Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Date: 2014-06-20
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, State aid, aid to undertakings, control of State aid








C_2014190EN.01008601.xml










20.6.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 190/86





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
2014/C 190/03

Aid number: SA.38589 (2014/XA)

Member State: Spain

Region: GALICIA

Title (and/or name of the beneficiary): Ayudas para mejorar e implantar sistemas de trazabilidad en entidades asociativas del sector hortofrutícola.

Legal basis: Reglamento 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo de 28 de enero. Reglamento 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril, relativo á higiene de los produtos alimenticios. Orden de 2014, establecen bases reguladoras ayudas destinadas a la mejora e implantación sistema rastreabilidad

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,735 (in millions)

Intensity: 100 %

Duration (period): 12.06.2014 — 31.12.2014

Objective: Production of quality agricultural products (Art. 14 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority: 





Xunta de Galicia. Consejería del Medio Rural y del Mar. Dirección General de Producción Agropecuaria




Edificio Administrativo San Caetano




15782 Santiago de Compostela





Web link to the full text of the aid measure: http://www.medioruralemar.xunta.es/fileadmin/arquivos/agricultura/sanidade/fitosanitarios/borrador_orden_ayudas_rastreabilidad_2014.pdf

Other information: —

Aid number: SA.38671 (2014/XA)

Member State: France

Region: HAUTE-NORMANDIE

Title (and/or name of the beneficiary): aides à l’investissement pour le développement des filières agricoles courtes et durables

Legal basis: Articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,15 (in millions)

Intensity: 40 %

Duration (period): 04.06.2014 — 31.12.2020

Objective: Investment in agricultural holdings (Art. 4 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority: 





Communauté de l’Agglomération Rouen-Elbeuf-Austreberthe




14 bis avenue Pasteur




CS 50589




76006 ROUEN CEDEX 1





Web link to the full text of the aid measure: http://www.la-crea.fr/politique-agricole-dans-la-crea-appels-a-projets.html

Other information: —

Aid number: SA.38693 (2014/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title (and/or name of the beneficiary): Facultatieve subsidie aan het Belgisch Warmbloedpaard vzw

Legal basis: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.
http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf
Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,004 (in millions)

Intensity: 100 %

Duration (period): 29.05.2014 — 31.12.2014

Objective: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority: 





Departement Landbouw en Visserij




Duurzame Landbouwontwikkeling




Ellips, 6e verdieping




Koning Albert II laan, 35, bus 40




1030 BRUSSEL





Web link to the full text of the aid measure: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid number: SA.38694 (2014/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title (and/or name of the beneficiary): Facultatieve subsidie aan de Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Legal basis: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.
http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf
Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,105 (in millions)

Intensity: 100 %

Duration (period): 29.05.2014 — 31.12.2014

Objective: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority: 





Departement Landbouw en Visserij




Duurzame Landbouwontwikkeling




Ellips, 6e verdieping




Koning Albert II laan, 35, bus 40




1030 BRUSSEL





Web link to the full text of the aid measure: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid number: SA.38696 (2014/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title (and/or name of the beneficiary): Facultatieve subsidie aan het Vlaams Varkensstamboek vzw

Legal basis: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.
http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf
Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,427 (in millions)

Intensity: 100 %

Duration (period): 29.05.2014 — 31.12.2014

Objective: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority: 





Departement Landbouw en Visserij




Duurzame Landbouwontwikkeling




Ellips, 6e verdieping




Koning Albert II laan, 35, bus 40




1030 BRUSSEL





Web link to the full text of the aid measure: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid number: SA.38697 (2014/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title (and/or name of the beneficiary): Facultatieve subsidie aan het Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw

Legal basis: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.
http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf
Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,0065 (in millions)

Intensity: 100 %

Duration (period): 29.05.2014 — 31.12.2014

Objective: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority: 





Departement Landbouw en Visserij




Duurzame Landbouwontwikkeling




Ellips, 6e verdieping




Koning Albert II laan, 35, bus 40




1030 BRUSSEL





Web link to the full text of the aid measure: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid number: SA.38698 (2014/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title (and/or name of the beneficiary): Facultatieve subsidie aan Vlaamse Fokkers van het Belgisch Trekpaard vzw

Legal basis: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.
http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf
Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,09 (in millions)

Intensity: 100 %

Duration (period): 29.05.2014 — 31.12.2014

Objective: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority: 





Departement Landbouw en Visserij




Duurzame Landbouwontwikkeling




Ellips, 6e verdieping




Koning Albert II laan, 35, bus 40




1030 BRUSSEL





Web link to the full text of the aid measure: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid number: SA.38699 (2014/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title (and/or name of the beneficiary): Facultatieve subsidie aan Vlaams Paard vzw

Legal basis: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.
http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf
Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,006 (in millions)

Intensity: 100 %

Duration (period): 29.05.2014 — 31.12.2014

Objective: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority: 





Departement Landbouw en Visserij




Duurzame Landbouwontwikkeling




Ellips, 6e verdieping




Koning Albert II laan, 35, bus 40




1030 BRUSSEL





Web link to the full text of the aid measure: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid number: SA.38700 (2014/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title (and/or name of the beneficiary): Facultatieve Subsidie aan Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Legal basis: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.
http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf
Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,012 (in millions)

Intensity: 100 %

Duration (period): 29.05.2014 — 31.12.2014

Objective: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority: 





Departement Landbouw en Visseirj




Duurzame Landbouwontwikkeling




Ellips, 6e verdieping




Koning Albert II laan, 35, bus 40




1030 BRUSSEL





Web link to the full text of the aid measure: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid number: SA.38787 (2014/XA)

Member State: Spain

Region: ESPANA

Title (and/or name of the beneficiary): Subvenciones destinadas a la promoción de las mujeres en el medio rural.

