do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Regulation (EU) No 610/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 amending Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), the Convention implementing the Schengen Agreement, Council Regulations (EC) No 1683/95 and (EC) No 539/2001 and Regulations (EC) No 767/2008 and (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 182, 29.6.2013 )
Date: 2014-07-30
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: Schengen Agreement, admission of aliens, border control, external border of the EU, foreign national, internal border of the EU








L_2014225EN.01009101.xml










30.7.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 225/91







Corrigendum to Regulation (EU) No 610/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 amending Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), the Convention implementing the Schengen Agreement, Council Regulations (EC) No 1683/95 and (EC) No 539/2001 and Regulations (EC) No 767/2008 and (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council

(
Official Journal of the European Union L 182 of 29 June 2013
)


On page 8, point (21) of Article 1:
for:







‘(21)


Annexes III, IV, VI, VII and VIII to Regulation (EC) No 562/2006 are amended in accordance with Annex I to this Regulation.’;





read:







‘(21)


Annexes III to VIII to Regulation (EC) No 562/2006 are amended in accordance with Annex I to this Regulation.’.
Euro exchange rates
Date: 2014-07-30
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2014248EN.01000201.xml










30.7.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 248/2





Euro exchange rates (1)

29 July 2014
2014/C 248/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3429




JPY


Japanese yen


137,04




DKK


Danish krone


7,4568




GBP


Pound sterling


0,79240




SEK


Swedish krona


9,1801




CHF


Swiss franc


1,2152




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,3620




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,490




HUF


Hungarian forint


310,26




LTL


Lithuanian litas


3,4528




PLN


Polish zloty


4,1516




RON


Romanian leu


4,4028




TRY


Turkish lira


2,8259




AUD


Australian dollar


1,4303




CAD


Canadian dollar


1,4529




HKD


Hong Kong dollar


10,4081




NZD


New Zealand dollar


1,5776




SGD


Singapore dollar


1,6674




KRW


South Korean won


1 376,76




ZAR


South African rand


14,2225




CNY


Chinese yuan renminbi


8,2996




HRK


Croatian kuna


7,6450




IDR


Indonesian rupiah


15 568,64




MYR


Malaysian ringgit


4,2630




PHP


Philippine peso


58,285




RUB


Russian rouble


47,8542




THB


Thai baht


42,731




BRL


Brazilian real


2,9905




MXN


Mexican peso


17,4762




INR


Indian rupee


80,8050






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
2014/520/EU: Council Decision of 30 July 2014 appointing a Belgian member of the Committee of the Regions
Date: 2014-07-30
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Belgium, European Committee of the Regions, appointment of members








L_2014233EN.01002901.xml










6.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 233/29








            COUNCIL DECISION
         
of 30 July 2014
         
appointing a Belgian member of the Committee of the Regions

(2014/520/EU)



THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,


Having regard to the proposal of the Belgian Government,

Whereas:







(1)


On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.












(2)


A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Karl-Heinz LAMBERTZ,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is hereby appointed as member to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:






—


Mr Karl-Heinz LAMBERTZ, Präsident des Parlamentes der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.






Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.




Done at Brussels, 30 July 2014.


For the Council


The President

S. GOZI
            





(1)  
            OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.

(2)  
            OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.
Information on the signing and provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Principe
Date: 2014-07-30
Institutions: Council of the European Union
Subjects: São Tomé and Príncipe, financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing area, fishing rights, interim agreement (EU), protocol to an agreement, sea fishing, signature of an agreement








L_2014226EN.01000101.xml










30.7.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 226/1







Information on the signing and provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Principe

The European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe signed, on 23 May 2014 in Brussels, the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe.
The protocol accordingly applies provisionally from 23 May 2014 pursuant to Article 14 thereof.
2014/522/EU: Council Decision of 30 July 2014 appointing a Danish member and two Danish alternate members of the Committee of the Regions
Date: 2014-07-30
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Denmark, European Committee of the Regions, appointment of members








