do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 987/2014 of 18 September 2014 establishing a prohibition of fishing for Norway lobster in Functional Unit 16 of ICES Subarea VII by vessels flying the flag of Ireland
Date: 2014-09-18
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, Ireland, catch area, catch by species, catch quota, crustacean, fishing rights, sea fishing, ship's flag








L_2014278EN.01001001.xml










20.9.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 278/10








            COMMISSION REGULATION (EU) No 987/2014
of 18 September 2014
         
establishing a prohibition of fishing for Norway lobster in Functional Unit 16 of ICES Subarea VII by vessels flying the flag of Ireland


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EU) No 43/2014 (2) lays down quotas for 2014.












(2)


According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2014.












(3)


It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2014 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.


Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.


Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 September 2014.


For the Commission,


On behalf of the President,

Lowri EVANS
            

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2)  Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p. 1).




ANNEX






No


28/TQ43




Member State


Ireland




Stock


NEP/*07U16




Species


Norway lobster (Nephrops norvegicus)




Zone


Functional Unit 16 of ICES Subarea VII




Closing date


28.8.2014
Case T-267/13: Judgment of the General Court of 18 September 2014  — El Corte Inglés, SA v OHIM — Gaffashion (BAUSS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark BAUSS — Earlier Community figurative mark BASS3TRES — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — No likelihood of confusion)
Date: 2014-09-18
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, fancy leather goods and glove-making industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2014388EN.01001501.xml










3.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 388/15





Judgment of the General Court of 18 September 2014 — El Corte Inglés, SA v OHIM — Gaffashion (BAUSS)
(Case T-267/13) (1)

((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community word mark BAUSS - Earlier Community figurative mark BASS3TRES - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 - No likelihood of confusion))
2014/C 388/18
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: El Corte Inglés, SA (Madrid, Spain) (represented by: E. Seijo Veiguela and J. L. Rivas Zurdo, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: J. García Murillo and J. Crespo Carrillo, acting as Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Gaffashion — Comércio de Accessórios de Moda, Lda (Viana do Castelo, Portugal)

Re:

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 21 February 2013 (Case R 2295/2011-2), concerning opposition proceedings between El Corte Inglés, SA and Gaffashion — Comércio de Accessórios de Moda, Lda.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders El Corte Inglés, SA to pay the costs.






(1)  OJ C 215, 27.7.2013.
Case C-205/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands)) — Hauck GmbH & Co. KG v Stokke A/S and Others (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 3(1)(e) — Refusal or invalidation of registration — Three-dimensional trade mark — Adjustable ‘Tripp Trapp’ children’s chair — Sign consisting exclusively of the shape which results from the nature of the goods — Sign consisting of the shape which gives substantial value to the goods)
Date: 2014-09-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: brand name, child, furniture industry, trade-mark law








C_2014421EN.01001002.xml










24.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 421/10





Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands)) — Hauck GmbH & Co. KG v Stokke A/S and Others
(Case C-205/13) (1)

((Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 3(1)(e) - Refusal or invalidation of registration - Three-dimensional trade mark - Adjustable ‘Tripp Trapp’ children’s chair - Sign consisting exclusively of the shape which results from the nature of the goods - Sign consisting of the shape which gives substantial value to the goods))
2014/C 421/13
Language of the case: Dutch

Referring court

Hoge Raad der Nederlanden

Parties to the main proceedings


Appellant: Hauck GmbH & Co. KG

Respondents: Stokke A/S, Stokke Nederland BV, Peter Opsvik, Peter Opsvik A/S

Operative part of the judgment







1.


The first indent of Article 3(1)(e) of First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks must be interpreted as meaning that the ground for refusal of registration set out in that provision may apply to a sign which consists exclusively of the shape of a product with one or more essential characteristics which are inherent to the generic function or functions of that product and which consumers may be looking for in the products of competitors.










2.


The third indent of Article 3(1)(e) of Directive 89/104 must be interpreted as meaning that the ground for refusal of registration set out in that provision may apply to a sign which consists exclusively of the shape of a product with several characteristics each of which may give that product substantial value. The target public’s perception of the shape of that product is only one of the assessment criteria which may be used to determine whether that ground for refusal is applicable.










3.


Article 3(1)(e) of Directive 89/104 must be interpreted as meaning that the grounds for refusal of registration set out in the first and third indents of that provision may not be applied in combination.






