Minutes of the sitting of 15 September 2014
Date: 2014-09-15
Institutions: European Parliament
Subjects: European Parliament, parliamentary debate








C_2015184EN.01000101.xml










4.6.2015   


EN


Official Journal of the European Union


C 184/1






15 September 2014MINUTES OF THE SITTING OF 15 SEPTEMBER 2014
(2015/C 184/01)
Contents







1.

Resumption of the session
3










2.

Announcements by the President
3










3.

Approval of the minutes of the previous sitting
3










4.

Composition of Parliament
3










5.

Request for the waiver of parliamentary immunity
4










6.

Composition of committees and delegations
4










7.

Announcement by the President — Election of the European Ombudsman
4










8.

Corrigenda (Rule 231)
5










9.

Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 78)
5










10.

Calendar of part-sessions
6










11.

Action taken following a request for waiver of immunity
6










12.

Texts of agreements forwarded by the Council
6










13.

Action taken on Parliament's positions and resolutions
7










14.

Questions for oral answer (submission)
7










15.

Petitions
7










16.

Documents received
9










17.

Order of business
12










18.

Impact on European agriculture of the trade ban on agricultural products and foodstuffs from the EU, imposed by the Russian Federation (debate)
13










19.

Trade with Euromed countries (debate)
14










20.

GSP+ (Generalised Scheme of Preferences) and compliance with the Minimum Age Convention: case of Bolivia (debate)
14










21.

One-minute speeches on matters of political importance
14










22.

Agenda of the next sitting
15










23.

Closure of the sitting
15








ATTENDANCE REGISTER
16




Minutes of the sitting of 15 September 2014

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

1.   Resumption of the session
The sitting opened at 17.00.
2.   Announcements by the President
The President paid tribute to the former MEP Ian Paisley, who had died on Friday, 12 September 2014.
With reference to the fresh tragedies concerning immigrants in the Mediterranean, he stressed the need to do everything possible to prevent these humanitarian disasters.
The President announced that a photo session would take place in the Chamber at 12.00 on Wednesday.
3.   Approval of the minutes of the previous sitting
The minutes of the previous sitting were approved.
Clare Moody said she had intended to vote in favour in the vote on the resolution on Ukraine on 17 July 2014(minutes of 17.7.2014, item 10.5).
4.   Composition of Parliament
The Spanish authorities had given notice of the election of Tania González Peñas to replace Carlos Jiménez Villarejo as Member of Parliament with effect from 11 September 2014.
In accordance with Article 7(1) of the Act of 20 September 1976 concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage, and with Rule 4(1) and (4) of its Rules of Procedure, Parliament noted the election of Tania González Peñas with effect from 11 September 2014.
Under Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Tania González Peñas would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
5.   Request for the waiver of parliamentary immunity
The Lithuanian authorities had forwarded a request to waive the parliamentary immunity of Viktor Uspaskich in connection with criminal proceedings before the Lithuanian Court of Appeal.
Pursuant to Rule 9(1), the request had been referred to the committee responsible, the JURI Committee.
6.   Composition of committees and delegations
The President had received the following requests for appointments from the EFDD, PPE, ECR and S&D Groups and the non-attached Members' secretariat:






—


CULT Committee: Rikke Karlsson to replace Anders Primdahl Vistisen










—


LIBE Committee: Lorenzo Fontana










—


BUDG Committee: Isabelle Thomas to replace Pedro Silva Pereira










—


Delegation for relations with the Pan-African Parliament: Ignazio Corrao to replace Laura Agea










—


Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Gabriel Mato, to replace Adam Szejnfeld, José Blanco López, Nicola Danti and Seb Dance










—


Delegation for relations with Bosnia & Herzegovina and Kosovo: Dominique Bilde










—


Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee: Ignazio Corrao










—


Delegation for relations with the Mashreq countries: David Borrelli to replace Marco Zanni










—


Delegation for relations with Iraq: Ignazio Corrao










—


Delegation to the EU-Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee: Marco Zanni










—


Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly: Sergei Stanishev.




