do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings against ‘LA VIE GREEK PUBLIC LIMITED HEALTH INSURANCE COMPANY’ (Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)
Date: 2014-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: Greece, insurance company, judicial proceedings, liquidation








C_2014185EN.01003501.xml










17.6.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 185/35





Winding-up proceedings
Decision to open winding-up proceedings against ‘LA VIE GREEK PUBLIC LIMITED HEALTH INSURANCE COMPANY’
(Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)
(2014/C 185/07)






Insurance undertaking


‘LA VIE GREEK PUBLIC LIMITED HEALTH INSURANCE COMPANY’





based in Filadelfeos & Kefalariou 1




145 62 Kifissia




GREECE








Date, entry into force and nature of the decision


Decision 103/1 of 21.2.2014 of the Committee for Credit and Insurance Matters of the Bank of Greece to permanently withdraw the company’s business licence and to wind it up.
Entry into force: 21.2.2014




Competent authorities


Bank of Greece, Private Insurance Supervisory Division
Address:





El. Venizelou 21




102 50 Athens




GREECE








Supervisory authorities


Bank of Greece, Private Insurance Supervisory Decision
Address:





El. Venizelou 21




102 50 Athens




GREECE








Liquidator appointed


Eleni Atherinou
(Winding-up supervisor)
Address:





Ζefyrou 24




145 63 Kifissia




GREECE








Applicable law


Greek law, pursuant to the provisions of Articles 3(3), (7) to (9), 10, 12(a), 17(a) to 17(c) of Legislative Decree 400/1970
Case C-297/14: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 17 June 2014  — Rüdiger Hobohm v Benedikt Kampik Ltd & Co., Benedikt Aloysius Kampik, Mar Mediterraneo Werbe- und Vertriebsgesellschaft für Immobilien SL
Date: 2014-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: consumer protection, enforcement of ruling, jurisdiction, residence








C_2014303EN.01002201.xml










8.9.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 303/22





Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 17 June 2014 — Rüdiger Hobohm v Benedikt Kampik Ltd & Co., Benedikt Aloysius Kampik, Mar Mediterraneo Werbe- und Vertriebsgesellschaft für Immobilien SL
(Case C-297/14)
2014/C 303/29
Language of the case: German

Referring court

Bundesgerichtshof

Parties to the main proceedings


Applicant: Rüdiger Hobohm

Defendants: Benedikt Kampik Ltd & Co., Benedikt Aloysius Kampik, Mar Mediterraneo Werbe- und Vertriebsgesellschaft für Immobilien SL

Question referred







–


Can a consumer, pursuant to the second alternative in Article 15(1)(c) of Council Regulation (EC) No 44/2001 (1) of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, in conjunction with the second alternative in Article 16(1) of the regulation, bring proceedings in the courts for the place where he is domiciled against the other party to the contract, who pursues commercial or professional activities in another Member State of the European Union if, whilst the contract underlying the proceedings does not fall directly within the scope of such activities of the other party to the contract which are directed to the Member State of the consumer’s domicile, the contract serves, however, to achieve the economic result that is sought by another contract — previously concluded between the parties and already performed — which falls within the scope of the aforementioned provisions?






(1)  OJ 2001 L 12, p. 1.
New national side of euro coins intended for circulation
Date: 2014-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: France, commemoration, euro, issuing of currency




C_2014185EN.01003201.xml










17.6.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 185/32





New national side of euro coins intended for circulation
(2014/C 185/04)



Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuance of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.


Issuing country
: France


Subject of commemoration
: The fight against AIDS by way of World AIDS Day


Description of the design
: The red ribbon, symbolising the fight against AIDS, is featured in the coin’s central field. The ribbon was created by the Visual AIDS Artists Caucus and the US painter Frank Moore. It should be worn close to the heart to symbolise solidarity with AIDS sufferers and is in the shape of an upside-down V. The idea is for it to be worn as a V one day to signify victory over the disease. There are three ribbons in the central field. One is in the conventional position and will be coloured red for the brilliant uncirculated (BU) and proof (PRF) versions. The other two ribbons are inverted and associated with two Vs to strengthen the symbolism of the much-hoped-for victory over the disease. The date 1 December, Unesco World AIDS Day, appears at the top of the central field.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.