L_2014233EN.01003201.xml










6.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 233/32








            COUNCIL DECISION
         
of 30 July 2014
         
appointing a Danish member and two Danish alternate members of the Committee of the Regions

(2014/522/EU)



THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,


Having regard to the proposal of the DanishGovernment,

Whereas:







(1)


On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015. On 3 June 2010, by Council Decision 2010/312/EU (3), Ms Bente LAURIDSEN was appointed as alternate member until 25 January 2015. On 11 February 2014, by Council Decision 2014/79/EU (4), Mr Bent HANSEN was appointed as member and Mr Carl HOLST was appointed as alternate member until 25 January 2015.












(2)


A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Bent HANSEN.












(3)


Two alternate members' seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Carl HOLST and Ms Bente LAURIDSEN.





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:






a)


as member:






—


Mr Jess V. LAURSEN, Chairman of North Denmark Region





and










b)


as alternate members:






—


Ms Jane STRANGE NIELSEN, Regional Councillor in Region Zealand











—


Mr Henrik QVIST, Regional Councillor in Central Denmark Region.











Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.




Done at Brussels, 30 July 2014.


For the Council


The President

S. GOZI
            





(1)  
            OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.

(2)  
            OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.

(3)  
            OJ L 140, 8.6.2010, p. 27.

(4)  
            OJ L 44, 14.2.2014, p. 48.
Prior notification of a concentration (Case M.7268 — CSAV/HGV/Kühne Maritime/Hapag-Lloyd AG)  Text with EEA relevance
Date: 2014-07-30
Institutions: European Commission
Subjects: Chile, Germany, carriage of goods, distribution business, economic concentration, holding company, logistics, maritime transport, merger control, subsidiary








C_2014248EN.01000701.xml










30.7.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 248/7





Prior notification of a concentration
(Case M.7268 — CSAV/HGV/Kühne Maritime/Hapag-Lloyd AG)
(Text with EEA relevance)
2014/C 248/05






1.


On 23 July 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Compañía Sud Americana de Vapores S.A. (‘CSAV’, Chile), Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH (‘HGV’, Germany), and Kühne Maritime GmbH (‘Kühne Maritime’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation by way of purchase of shares joint control of the undertaking Hapag-Lloyd AG (‘HL AG’, Germany) which will include the combination of the container shipping activities of CSAV and HL AG.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


CSAV provides shipping services of bulk, liquids and containerised cargo including reefer containers and vehicles. CSAV is controlled by Quiñenco S.A. (Chile),










—


HGV is the holding company for the commercial activities of the Freie und Hansestadt Hamburg (City of Hamburg, Germany),










—


Kühne Maritime GmbH is a subsidiary of Kühne Holding AG. Kühne Holding AG is the parent company of a group of companies active in the logistics business,










—


HL AG mainly provides container shipping services.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7268 — CSAV/HGV/Kühne Maritime/Hapag-Lloyd AG, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).
2014/519/EU: Council Decision of 30 July 2014 appointing a German member of the European Economic and Social Committee
Date: 2014-07-30
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Economic and Social Committee, Germany, appointment of members








L_2014233EN.01002801.xml










6.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 233/28








            COUNCIL DECISION
         
of 30 July 2014
         
appointing a German member of the European Economic and Social Committee

(2014/519/EU)



THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 302 thereof,


Having regard to the proposal of the GermanGovernment,


Having regard to the opinion of the European Commission,

Whereas:







(1)


On 13 September 2010 the Council adopted Decision 2010/570/EU, Euratom appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2010 to 20 September 2015 (1).












(2)


A member's seaton the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Ms Michaela ROSENBERGER,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Mr Peter SCHMIDT, Geschäftsführer der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten, Region Allgäu, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.


Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.




Done at Brussels, 30 July 2014.


For the Council


The President

S. GOZI
            





(1)  
            OJ L 251, 25.9.2010, p. 8.