Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections  Text with EEA relevance
Date: 2014-08-01
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, Ireland, Italy, Latium, Poland, Portugal, Silesia province, Spain, State aid, aid to undertakings, air transport, building industry, carriage of passengers, company in difficulties, control of State aid, economic recession, financial services, innovation, regional development, research and development, shipbuilding, telecommunications industry








C_2014251EN.01000101.xml










1.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 251/1





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2014/C 251/01







Date of adoption of the decision


02.09.2013




Aid number


SA.34708 (2012/N)




Member State


Poland




Region


Poludniowoslaski (SRE 2001)


Article 107(3)(a)




Title (and/or name of the beneficiary)


Budowa sieci szerokopasmowego Internetu na terenie gmin powiatu cieszyńskiego




Legal basis








—


Ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz.U. z 2011 r. Nr 45, poz. 236);










—


Ustawa z dnia o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 z późn. zm.),










—


Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz.U. 2001 r. nr 142 poz. 1592 z późn. zm.),










—


Ustawa z dnia 7 kwietnia 1989 Prawo o stowarzyszeniach (Dz.U. z 2001 r. nr 79 poz.855 z późn. zm.);










—


Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759, ze zm.);










—


Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r., Nr 59, poz. 404 ze zm.);










—


Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. z 2004 Nr 171, poz. 1800 ze zm.);










—


Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz.U. 2009 Nr 19, poz. 100 ze zm.);








 








—


Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 r. o koncesji na roboty budowlane lub usługi (Dz.U.2009 Nr 19, poz. 101 ze zm.);










—


Ustawa z dnia 7 maja 2010 r. o wspieraniu rozwoju usług i sieci telekomunikacyjnych (Dz.U. Nr 106, poz. 675);










—


Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia wspierające wzrost gospodarczy i zatrudnienie — Narodowa Strategia Spójności; dokument zaakceptowany decyzją Komisji Europejskiej zatwierdzającą elementy Narodowych Strategicznych Ram Odniesienia, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Warszawa, maj 2007 r.;










—


Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Śląskiego na lata 2007 — 2013;










—


Strategia Rozwoju Województwa Śląskiego na lata 2000-2020;










—


Strategia rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce do roku 2013, MSWiA, 2008 r.;










—


Diagnoza rynku szerokopasmowego w Polsce — zasadność i zakres interwencji publicznej”;










—


Strategia Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego Województwa Śląskiego do roku 2015, kwiecień 2009;










—


Strategia Rozwoju Śląska Cieszyńskiego 2001-2016, Powiat Cieszyński i Związek Komunalny Ziemi Cieszyńskiej, 2002 r.








Type of measure


Individual aid


—




Objective


Sectoral development, Regional development




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: PLN 19,79 (in millions)




Intensity


—




Duration (period)


From 05.09.2013




Economic sectors


Wired telecommunications activities, Wireless telecommunications activities




Name and address of the granting authority







Stowarzyszenie Samorządowe Ziemi Cieszyńskiej




ul. Rynek 18, 43-400 Cieszyn








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


29.08.2013




Aid number


SA.34932 (2012/N)




Member State


Poland




Region


Slaskie


Article 107(3)(a)




Title (and/or name of the beneficiary)


Budowa infrastruktury informatycznej dla Subregionu Północnego E-region częstochowski




Legal basis


Ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz.U. z 2011r. Nr 45, poz. 236;
Ustawa z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 roku, Nr 142, poz.1591 z późn. zm.;
Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759, ze zm.;
Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r., Nr 59, poz. 404 ze zm.;
Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. z 2004 Nr 171, poz. 1800 ze zm.;
Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz.U. 2009 Nr 19, poz. 100 ze zm.;
Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 r. o koncesji na roboty budowlane lub usługi (Dz.U.2009 Nr 19, poz. 101 ze zm.;
Ustawa z dnia 7 maja 2010 r. o wspieraniu rozwoju usług i sieci telekomunikacyjnych (Dz.U. Nr 106, poz. 675; http://isip.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20101060675);
Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia wspierające wzrost gospodarczy i zatrudnienie — Narodowa Strategia Spójności, Dokument zaakceptowany decyzją Komisji Europejskiej zatwierdzającą elementy Narodowych Strategicznych Ram Odniesienia, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Warszawa, maj 2007 r.;
Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Śląskiego na lata 2007 — 2013;
Strategia Rozwoju Województwa Śląskiego na lata 2000-2020;
Strategia rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce do roku 2013, MSWiA, 2008 r.;
Diagnoza rynku szerokopasmowego w Polsce — zasadność i zakres interwencji publicznej”, (Urząd Komunikacji Elektronicznej www.uke.gov.pl);
Strategia Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego Województwa Śląskiego do roku 2015, kwiecień 2009;
Program Rozwoju Subregionu Północnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013;




Type of measure


Individual aid


—




Objective


Sectoral development, Regional development




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: PLN 27 (in millions)




Intensity


—




Duration (period)


From 31.12.2013




Economic sectors


Wired telecommunications activities, Wireless telecommunications activities




Name and address of the granting authority







Związek Komunalny




ul. Śląska 11/13 42-217 Częstochowa








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


07.10.2013




Aid number


SA.37417 (2013/N)




Member State


Portugal




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Amendment of the Portuguese Guarantee Scheme on EIB lending




Legal basis


A base jurídica engloba a Lei no 112/97, de 16 de Setembro + artigo 103o-A da Lei no 64-B/20011, de 30 de Dezembro (lei do Orçamento do Estado para 2012) alterada pela Lei no 20/2012, de 14 de Maio.