The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.
7.   Announcement by the President — Election of the European Ombudsman
The President said that a call for applications with a view to the election of the European Ombudsman had been published in the Official Journal on 2 September 2014, with the closing date for forwarding applications to the President being 30 September 2014.
The President said that, under Rule 219(2), each application had to have the support of at least 40 Members who were nationals of at least two Member States, and Members could support only one application. If a Member supported several applications, none of these choices would be taken into account. Once an application had been forwarded to the President, it would no longer be possible to withdraw or add a supporting signature.
Under Rule 219(3), applications that met all the criteria would be forwarded to the Chair of the Committee on Petitions. The Committee would hold hearings of applicants, probably in December. The hearings would be open to all Members.
The President added that the election in plenary would be held during the January 2015 part-session.
The Directorate-General for the Presidency would be able to provide Members with any further information they might require.
8.   Corrigenda(Rule 231)

The relevant committees had forwarded the following corrigenda to texts adopted by the European Parliament:






—


CorrigendumP7_TA-PROV(2014)0421(COR01) to the position of the European Parliament adopted at first reading on 16 April 2014 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2014 of the European Parliament and of the Council on the statute and funding of European political parties and European political foundations P7_TA-PROV(2014)0421 — (COM(2012)0499 — C7-0288/2012 — 2012/0237(COD))










—


CorrigendumP7_TA-PROV(2014)0422(COR01) to the position of the European Parliament adopted at first reading on 16 April 2014 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2014 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 as regards the financing of European political parties P7_TA-PROV(2014)0422 — (COM(2012)0712 — C7-0393/2012 — 2012/0336(COD))










—


CorrigendumP7_TA-PROV(2014)0362(COR01) to the position of the European Parliament adopted at first reading on 15 April 2014 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2014 of the European Parliament and of the Council on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries P7_TA-PROV(2014)0362 — (COM(2013)0812 — C7-0416/2013 — 2013/0398(COD))










—


CorrigendumP7_TA-PROV(2014)0352(COR01) to the position of the European Parliament adopted at first reading on 15 April 2014 with a view to the adoption of Directive 2014/…/EU of the European Parliament and of the Council on the deployment of alternative fuels infrastructure P7_TA-PROV(2014)0352 — (COM(2013)0018 — C7-0022/2013 — 2013/0012(COD))










—


CorrigendumP7_TA-PROV(2014)0425(COR01) to the position of the European Parliament adopted at first reading on 16 April 2014 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2014 of the European Parliament and of the Council on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species P7_TA-PROV(2014)0425 — (COM(2013)0620 — C7-0264/2013 — 2013/0307(COD))




The corrigenda were available on Europarl.
Pursuant to Rule 231(4), these corrigenda would be deemed approved unless, within 24 hours, a request was made by a political group or at least 40 Members that they be put to the vote.
9.   Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure(Rule 78)

The President announced that on Wednesday, 23 July 2014, together with the President of the Council, he had signed the following acts adopted under the ordinary legislative procedure:






—


Directive of the European Parliament and of the Council on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features (00089/2014/LEX — C8-0124/2014 — 2013/0139(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) as regards depositary functions, remuneration policies and sanctions (00075/2014/LEX — C8-0123/2014 — 2012/0168(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC (00042/2014/LEX — C8-0122/2014 — 2012/0358(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council on multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to marine pollution caused by ships and oil and gas installations (00066/2014/LEX — C8-0121/2014 — 2013/0092(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for maritime spatial planning (00072/2014/LEX — C8-0120/2014 — 2013/0074(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC (00060/2014/LEX — C8-0119/2014 — 2012/0146(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework for managing financial responsibility linked to investor-to-state dispute settlement tribunals established by international agreements to which the European Union is party (00092/2014/LEX — C8-0118/2014 — 2012/0163(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories and amending Directives 98/26/EC and 2014/65/EU and Regulation (EU) No 236/2012 (00049/2014/LEX — C8-0117/2014 — 2012/0029(COD)).




10.   Calendar of part-sessions
The President announced that the Conference of Presidents had decided, at its meeting of 11 September 2014 and under Rule 146(3), to cancel the part-session on 8-9 October 2014. This would allow time to prepare for the election of the College of Commissioners at the part-session on 20-23 October 2014.
11.   Action taken following a request for waiver of immunity
Following the decision by the European Parliament of 11 June 2013 not to waive the immunity of Malgorzata Handzlik, former MEP, in connection with an investigation by the Warsaw District Public Prosecutor's Office concerning an alleged offence (minutes of 11.6.2013, item 10.4), the competent Polish authorities had notified Parliament, in accordance with Rule 9(9), of their decision to reopen a closed investigation.
This notification would be forwarded for information to the JURI Committee.
12.   Texts of agreements forwarded by the Council
The Council had forwarded certified true copies of the following:






—


Final Act of the Summit between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards the Association Agreement;










—


Agreement between Canada and the European Union on the transfer and processing of passenger name record data;










—


Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union;










—


Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union;










—


Procès-verbal of rectification of the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, signed in Phnom Penh on 11 July 2012.




