official Journals
Date: 2014-10-01
Institutions: Provisional data
Subjects: EU Official Journal, administrative competition, job vacancy








CA2014342EN.01000301.xml










1.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


CA 342/3





REVIEW OF COMPETITION C A OFFICIAL JOURNALS
2014/C 342 A/02
Please find below the list of C A Official Journals published during the present year.
Unless otherwise indicated, the Official Journals are published in all language versions.






5


 




6


 




11


 




19


 




21


 




26


 




27


 




30


(PL)




35


 




41


(DE/EN/FR)




42


 




43


 




46


 




47


 




48


 




55


 




56


 




60


 




62


 




65


 




73


(DE/EN/FR)




74


 




81


 




88


 




92


(DE/EN/FR)




97


 




98


 




99


 




108


 




109


 




116


 




119


 




133


 




134


 




136


 




137


(DE/EN/FR)




140


 




145


 




152


 




160


 




163


 




164


 




176


 




178


 




180


 




182


 




185


 




186


 




188


 




195


 




207


 




209


(DE/EN/FR)




211


 




217


 




219


 




242


 




254


 




255


 




256


(LV)




258


(RO)




262


(EN)




267


(SL)




270


(FR)




272


(DA)




274


(IT)




277


 




283


 




289


(DE/EN/FR)




293


(NL)




295


(MT)




297


 




299


 




304


 




321


(DE/EN/FR)




325


(SL)




332


 




334


 




340


 




342


(EN)
Case T-256/13: Judgment of the General Court of 1 October 2014 — Italy v Commission (Social policy — Community action programmes in the field of youth — Partial reimbursement of the funding paid — Ineligibility of certain sums — Exceeding of the upper limit provided for in respect of a category of actions — Implementation by the national agencies of procedures to recover the sums wrongly used from the final beneficiaries)
Date: 2014-10-01
Institutions: General Court
Subjects: European social policy, reimbursement of aid, vocational training, voluntary work, youth policy








C_2014395EN.01004401.xml










10.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 395/44






Judgment of the General Court of 1 October 2014 — Italy v Commission
(Case T-256/13) (1)

((Social policy - Community action programmes in the field of youth - Partial reimbursement of the funding paid - Ineligibility of certain sums - Exceeding of the upper limit provided for in respect of a category of actions - Implementation by the national agencies of procedures to recover the sums wrongly used from the final beneficiaries))
(2014/C 395/54)
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Italian Republic (represented by: G. Palmieri, acting as Agent, assisted by W. Ferrante, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: C. Cattabriga, acting as Agent)

Re:

Application for annulment, first, of the letter of the Commission Ares (2013) 237719 of 22 February 2013, addressed to the Agenzia nazionale per i giovani (National Youth Agency, Italy), which announces the issue of a debit note in respect of a total amount of EUR 1 486 485.90, in so far as that figure includes an amount of EUR 52 036.24 for expenses borne in respect of training activities relating to the European Voluntary Service and an amount of EUR 183 729,72, in respect of sums not recovered by the Agenzia nazionale per i giovani from the final beneficiaries as regards the period from 2000 to 2004, and, secondly, of the letter of the Commission Ares (2013) 267064 of 28 February 2013, addressed to the Dipartimento della gioventù e del servizio civile nazionale (Department for Youth and the national civil service, Italy), communicating the final evaluation conclusions from the declaration of assurance and the conclusions on the annual report of that agency in respect of 2011.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders the Italian Republic to pay the costs.






(1)  OJ C 178, 22.6.2013.
Indicative calendar of reserve maintenance periods in 2015
Date: 2014-10-01
Institutions: European Central Bank
Subjects: central bank, credit institution, provision








C_2014342EN.01000301.xml










1.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 342/3





Indicative calendar of reserve maintenance periods in 2015
2014/C 342/04
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1745/2003 (ECB/2003/9) of the European Central Bank (1), the indicative calendar of maintenance periods in 2015 is hereby published.
Taking into account the 2015 schedule for the meetings of the Governing Council of the European Central Bank, the 12th maintenance period in 2014 will be extended by 14 days and end on 27 January 2015. The indicative calendar of maintenance periods in 2015 is as follows:

Indicative calendar of maintenance periods in 2015












MP


Relevant Governing Council meeting


Start of maintenance period


End of maintenance period


Reserve base data for credit institutions reporting monthly


Reserve base data for credit institutions reporting quarterly


Length of the maintenance period (days)




1


22 January 2015


28 January 2015


10 March 2015


November 2014


September 2014


42




2


5 March 2015


11 March 2015


21 April 2015


January 2015


December 2014


42




3


15 April 2015


22 April 2015


9 June 2015


February 2015


December 2014


49




4


3 June 2015


10 June 2015


21 July 2015


April 2015


March 2015


42




5


16 July 2015


22 July 2015


8 September 2015


May 2015


March 2015


49




6


3 September 2015


9 September 2015


27 October 2015


July 2015


June 2015


49




7


22 October 2015


28 October 2015


8 December 2015


August 2015


June 2015


42




8


3 December 2015


9 December 2015


26 January 2016


October 2015


September 2015


49






(1)  Regulation (EC) No 1745/2003 of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves (ECB/2003/9) (OJ L 250, 2.10.2003, p. 10).