Legal basis: Orden AAA//2014, de de, por la que se modifica la Orden APA/1899/2006, de 6 de junio, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la promoción de las mujeres en el medio rural.

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,2 (in millions)

Intensity: 80 %

Duration (period): 15.06.2014 — 31.12.2014

Objective: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority: 





Ministerio Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente — DG de Desarrollo Rural y Política Forestal




Avenida Gran Vía de San Francisco 4-6




28005 Madrid





Web link to the full text of the aid measure: http://www.magrama.gob.es/es/desarrollo-rural/temas/igualdad_genero_y_des_sostenible/16_05_2014_PROPUESTA_FINAL_MODIF_BBRR_PMMR_tcm7-328949.doc

Other information: —

Aid number: SA.38791 (2014/XA)

Member State: Italy

Region: VENETO

Title (and/or name of the beneficiary): VENETO FORMAZIONE CONTINUA — Progetti di innovazione e di sviluppo — Modalità a sportello — anno 2014

Legal basis: LR 10/90 ORDINAMENTO SISTEMA FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR 1566/09 POLITICHE ATTIVE CONTRASTO CRISI OCCUPAZIONALE. DGR 1675/11 PIANO POLITICHE ATTIVE PER CONTRASTO CRISI VALORIZZAZIONE CAP UMANO-POLITICHE PER L''OCCUPAZIONE E L''OCCUPABILITA'' DGR 361 DEL 25/03/14 DDR 457 DEL 15/5/14-2 SPORTELLO. LA DATA DI APPLICAZIONE DECORRE DALLA DATA DI PUBBLICAZIONE DEL N. DEL REGISTRO DELLA RICHIESTA DI ESENZIONE SUL SITO DG AGRI E SVILUPPO RURALE DELLA COMMIS

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,038 (in millions)

Intensity: 100 %

Duration (period): 03.06.2014 — 30.06.2014

Objective: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority: 





REGIONE DEL VENETO




PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA





Web link to the full text of the aid measure: http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Other information: —

Aid number: SA.38811 (2014/XA)

Member State: Czech Republic

Region: Czech Republic

Title (and/or name of the beneficiary): Podpora ozdravování polních a speciálních plodin — podpora testování množitelského materiálu s využitím imunoenzymatických metod a metod PCR

Legal basis: 






—


Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů










—


Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči, ve znění pozdějších předpisů










—


Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin, ve znění pozdějších předpisů










—


Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění p. p. (dotační podprogram 3.c)





Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: CZK 8 (in millions)

Intensity: 60 %

Duration (period): 12.06.2014 — 31.12.2020

Objective: Plant diseases — pest infestations (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops

Name and address of the granting authority: 





Ministerstvo zemědělství




Těšnov 17




117 05 Praha 1




Česká republika





Web link to the full text of the aid measure: http://portal.gov.cz/app/zakony/zakon.jsp?page=0&fulltext=&nr=252~2F1997&part=&name=&rpp=15#seznam
http://portal.gov.cz/app/zakony/zakon.jsp?page=0&fulltext=&nr=326~2F2004&part=&name=&rpp=15#seznam
http://portal.gov.cz/app/zakony/zakon.jsp?page=0&fulltext=&nr=219~2F2003&part=&name=&rpp=15#seznam
http://eagri.cz/public/web/mze/dotace/narodni-dotace/zasady-zemedelstvi-potravinarstvi/zasady-pro-rok-2014/zasady-pro-poskytovani-dotaci-pro-rok.html

Other information: —

Aid number: SA.38813 (2014/XA)

Member State: Netherlands

Region: NEDERLAND

Title (and/or name of the beneficiary): Subsidie monitoring WNV en EIA

Legal basis: Artikel 2 Kaderwet EZ-subsidies.

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,053 (in millions)

Intensity: 50 %

Duration (period): 16.06.2014 — 31.12.2016

Objective: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Raising of horses and other equines

Name and address of the granting authority: 





Ministerie van Economische Zaken




Ministerie van Economische Zaken




Postbus 20401




2500 EK Den Haag





Web link to the full text of the aid measure: www.rijksoverheid.nl:ministeries/ez
Zoekterm: ‘SRP’

Other information: —

Aid number: SA.38847 (2014/XA)

Member State: Netherlands

Region: NEDERLAND

Title (and/or name of the beneficiary): Tegmoetkoming Van Marrewijk

Legal basis: artikel 16 Begrotingswet van het Ministerie van Economische Zaken

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,0067 (in millions)

Intensity: 41 %

Duration (period): 20.06.2014 — 31.12.2014

Objective: Plant diseases — pest infestations (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority: 





Het Minsterie van Economische Zaken




Ministerie van Economische Zaken




Post 2-0401




2500 EK Den Haag





Web link to the full text of the aid measure: http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/publicaties/2014/06/04/mededelingen-staatssteun.html

Other information: —

Aid number: SA.38860 (2014/XA)

Member State: Germany

Region: DEUTSCHLAND

Title (and/or name of the beneficiary): Bund: Richtlinie des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der Erhaltung und innovativen, nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt

Legal basis: Richtlinie des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der Erhaltung und innovativen, nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 2 (in millions)

Intensity: 100 %

Duration (period): 01.07.2014 — 31.12.2014

Objective: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006), Production of quality agricultural products (Art. 14 of Reg. (EC) No 1857/2006), Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority: 





Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung




Deichmanns Aue 29




53179 Bonn





Web link to the full text of the aid measure: http://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/EU/BV_MuD_RiLi2014.pdf?__blob=publicationFile

Other information: —