(1)  OJ C 189, 29.6.2013.
Case C-549/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 September 2014 (reference for a preliminary ruling from the Vergabekammer Arnsberg — Germany) — Bundesdruckerei GmbH v Stadt Dortmund (Reference for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Restrictions — Directive 96/71/EC — Procedures for the award of public service contracts — National legislation requiring tenderers and their subcontractors to undertake to pay a minimum wage to staff performing the services relating to the public contract — Subcontractor established in another Member State)
Date: 2014-09-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: award of contract, freedom to provide services, invitation to tender, minimum pay, working conditions








C_2014421EN.01001701.xml










24.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 421/17





Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 September 2014 (reference for a preliminary ruling from the Vergabekammer Arnsberg — Germany) — Bundesdruckerei GmbH v Stadt Dortmund
(Case C-549/13) (1)

((Reference for a preliminary ruling - Article 56 TFEU - Freedom to provide services - Restrictions - Directive 96/71/EC - Procedures for the award of public service contracts - National legislation requiring tenderers and their subcontractors to undertake to pay a minimum wage to staff performing the services relating to the public contract - Subcontractor established in another Member State))
2014/C 421/23
Language of the case: German

Referring court

Vergabekammer Arnsberg

Parties to the main proceedings


Applicant: Bundesdruckerei GmbH

Defendant: Stadt Dortmund

Operative part of the judgment

In a situation such as that at issue in the main proceedings, in which a tenderer intends to carry out a public contract by having recourse exclusively to workers employed by a subcontractor established in a Member State other than that to which the contracting authority belongs, Article 56 TFEU precludes the application of legislation of the Member State to which that contracting authority belongs which requires that subcontractor to pay those workers a minimum wage fixed by that legislation.


(1)  OJ C 24, 25.1.2014.
Case C-426/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italy) lodged on 18 September 2014 — Heart Life Croce Amica Srl v Regione Piemonte
Date: 2014-09-18
Institutions: Court of Justice
Subjects: anti-discriminatory measure, award of contract, market economy, operating cost, principle of proportionality, transparency in decision-making, transport of patients, unpaid work








C_2014431EN.01001501.xml










1.12.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 431/15





Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italy) lodged on 18 September 2014 — Heart Life Croce Amica Srl v Regione Piemonte
(Case C-426/14)
(2014/C 431/21)
Language of the case: Italy

Referring court

Amministrativo Regionale per il Piemonte

Parties to the main proceedings


Applicant: Heart Life Croce Amica Srl

Defendant: Regione Piemonte

Questions referred







1.


Does European Union public procurement law — in the case under examination, concerning excluded contracts and the general principles of free competition, equal treatment, transparency and proportionality — preclude national legislation under which contracts for the provision of ambulance and health-related transport services may be awarded directly to voluntary organisations organised predominantly on the basis of unpaid work and in return for genuine reimbursement of costs?










2.


If such an award is regarded as compatible with Community law, can ‘the genuine reimbursement of costs’ also cover the ‘indirect and general’ costs relating to the activities carried out on a regular basis by the voluntary organisation, such as the special maintenance of the vehicles used to provide the service, meals for personnel, remuneration for the administrative staff and the services coordinator, and the necessary telephonic and radio links between the ambulance despatch centre and the voluntary organisation’s communications points?
Case T-90/13: Judgment of the General Court of 18 September 2014  — Herdade de S. Tiago II v OHIM — Polo/Lauren (V) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark V — Earlier Community, national and Benelux figurative marks representing a polo player — Relative grounds for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(5) of Regulation No 207/2009)
Date: 2014-09-18
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, polishing and scouring preparations, registered trade mark, trade-mark law








C_2014388EN.01001401.xml










3.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 388/14





Judgment of the General Court of 18 September 2014 — Herdade de S. Tiago II v OHIM — Polo/Lauren (V)
(Case T-90/13) (1)

((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community figurative mark V - Earlier Community, national and Benelux figurative marks representing a polo player - Relative grounds for refusal - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 - Article 8(5) of Regulation No 207/2009))
2014/C 388/16
Language of the case: English

Parties


Applicant: Herdade de S. Tiago II — Sociedade Agrícola, SA (Lisbon, Portugal) (represented by: I. de Carvalho Simões and J. Pimenta, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: P. Bullock and N. Bambara, acting as Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: The Polo/Lauren Company, LP (New York, United States) (represented by: R. Black and S. Davies, Solicitors)

Re:

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 28 November 2012 (Case R 2240/2011-2), relating to opposition proceedings between The Polo/Lauren Company, LP and Herdade de S. Tiago II — Sociedade Agrícola, SA

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Herdade de S. Tiago II — Sociedade Agrícola, SA to pay the costs.