Number of coins to be issued
: 3 million


Date of issue
: November 2014


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Case T-454/14: Action brought on 17 June 2014  — Warimex v OHIM (STONE)
Date: 2014-06-17
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, household article, registered trade mark, trade-mark law








C_2014292EN.01004901.xml










1.9.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 292/49





Action brought on 17 June 2014 — Warimex v OHIM (STONE)
(Case T-454/14)
2014/C 292/60
Language of the case: German

Parties


Applicant: Warimex Waren-Import-Export Handels GmbH (Neuried, Germany) (represented by E. Keller and J. Voogd, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 27 March 2014 in Case R 1599/2013-1;










—


Order the defendant to pay the costs.





Pleas in law and main arguments


Community trade mark concerned: the figurative mark including the word element ‘STONE’ for goods and services in Classes 1, 3, 7, 8, 9, 11, 12, 16, 21, 24 and 25 — Community trade mark application No 1 1 4 64  005

Decision of the Examiner: the application was rejected

Decision of the Board of Appeal: the appeal was dismissed

Pleas in law:







—


Infringement of Articles 75 and 76 of Regulation No 207/2009;










—


Infringement of Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009;










—


Infringement of Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009
2014/371/CFSP: Political and Security Committee Decision EULEX KOSOVO/1/2014 of 17 June 2014 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO
Date: 2014-06-17
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: Kosovo, appointment of members, fact-finding mission, rule of law








L_2014180EN.01001701.xml










20.6.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 180/17








            POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EULEX KOSOVO/1/2014
of 17 June 2014
         
extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO

(2014/371/CFSP)



THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,


Having regard to Council Joint Action 2008/124/CFSP of 4 February 2008 on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO (1), and in particular Article 12(2) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 12(2) of Joint Action 2008/124/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising political control and strategic direction of EULEX KOSOVO, including the decision to appoint a Head of Mission.












(2)


On 4 December 2012, the PSC adopted Decision EULEX KOSOVO/3/2012 (2), appointing Ambassador Bernd BORCHARDT as Head of Mission of EULEX KOSOVO for the period from 1 February 2013 to 14 June 2014.












(3)


On 12 June 2014, the Council adopted Decision 2014/349/CFSP (3) amending Joint Action 2008/124/CFSP and extending the duration of EULEX KOSOVO until 14 June 2016.












(4)


On 13 June 2014, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the extension of the mandate of Ambassador Bernd BORCHARDT as Head of Mission of EULEX KOSOVO until 14 October 2014,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The mandate of Ambassador Bernd BORCHARDT as Head of Mission of EULEX KOSOVO is hereby extended until 14 October 2014.


Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
It shall apply from 15 June 2014.




Done at Brussels, 17 June 2014.


For the Political and Security Committee


The Chairperson

W. STEVENS
            





(1)  
            OJ L 42, 16.2.2008, p. 92.

(2)  Political and Security Committee Decision EULEX KOSOVO/3/2012 of 4 December 2012 on the appointment of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO (OJ L 334, 6.12.2012, p. 46).

(3)  
            OJ L 174, 13.6.2014, p. 42.
Prior notification of a concentration (Case M.7209 — Faurecia/Magneti Marelli/JV) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2014-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, motor vehicle industry, vehicle parts








C_2014185EN.01004501.xml










17.6.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 185/45





Prior notification of a concentration
(Case M.7209 — Faurecia/Magneti Marelli/JV)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2014/C 185/10)






1.


On 10 June 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the Faurecia SA (‘Faurecia’ of France) ultimately controlled by Peugeot SA, the parent company of the PSA Peugeot Citroen group (‘PSA’ of France) and Magneti Marelli SpA. (‘Magneti Marelli’ of Italy) controlled by FIAT SpA., the parent company of the FIAT group (‘FIAT’ of Italy) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of a JV in France by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:
—   for Faurecia: the manufacturing and supply of automotive equipment, including automotive seating, interior systems, automotive exteriors and emissions control technologies,
—   for PSA: the offering of products and services in the automotive sector,
—   for Magneti Marelli: the manufacturing and supply of high-technology components and systems for the automotive sector, including automotive lighting products, powertrain products, electronic systems, suspension systems and shock absorbers, exhaust systems, plastic components and modules, aftermarket parts and services and motorsport products,
—   for FIAT: the offering of products and services in the automotive sector.