13.   Action taken on Parliament's positions and resolutions
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament at the February I, February II and March 2014 part-sessions was available on the Europarl site.
14.   Questions for oral answer(submission)

The following questions for oral answer had been submitted by Members (Rule 128):






—


(O-000062/2014) by Daniel Caspary, Christofer Fjellner, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Gabrielius Landsbergis, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tokia Saïfi, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler, Bendt Bendtsen, Reimer Böge, Seán Kelly, Gabriel Mato, Fernando Ruas, József Szájer, Jarosław Leszek Wałęsa and Pablo Zalba Bidegain, on behalf of the PPE Group, Emma McClarkin, on behalf of the ECR Group, to the Commission: GSP+ (Generalised Scheme of Preferences) and compliance with Minimum Age Convention: case of Bolivia (2014/2837(RSP)) (B8-0031/2014);










—


(O-000063/2014) by Czesław Adam Siekierski, on behalf of the AGRI Committee, to the Commission: Impact on European agriculture of Russian Federation import ban on agricultural products and foodstuffs from the EU (2014/2835(RSP)) (B8-0032/2014).




15.   Petitions
The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible under Rule 215(6):
4 September 2014
(*) Name confidential.
(*) (No 2890/2013); (*) (No 1471/2014); Danolki István (No 1472/2014); Alin Ovidiu Preda (No 1473/2014); Jürgen Bauermees Eschbach (No 1474/2014); Christos Taklis (No 1475/2014); Francesco Di Pasquale (No 1476/2014); (*) (No 1477/2014); Moreno Sgarallino (No 1478/2014); Zsani József (No 1479/2014); Salvatore Malafronte (No 1480/2014); (*) (No 1481/2014); Emmanuelle Le Texier (No 1482/2014); David Sojka (No 1483/2014); (*) (No 1484/2014); Nikolaos Trovas (No 1485/2014); Herbert Hüther (No 1486/2014); (*) (No 1487/2014); José Manuel Martín Álvarez (No 1488/2014); Lorenzo Croce (No 1489/2014); (*) (No 1490/2014); Lourda Finn (No 1491/2014); (*) (No 1492/2014); Anja Pfeil (No 1493/2014); (*) (No 1494/2014); (*) (No 1495/2014); (*) (No 1496/2014); (*) (No 1497/2014); (*) (No 1498/2014); (*) (No 1499/2014); (*) (No 1500/2014).
11 September 2014
(*) (No 1501/2014); (*) (No 1502/2014); Marek Wagner J. (No 1503/2014); (*) (No 1504/2014); (*) (No 1505/2014); (*) (No 1506/2014); (*) (No 1507/2014); Elīna Gēringa (No 1508/2014); Andrew Thompson (No 1509/2014); (*) (No 1510/2014); (*) (No 1511/2014); (*) (No 1512/2014); Laëtitia Carion (No 1513/2014); Francesco Di Pasquale (No 1514/2014); Slavko Burstynjsky (No 1515/2014); (*) (No 1516/2014); (*) (No 1517/2014); (*) (No 1518/2014); (*) (No 1519/2014); (*) (No 1520/2014); (*) (No 1521/2014); Tiffany Bonavia (No 1522/2014); (*) (No 1523/2014); Giacomo Giujusa (No 1524/2014); (*) (No 1525/2014); (*) (No 1526/2014); (*) (No 1527/2014); (*) (No 1528/2014); Bernd Fritz (No 1529/2014); (*) (No 1530/2014); Dean Bauwens (No 1531/2014); (*) (No 1532/2014); Amin Ben Ramadan (No 1533/2014); Dean Bauwens (No 1534/2014); (*) (No 1535/2014); (*) (No 1536/2014); (*) (No 1537/2014); (*) (No 1538/2014); (*) (No 1539/2014); (*) (No 1540/2014); Polyvios Orthodox (No 1541/2014); Maria Theodorou (No 1542/2014); Georgia Liopetriti (No 1543/2014); Matheos Contarinis (No 1544/2014); (*) (No 1545/2014); (*) (No 1546/2014); Christiane Laupie-Koechlin (No 1547/2014); (*) (No 1548/2014); (*) (No 1549/2014); Maciej Kędzia (No 1550/2014); Catherine McKernan (No 1551/2014); Alberto de la Peña Guillén (No 1552/2014); (*) (No 1553/2014); Andrew Thompson (No 1554/2014); (*) (No 1555/2014); (*) (No 1556/2014); Ismet Uzun (No 1557/2014); Roland Ritter (No 1558/2014); Michael Hohendahl (No 1559/2014); Corinna Haußmann (No 1560/2014); Carmen Perelló Celades (No 1561/2014); José Iván