Type of measure


Scheme


Banco Europeu de Investimento — Luxemburgo




Objective


Remedy for a serious disturbance in the economy




Form of aid


Guarantee




Budget


Overall budget: EUR 2  800 (in millions)
Annual budget: EUR 2  800 (in millions)




Intensity


—




Duration (period)


From 27.11.2013




Economic sectors


Financial service activities, except insurance and pension funding




Name and address of the granting authority







Ministério das Finanças




Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


07.05.2014




Aid number


SA.38247 (2014/N)




Member State


Denmark




Region


—


Article 107(3)(c)




Title (and/or name of the beneficiary)


Regionalstøttekort 2014-2020




Legal basis


—




Type of measure


Scheme


—




Objective


Regional development




Form of aid


—




Budget


—




Intensity


10 %




Duration (period)


01.07.2014 — 31.12.2020




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Erhvervsstyrelsen




Vejlsøvej 29, DK — 8600 Silkeborg








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


21.05.2014




Aid number


SA.38509 (2014/N)




Member State


Ireland




Region


—


Article 107(3)(c)




Title (and/or name of the beneficiary)


Irish Regional Aid Map 2014-2020




Legal basis


Sections 21, 22 25, 30 and 31 of the Industrial Development Act, 1986 (as amended)
Udaras na Gaeltachta Act 1979
Irish Greyhound Act, 1958




Type of measure


Scheme


—




Objective


Regional development




Form of aid


Other — All forms of aid are possible.




Budget


—




Intensity


10 %




Duration (period)


01.07.2014 — 31.12.2020




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Department of Jobs, Enterprise and Innovation




Kldare Street, Dublin 2








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


11.06.2014




Aid number


SA.38579 (2014/N)




Member State


Italy




Region


LAZIO


Non-assisted areas




Title (and/or name of the beneficiary)


Aiuto al salvataggio di Impresa S.p.A. in A.S.




Legal basis








A)


D.L. 30-1-1979, N. 26 (convertito in L. 3-4-1979, N. 95), Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. art. 2-bis);










B)


D.M. 23-12-2004, N. 319, Regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'art. 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;










C)


D.L. 23-12-2003, N. 347 (convertito in L. 18-2-2004, N. 39), Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;










D)


D. LGS. 8-7-1999, N. 270, Nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'art. 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274.








Type of measure


Ad hoc aid


Impresa S.p.A. in A.S.




Objective


Rescuing firms in difficulty




Form of aid


Guarantee




Budget


Overall budget: EUR 50,924 (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


10.06.2014 — 10.12.2014




Economic sectors


CONSTRUCTION




Name and address of the granting authority







Ministero dello Sviluppo Economico




Via Veneto 33 — 00187 Roma I




Ministero dell'Economia e delle Finanze




Via XX Settembre 97 — 00187 Roma I








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


11.06.2014




Aid number


SA.38634 (2014/N)




Member State


Italy




Region


LAZIO


Non-assisted areas




Title (and/or name of the beneficiary)


Aiuto al salvataggio di Blue Panorama Airlines S. p. A.




Legal basis








A)


D.L. 30-1-1979, N. 26 (convertito in L. 3-4-1979, N. 95), Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. art. 2-bis);










B)


D.M. 23-12-2004, N. 319, Regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'art. 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;










C)


D.L. 23-12-2003, N. 347 (convertito in L. 18-2-2004, N. 39), Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;










D)


D. LGS. 8-7-1999, N. 270, Nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'art. 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274.








Type of measure


Ad hoc aid


Blue Panorama Airlines S. p. A.




Objective


Rescuing firms in difficulty




Form of aid


Guarantee




Budget


Overall budget: EUR 12 (in millions)




Intensity


100 %




Duration (period)


15.06.2014 — 15.12.2014




Economic sectors


Passenger air transport




Name and address of the granting authority







Ministero dello Sviluppo Economico




Via Veneto 33 — 00187 Roma




Ministero dell'Economia e delle Finanze




Via XX Settembre 97 — 00187 Roma








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.







Date of adoption of the decision


30.06.2014




Aid number


SA.38889 (2014/N)




Member State


Spain




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Prórroga de la parte de investigación y desarrollo y de la parte de innovación del régimen de ayudas horizontales a la construcción naval




Legal basis








a)


Real Decreto 442/1994, de 11 de marzo, de Primas y Financiación a la Construcción Naval, y modificaciones posteriores; en relación con su artículo 10.










b)


Normas de aplicación de las ayudas horizontales a la construcción naval con cargo al Fondo de Reestructuración








Type of measure


Scheme


—




Objective


Sectoral development, Innovation, Research and development




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: EUR 10 (in millions)
Annual budget: EUR 10 (in millions)




Intensity


80 %




Duration (period)


01.07.2014 — 31.12.2014




Economic sectors


Building of ships and floating structures




Name and address of the granting authority







Ministerio de Industria, Energía y Turismo




Pa Castellana 160








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.