(1)  OJ C 123, 27.4.2013.
Review of ‘Competition’ C A Official Journals
Date: 2014-09-18
Institutions: Provisional data
Subjects: EU Official Journal, administrative competition, job vacancy








CA2014321EN.01000401.xml










18.9.2014   


EN


Official Journal of the European Union


CA 321/4





REVIEW OF COMPETITION C A OFFICIAL JOURNALS
2014/C 321 A/03
Please find below the list of C A Official Journals published during the present year.
Unless otherwise indicated, the Official Journals are published in all language versions.






5


 




6


 




11


 




19


 




21


 




26


 




27


 




30


(PL)




35


 




41


(DE/EN/FR)




42


 




43


 




46


 




47


 




48


 




55


 




56


 




60


 




62


 




65


 




73


(DE/EN/FR)




74


 




81


 




88


 




92


(DE/EN/FR)




97


 




98


 




99


 




108


 




109


 




116


 




119


 




133


 




134


 




136


 




137


(DE/EN/FR)




140


 




145


 




152


 




160


 




163


 




164


 




176


 




178


 




180


 




182


 




185


 




186


 




188


 




195


 




207


 




209


(DE/EN/FR)




211


 




217


 




219


 




242


 




254


 




255


 




256


(LV)




258


(RO)




262


(EN)




267


(SL)




270


(FR)




272


(DA)




274


(IT)




277


 




283


 




289


(DE/EN/FR)




293


(NL)




295


(MT)




297


 




299


 




304


 




321


(DE/EN/FR)
Reserve list — Open competition — OHIM/AD/01/13 — Administrators (AD 6) in the field of intellectual property
Date: 2014-09-18
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: European Union Intellectual Property Office, administrator, competition (EU), intellectual property








CA2014321EN.01000201.xml










18.9.2014   


EN


Official Journal of the European Union


CA 321/2





RESERVE LIST (1)

OPEN COMPETITION
OHIM/AD/01/13 — Administrators (AD 6) in the field of intellectual property
2014/C 321 A/02
 






AMICO ROXAS


Salvatore




BENEDETTI-ALOISI


Michele Maria




BESLIER


Stéphane




BIANCHI


Richard




CAPOSTAGNO


Maria Luce




CEĹISOVA


Ludmila




CONDELLO


Francesca Stefania




CRAWCOUR


Alexandra Paula




DE PAIVA ANDRADE TEIXEIRA


José Alexandre




DUARTE GUIMARÃES


Pedro




FISCHER


Martin Richard




GARCIA LLEDO


Ines




GARCIA QUINTO


Juan Fabian




GENTILE


Stefano




GRAUL


Astrid




HANF


Dominik




HANNE


Stephan




HARRINGTON


Ian Paul




IBAÑEZ FIORILLO


Maria Clara




IVANAUSKAS


Justas




KAZIMIERCZAK


Michal




KUNZ


Holger




LENZ


Martin




LLEO SATORRE


Carlos




LUKOSIUTE


Asta




MATTILA


Tuomas Joel




MENSING


Volker




MOISESCU


Ioana Cristina




NÉMETH


Judit




NICOLÁS MASCARELL


Alejandro




NUNES FERREIRA


Ricardo




O’NEILL


Hugh




PETSCH


Justyna




POHLMANN


André




POTMAKOVA


Renata




SARAPOGLU


Reiner




SCHEFFER


Emilie




SIPOS


Péter




SÖDER


Antje




STOJKOWICZ


Zuzanna




STÜRMANN


Sven




URIARTE VALIENTE


Begoña




VAN ROODEN


Adriana




ZAERA CUADRADO


Elisa





The reserve list will be valid until 31 December 2017.