Sánchez Gil (No 1562/2014); (*) (No 1563/2014); Angelina Pavanello (No 1564/2014); Dorota Korenicka (No 1565/2014); Corneliu Soin Dinca (No 1566/2014); (*) (No 1567/2014); (*) (No 1568/2014); (*) (No 1569/2014); (*) (No 1570/2014); Irene Broekaart (No 1571/2014); Jutta Kosmeier (No 1572/2014); (*) (No 1573/2014); Arian Antonescu (No 1574/2014); (*) (No 1575/2014); Giorgio Gurrieri (No 1576/2014); Mariana-Iolanda Vasilescu (No 1577/2014); Alan Jones (No 1578/2014); (*) (No 1579/2014); (*) (No 1580/2014); Luca Bucchini (No 1581/2014); (*) (No 1582/2014); (*) (No 1583/2014); (*) (No 1584/2014); Nikos Rafidias (No 1585/2014); Kis Ferenc János (No 1586/2014); Alberto de la Peña Guillén (No 1587/2014); Simone Boccolari (No 1588/2014); Graham Moore (No 1589/2014); Daniel Voinea (No 1590/2014); (*) (No 1591/2014); Andrea Boeing (No 1592/2014); (*) (No 1593/2014); (*) (No 1594/2014); (*) (No 1595/2014); Paula Soare (No 1596/2014); Stanko Hudales (No 1597/2014); (*) (No 1598/2014); Kenneth Mahoney (No 1599/2014); Alberto de la Peña Guillén (No 1600/2014); Francesco Di Pasquale (No 1601/2014); Francis Germès (No 1602/2014); Serafeim Tomaras (No 1603/2014); Menouar Cellier (No 1604/2014); Giuseppe De Luca (No 1605/2014); (*) (No 1606/2014); Bettina Schüller-Wallerath (No 1607/2014); Adam Fularz (No 1608/2014); (*) (No 1609/2014); Luisella De Battista (No 1610/2014); Emil Ifrim (No 1611/2014); José Manuel Martín Álvarez (No 1612/2014); (*) (No 1613/2014); Vincenzo Frasca (No 1614/2014); (*) (No 1615/2014); Zbigniew Zaborski (No 1616/2014); (*) (No 1617/2014); (*) (No 1618/2014); Arnaud Gavard (No 1619/2014); Stephen Luck (No 1620/2014); Frederik Hirche (No 1621/2014); (*) (No 1622/2014); (*) (No 1623/2014); (*) (No 1624/2014); Markus Baumgart (No 1625/2014); Níkos Papadákis (No 1626/2014); Mieszko Chmielnik (No 1627/2014); Vesselin Blagoev (No 1628/2014); Jonathan Fair (No 1629/2014); Neil Whitehead (No 1630/2014); (*) (No 1631/2014); Shaheeb Inayat Sher (No 1632/2014); Dominique Joron (No 1633/2014); (*) (No 1634/2014); Gică Onisoru (No 1635/2014); Birgit Hüttlinger (No 1636/2014); Stefano Casabianca (No 1637/2014); Svetlana Gavrilova (No 1638/2014); Giulia Adamo (No 1639/2014); (*) (No 1640/2014); Fina Josep Pedrero (No 1641/2014); Antonio José Navarro Castelló (No 1642/2014); Jerónimo Matellanes Cabo (No 1643/2014); Marika Nicolaou (No 1644/2014); (*) (No 1645/2014); Antonia Morral Agustí (No 1646/2014); (*) (No 1647/2014); Martin Arnold (No 1648/2014); (*) (No 1649/2014); (*) (No 1650/2014); (*) (No 1651/2014); Steffen Beier (No 1652/2014); Andreas Urstadt (No 1653/2014); Malda Aija Siliņa (No 1654/2014); David Reiling (No 1655/2014); (*) (No 1656/2014); Johannes Panda (No 1657/2014); (*) (No 1658/2014); (*) (No 1659/2014); (*) (No 1660/2014); (*) (No 1661/2014); (*) (No 1662/2014); Stefano Casabianca (No 1663/2014); (*) (No 1664/2014); George Stamatis (No 1665/2014); George Nicolaou (No 1666/2014); Evgenia Moyseos (No 1667/2014); Maria Voniati (No 1668/2014); Marios Achilleos (No 1669/2014); Gonzalo Vázquez González (No 1670/2014); José Miguel Rodríguez Espinosa (No 1671/2014); (*) (No 1672/2014); (*) (No 1673/2014); (*) (No 1674/2014); (*) (No 1675/2014); Valentina Magnani (No 1676/2014); (*) (No 1677/2014); (*) (No 1678/2014); (*) (No 1679/2014); Alfonso Luigi Marra (No 1680/2014); (*) (No 1681/2014); (*) (No 1682/2014); (*) (No 1683/2014); (*) (No 1684/2014); Sohail Khan (No 1685/2014); Georgios Mylonas (No 1686/2014); Matteo La Cara (No 1687/2014); Thomas Bauer (No 1688/2014); Irina Giurcău (No 1689/2014); Klemens Kowalke (No 1690/2014); (*) (No 1691/2014); Adrian-Iacob Ștefănescu (No 1692/2014); Adrian-Iacob Ștefănescu (No 1693/2014); Joaquín Pérez Gómez (No 1694/2014); Florian Bosse (No 1695/2014); Florian Bosse (No 1696/2014); Matteo La Cara (No 1697/2014); (*) (No 1698/2014); Perlaki Gyula (Nagygombosért Polgári Egyesület) (No 1699/2014); Matteo La Cara (No 1700/2014); Roy Smith (No 1701/2014); Simona Bossi (No 1702/2014); Rodica Huzum (No 1703/2014); (*) (No 1704/2014); Giuseppe De Luca (No 1705/2014); Ludovic Gaschet (No 1706/2014); (*) (No 1707/2014); (*) (No 1708/2014); (*) (No 1709/2014); Timothy Allardyce (No 1710/2014); Francesco Di Pasquale (No 1711/2014); Timothy Cudjoe (No 1712/2014); (*) (No 1713/2014); (*) (No 1714/2014); Mehmet Sanlikol (No 1715/2014); (*) (No 1716/2014); Abubakir Lashkari (No 1717/2014); (*) (No 1718/2014); Dimitris Tsipidis (No 1719/2014); (*) (No 1720/2014); Takis Chatzigeorgiou (No 1721/2014); (*) (No 1722/2014); (*) (No 1723/2014); Francesco Di Pasquale (No 1724/2014); Silvia Mărgineanu (No 1725/2014); Dalnoki István (No 1726/2014); Wolfgang Lux (No 1727/2014); Francesco Di Pasquale (No 1728/2014); Cosmin Lungu (No 1729/2014); (*) (No 1730/2014); (*) (No 1731/2014); (*) (No 1732/2014); Sokratis El Mantani Ordoulidis (No 1733/2014); Mark Gerngroß (No 1734/2014); Krzysztof Holke (No 1735/2014); Alistair Jamieson (No 1736/2014); Sreeram Kumar (No 1737/2014); Liliya Nikolova (No 1738/2014); (*) (No 1739/2014); Youssra Rochdi (No 1740/2014); (*) (No 1741/2014); Alexander Schikora (No 1742/2014); Gergana Tsenova Vladkova (No 1743/2014); Erika Križnič (No 1744/2014); Catherine Bramwell (No 1745/2014); Michael Kloss (No 1746/2014); Alberto de la Peña Guillén (No 1747/2014); Diane Cadwallader (No 1748/2014); Anja Riemer-Grobe (No 1749/2014); (*) (No 1750/2014); (*) (No 1751/2014); (*) (No 1752/2014); (*) (No 1753/2014); Corneliu Huzum (No 1754/2014); (*) (No 1755/2014); (*) (No 1756/2014); (*) (No 1757/2014); Marios Achilleos (No 1758/2014); Henry Anderson (No 1759/2014); (*) (No 1760/2014); Francesco Di Pasquale (No 1761/2014); Alberto de la Peña Guillén (No 1762/2014); Alan Sido (No 1763/2014); (*) (No 1764/2014); (*) (No 1765/2014); Wolfgang Obermüller (No 1766/2014); Carmen-Elena Calin (No 1767/2014); (*) (No 1768/2014); (*) (No 1769/2014); (*) (No 1770/2014); Justyna Gawryś (No 1771/2014); Matteo La Cara (No 1772/2014); (Anders) Peter Schou Andersen (No 1773/2014); (*) (No 1774/2014); Inga Franz (No 1775/2014); Oliver Nassar (No 1776/2014); Flavio Miccono (No 1777/2014); (*) (No 1778/2014); Elżbieta Gałka (No 1779/2014); Joachim Guse (No 1780/2014); (*) (No 1781/2014); Cezar Hustiu (No 1782/2014); (*) (No 1783/2014); Andreas Stasierowski (No 1784/2014); Francesco Sartor (No 1785/2014); (*) (No 1786/2014); (*) (No 1787/2014); (*) (No 1788/2014); Dimitris Tsipidis (No 1789/2014); (*) (No 1790/2014); Juan Manuel Palomares Herranz (No 1791/2014); Rosemarie Borchert (No 1792/2014); (*) (No 1793/2014); Fulvio Ricca (No 1794/2014); (*) (No 1795/2014); Renato Lelli (No 1796/2014); (*) (No 1797/2014); Ralf Dingeldey (No 1798/2014); (*) (No 1799/2014); Surujlall Motilall (No 1800/2014); (*) (No 1801/2014); (*) (No 1802/2014); (*) (No 1803/2014); Mauro Parilli (No 1804/2014); Dario Durso (No 1805/2014); (*) (No 1806/2014); Bert Olsson (No 1807/2014); (*) (No 1808/2014); Anastasios Aivazoglou (No 1809/2014); Sohail Khan (No 1810/2014); Ronald Moger (No 1811/2014); (*) (No 1812/2014); (*) (No 1813/2014); Pietro Aleotti (No 1814/2014); (*) (No 1815/2014); Günther Toussaint (No 1816/2014).
The President announced that, in accordance with Rule 215(13), he had on 11 September 2014 forwarded to the committee responsible petitions addressed to Parliament by natural or legal persons who were not citizens of the European Union and who did not reside in a Member State or have their registered office in a Member State.
16.   Documents received
The following documents had been received from the Council and Commission