(1)  A successful candidate may explicitly request her/his name not be published.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2014-09-18
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, France, North Sea, Norwegian Sea, catch by species, catch quota, fishing area, sea fish, sea fishing, ship's flag








C_2014321EN.01000301.xml










18.9.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 321/3





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2014/C 321/03
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


22.8.2014




Duration


22.8.2014-31.12.2014




Member State


France




Stock or group of stocks


SRX/2AC4-C




Species


Skates and rays (Rajiformes)




Zone


Union waters of IIa and IV




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


25/TQ43






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1
Case T-265/13: Judgment of the General Court of 18 September 2014  — Polo/Lauren v OHIM — FreshSide (Representation of a boy on a bicycle holding a mallet) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark representing a boy on a bicycle holding a mallet — Earlier Community and national figurative marks representing a polo player — Relative grounds for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(5) of Regulation No 207/2009)
Date: 2014-09-18
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, clothing industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2014388EN.01001402.xml










3.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 388/14





Judgment of the General Court of 18 September 2014 — Polo/Lauren v OHIM — FreshSide (Representation of a boy on a bicycle holding a mallet)
(Case T-265/13) (1)

((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community figurative mark representing a boy on a bicycle holding a mallet - Earlier Community and national figurative marks representing a polo player - Relative grounds for refusal - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 - Article 8(5) of Regulation No 207/2009))
2014/C 388/17
Language of the case: English

Parties


Applicant: The Polo/Lauren Company, LP (New York, United States) (represented by: S. Davies, Solicitor, J. Hill, Barrister, and R. Black, Solicitor)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: P. Bullock and N. Bambara, acting as Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: FreshSide Ltd (London, United Kingdom) (represented by: N. Lockett, Solicitor)

Re:

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 1 March 2013 (Case R 15/2012-2), relating to opposition proceedings between The Polo/Lauren Company, LP and FreshSide Ltd.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 1 March 2013 (Case R 15/2012-2);










2.


Orders OHIM to bear its own costs and to pay the costs incurred by The Polo/Lauren Company, LP;










3.


Orders FreshSide Ltd to bear its own costs.






(1)  OJ C 207, 20.7.2013.
Case F-7/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 September 2014  — Radelet v European Commission (Civil Service — Officials posted to a third country — Articles 5 and 23 of Annex X to the Staff Regulations — Provision of accommodation by the institution — Authorisation given to the official to rent accommodation — Action for compensation — Non-pecuniary loss — Allocation of uncomfortable and insalubrious accommodation — Lack of proof)
Date: 2014-09-18
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European official, Madagascar, damages, housing, regulations for civil servants, third country








C_2014421EN.01005001.xml










24.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 421/50





Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 September 2014 — Radelet v European Commission
(Case F-7/13) (1)

((Civil Service - Officials posted to a third country - Articles 5 and 23 of Annex X to the Staff Regulations - Provision of accommodation by the institution - Authorisation given to the official to rent accommodation - Action for compensation - Non-pecuniary loss - Allocation of uncomfortable and insalubrious accommodation - Lack of proof))
2014/C 421/69
Language of the case: French

Parties


Applicant: Luc Radelet (Antananarivo, Madagascar) (represented by: É. Boigelot, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: B. Eggers and C. Ehrbar, acting as Agents)

Re:

Civil Service — Application for annulment of the decision rejecting the claim against the decision taken in response to the request of the applicant, posted to the Commission Delegation in Antananarivo, Madagascar, for compensation for the difficulties encountered when taking up his residence in that city.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Mr Radelet to bear his own costs and to pay the costs incurred by the European Commission.






(1)  OJ C 114, 20.4.2013, p. 47.
Case F-118/13: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 September 2014  — Lebedef v Commission (Civil service — Preliminary issues — Manifest inadmissibility)
Date: 2014-09-18
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European official, report, staff assessment








C_2014421EN.01005702.xml










24.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 421/57





Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 September 2014 — Lebedef v Commission
(Case F-118/13) (1)

((Civil service - Preliminary issues - Manifest inadmissibility))
2014/C 421/82
Language of the case: French

Parties


Applicant: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luxembourg) (represented by: F. Frabetti, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: C. Berardis-Kayser and G. Berscheid, agents)

Re:

Application for annulment of the Career Development Report relating to the period from 1 July 2001 to 31 December 2002 and annulment of the merit points awarded during the 2003 promotion exercise.

Operative part of the order







1.


The action is dismissed as being manifestly inadmissible.










2.


Mr Lebedef shall bear his own costs and pay those incurred by the European Commission.






(1)  OJ C 52 of 22/02/2014, p. 53.