—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (codification) (COM(2014)0308 — C8-0011/2014 — 2014/0160(COD))
In accordance with Article 304 of the Treaty the President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
referred to responsible: JURI










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for imports (codification) (COM(2014)0321 — C8-0012/2014 — 2014/0166(COD))
In accordance with Article 304 of the Treaty the President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
referred to responsible: JURI










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for exports (codification) (COM(2014)0322 — C8-0013/2014 — 2014/0167(COD))
In accordance with Article 304 of the Treaty the President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
referred to responsible: JURI










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for imports from certain third countries (recast) (COM(2014)0323 — C8-0014/2014 — 2014/0168(COD))
In accordance with Article 304 of the Treaty the President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
referred to responsible: INTA, JURI










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down Union procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Union's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organisation (codification) (COM(2014)0341 — C8-0019/2014 — 2014/0174(COD))
In accordance with Article 304 of the Treaty the President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
referred to responsible: JURI










—


Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Union agency for law enforcement training (Cepol), repealing and replacing the Council Decision 2005/681/JHA (COM(2014)0465 — C8-0110/2014 — 2014/0217(COD))
referred to responsible: LIBE opinion: BUDG










—


Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border exchange of information on road safety-related traffic offences (COM(2014)0476 — C8-0113/2014 — 2014/0218(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 137(1) and Rule 138(1).
referred to responsible: TRAN opinion: LIBE










—


Proposal for a Council decision concerning the renewal of the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine (11047/2014 — C8-0114/2014 — 2014/0154(NLE))
referred to responsible: ITRE opinion: AFET, BUDG










—


Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with Point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2013/010 ES/Castilla y León from Spain) (COM(2014)0478 — C8-0115/2014 — 2014/2062(BUD))
referred to responsible: BUDG opinion: EMPL, REGI










—


Proposal for transfer of appropriations DEC 17/2014 — Section III — Commission (N8-0017/2014 — C8-0116/2014 — 2014/2063(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with Point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana metal) (COM(2014)0515 — C8-0125/2014 — 2014/2064(BUD))
referred to responsible: BUDG opinion: EMPL, REGI










—


Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with Point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2013/012 BE/Ford Genk from Belgium) (COM(2014)0532 — C8-0126/2014 — 2014/2065(BUD))
referred to responsible: BUDG opinion: EMPL, REGI










—


Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (05548/2014 — C8-0127/2014 — 2013/0386(NLE))
referred to responsible: AFET opinion: PECH, AGRI, INTA










—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova (COM(2014)0542 — C8-0128/2014 — 2014/0250(COD))
referred to responsible: INTA opinion: AGRI










—


Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (09827/2014 — C8-0129/2014 — 2014/0086(NLE))
referred to responsible: AFET opinion: ITRE, INTA










—


Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (09828/2014 — C8-0130/2014 — 2014/0083(NLE))
referred to responsible: AFET opinion: ITRE, INTA










—


Proposal for transfer of appropriations DEC 23/2014 — Section III — Commission (N8-0021/2014 — C8-0131/2014 — 2014/2066(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


Proposal for transfer of appropriations DEC 24/2014 — Section III — Commission (N8-0022/2014 — C8-0132/2014 — 2014/2067(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


Proposal for transfer of appropriations DEC 30/2014 — Section III — Commission (N8-0023/2014 — C8-0133/2014 — 2014/2068(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


Proposal for transfer of appropriations DEC 25/2014 — Section III — Commission (N8-0024/2014 — C8-0134/2014 — 2014/2069(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


Proposal for transfer of appropriations DEC 27/2014 — Section III — Commission (N8-0025/2014 — C8-0135/2014 — 2014/2070(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with Point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2013/002 BE/Carsid from Belgium) (COM(2014)0553 — C8-0136/2014 — 2014/2071(BUD))
referred to responsible: BUDG opinion: EMPL, REGI










—


Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund (COM(2014)0565 — C8-0137/2014 — 2014/2072(BUD))
referred to responsible: BUDG opinion: REGI










—


Proposal for transfer of appropriations DEC 26/2014 — Section III — Commission (N8-0026/2014 — C8-0138/2014 — 2014/2074(GBD))
referred to responsible: BUDG










—


Proposal for a Council regulation on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal state aid (codification) (COM(2014)0377 — C8-0139/2014 — 2014/0192(NLE))
referred to responsible: JURI










—


Draft budget of the European Union for the financial year 2015: Council position of 2 September 2014 (12608/2014 — C8-0144/2014 — 2014/2040(BUD))
referred to responsible: BUDG opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI




17.   Order of business
The final draft agenda for the September 2014 sittings (PE 536.552/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 152):

Monday, Tuesday

No changes.

Wednesday

Request from the ALDE Group to include as the first item on the agenda for Wednesday afternoon a debate on statements by the Council and the Commission on democracy, the rule of law and fundamental rights in Hungary.
The following spoke: Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, who moved the request, Philippe Lamberts, in support of the request, Esteban González Pons, against the request, and Enrique Guerrero Salom.
Parliament rejected the request by electronic vote (138 in favour, 186 against, 15 abstentions)

Thursday

No changes.
The order of business was thus established.
18.   Impact on European agriculture of the trade ban on agricultural products and foodstuffs from the EU, imposed by the Russian Federation(debate)

Question for oral answer (O-000063/2014) by Czesław Adam Siekierski, on behalf of the AGRI Committee, to the Commission: Impact on European agriculture of Russian Federation import ban on agricultural products and foodstuffs from the EU (B8-0032/2014) (2014/2835(RSP))
Czesław Adam Siekierski moved the question.
IN THE CHAIR: Ildikó GÁLL-PELCZ

Vice-President

Dacian Cioloș (Member of the Commission) answered the question.
The following spoke: Albert Deß, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Peter Jahr, Paolo De Castro, on behalf of the S&D Group, Janusz Wojciechowski, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by Zoltán Balczó, Ivan Jakovčić, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Dubravka Šuica, Lidia Senra Rodríguez, on behalf of the GUE/NGL Group, who also replied to a blue-card question by Maria Grapini, Martin Häusling, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by António Marinho e Pinto, Marco Zullo, on behalf of the EFDD Group, Jean-Luc Schaffhauser, Eleftherios Synadinos, Non-attached Member, Marian-Jean Marinescu, Isabelle Thomas, Beata Gosiewska, Dita Charanzová, Pablo Iglesias, Giulia Moi, Mario Borghezio, Herbert Dorfmann, Clara Eugenia Aguilera García, Julie Girling, Antanas Guoga, Matt Carthy, Davor Škrlec, Tiziana Beghin, Krisztina Morvai, Esther Herranz García, Miltiadis Kyrkos, Zbigniew Kuźmiuk, Miguel Viegas, Elisabeth Köstinger, Ricardo Serrão Santos, Bas Belder, Emmanouil Glezos, Marijana Petir, Tonino Picula, Bernd Lucke, Gabriel Mato, Marc Tarabella, Notis Marias, Nuno Melo, Tibor Szanyi, Angélique Delahaye, Nicola Caputo, Jarosław Kalinowski, Jean-Paul Denanot, Annie Schreijer-Pierik, Daniel Buda, Edouard Ferrand and Iliana Iotova.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Manolis Kefalogiannis, Biljana Borzan, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, John Stuart Agnew, Diane Dodds, Franc Bogovič and José Blanco López.
The following spoke: Dacian Cioloș.
The debate closed.
IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

19.   Trade with Euromed countries(debate)

Commission statement: Trade with Euromed countries (2014/2836(RSP))
Karel De Gucht (Member of the Commission) made the statement.
The following spoke: Mariya Gabriel, on behalf of the PPE Group, Maria Arena, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Krisztina Morvai, Notis Marias, on behalf of the ECR Group, Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, Klaus Buchner, on behalf of the Verts/ALE Group, Tiziana Beghin, on behalf of the EFDD Group, Louis Aliot, Non-attached Member, Santiago Fisas Ayxelà and Marc Tarabella, who also replied to a blue-card question by Edouard Ferrand.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Dubravka Šuica, Victor Negrescu, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas and Udo Voigt.
The following spoke: Karel De Gucht.
The debate closed.
20.   GSP+ (Generalised Scheme of Preferences) and compliance with the Minimum Age Convention: case of Bolivia(debate)

Question for oral answer (O-000062/2014) by Daniel Caspary, Christofer Fjellner, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Gabrielius Landsbergis, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tokia Saïfi, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler, Bendt Bendtsen, Reimer Böge, Seán Kelly, Gabriel Mato, Fernando Ruas, József Szájer, Jarosław Wałęsa and Pablo Zalba Bidegain, on behalf of the PPE Group, Emma McClarkin, on behalf of the ECR Group, on the GSP+ (Generalised Scheme of Preferences) and compliance with Minimum Age Convention: case of Bolivia (B8-0031/2014) (2014/2837(RSP))
Davor Ivo Stier moved the question.
Karel De Gucht (Member of the Commission) answered the question.
The following spoke: Franck Proust, on behalf of the PPE Group, Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the S&D Group, Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the ALDE Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, and Bodil Ceballos, on behalf of the Verts/ALE Group.
The following spoke: Karel De Gucht.
The debate closed.
21.   One-minute speeches on matters of political importance
In accordance with Rule 163, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:
József Nagy, Siôn Simon, Marek Jurek, Ivan Jakovčić, Josu Juaristi Abaunz, Ernest Maragall, Tim Aker, Janusz Korwin-Mikke, Brian Hayes, Lucy Anderson, Izaskun Bilbao Barandica, Matt Carthy, Jean Lambert, Laura Ferrara, Konstantinos Papadakis, László Tőkés, Péter Niedermüller, Notis Marias, Marian Harkin, Lynn Boylan, Petr Mach, Deirdre Clune, Iliana Iotova, Andrej Plenković, Nicola Caputo, Franc Bogovič and Cristian Dan Preda.
22.   Agenda of the next sitting
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 536.552/OJMA).
23.   Closure of the sitting
The sitting closed at 21.15.


Klaus Welle

Secretary-General



Mairead McGuinness

Vice-President







15 September 2014ATTENDANCE REGISTER
Present:
Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Crețu, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, De Backer, De Castro, de Graaff, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Durand, Echenique, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López Aguilar, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Paulsen, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sosa Wagner, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Troszczynski, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka
Excused:
Bradbourn, Crowley, Händel, Hedh, Monteiro de Aguiar, Patriciello, Trüpel