3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7209 — Faurecia/Magneti Marelli/JV, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations  Text with EEA relevance
Date: 2014-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: Sweden, air transport, inland transport, invitation to tender, public service, transport regulations








C_2014185EN.01003401.xml










17.6.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 185/34





Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA Relevance)
(2014/C 185/06)






Member State


Sweden




Concerned routes


Gällivare–Arlanda, Hemavan–Arlanda, Lycksele–Arlanda, Pajala–Luleå, Sveg–Arlanda, Vilhelmina–Arlanda, Östersund–Umeå, Hagfors–Arlanda och Torsby–Arlanda




Period of validity of the contract


25 October 2015-26 October 2019




Deadline for submission of tenders


60 days after the date of publication of this tender invitation




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the modified public service obligations can be obtained


For further information please contact:





The Swedish Transport Administration




SE-781 87 Borlänge




SVERIGE




Internet:




http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/




RFT reference: TRV 2014/12198




Tel. +46 771921921




Contact persons:




Anna Fürst




E-mail: anna.furst@trafikverket.se




Johan Holmér




E-mail: johan.holmer@trafikverket.se
Case F-54/14: Action brought on 17 June 2014  — ZZ v Parliament
Date: 2014-06-17
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Parliament, appointment of staff, indemnification, legal profession








C_2014388EN.01002801.xml










3.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 388/28





Action brought on 17 June 2014 — ZZ v Parliament
(Case F-54/14)
2014/C 388/33
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: A. Bernard, lawyer)

Defendant: European Parliament

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision not to appoint the applicant to the post of legal advisor to the European Parliament.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:






—


annul the decision to appoint another person as legal advisor;










—


fix, as appropriate, on equitable principles, an amount of damages to compensate the applicant for the various breaches of administrative duty noted;










—


order the European Parliament to pay the costs.
Statement from the European Commission on Article 7(3) of the Joint Procurement Agreement to procure medical countermeasures pursuant to Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council
Date: 2014-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: cross-border cooperation, disease prevention, epidemiology, health control, health risk, infectious disease








C_2014185EN.01003301.xml










17.6.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 185/33





Statement from the European Commission on Article 7(3) of the Joint Procurement Agreement to procure medical countermeasures pursuant to Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council
(2014/C 185/05)
The Joint Procurement Agreement to procure medical countermeasures aims to facilitate the coordination of practical matters relating to the joint purchasing activities it covers. It does not confer any competence or public law power in relation to public health to the Union or its institutions. Article 7(3) of the Agreement applies only to decision-making processes relating to the internal administrative governance of the joint procurement process itself. It is intended only to be used as a last resort where required to avoid situations of decisional blockage.
Cedefop : European Centre for the Development of Vocational Training.
Date: 2014-06-17
Institutions: Cedefop
Subjects: Cedefop

T

I

-

0

1

-

1

4

-

4

7

7

-

E

N

-

J

The European Centre for the Development of Vocational Training

(Cedefop) is the European Union’s reference centre for vocational 

education and training. We provide information on and analyses of 

vocational education and training systems, policies, research and practice. 

Cedefop was established in 1975 by Council Regulation (EEC) No 337/75.

Nr. 1072_Varimatrix

Opoce P-200043

Format: 621 x 510 mm

Druckbild seitenrichtig
Review of ‘Competition’ C A Official Journals
Date: 2014-06-17
Institutions: Provisional data
Subjects: EU Official Journal, administrative competition, job vacancy








CA2014185EN.01000501.xml










17.6.2014   


EN


Official Journal of the European Union


CA 185/5





REVIEW OF COMPETITION C A OFFICIAL JOURNALS
2014/C 185 A/02
Please find below the list of C A Official Journals published during the present year.
Unless otherwise indicated, the Official Journals are published in all language versions.






5


 




6


 




11


 




19


 




21


 




26


 




27


 




30


(PL)




35


 




41


(DE/EN/FR)




42


 




43


 




46


 




47


 




48


 




55


 




56


 




60


 




62


 




65


 




73


(DE/EN/FR)




74


 




81


 




88


 




92


(DE/EN/FR)




97


 




98


 




99


 




108


 




109


 




116


 




119


 




133


 




134


 




136


 




137


(DE/EN/FR)




140


 




145


 




152


 




160


 




163


 




164


 




176


 




178


 




180


 




182


 




185
Case F-55/14: Action brought on 17 June 2014  — ZZ v Commission
Date: 2014-06-17
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: damages, indemnification, temporary employment, termination of a contract, work contract








C_2014421EN.01005901.xml










24.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 421/59





Action brought on 17 June 2014 — ZZ v Commission
(Case F-55/14)
2014/C 421/85
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: L. Levi and A. Tymen, lawyers)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision not to renew the applicant’s contract, which should have been for an indefinite period.

Form of order sought

The applicant claims that the Tribunal should:






—


annul the decision of 31 October 2013 not to renew the applicant’s contract as a member of the contract staff, which contract should have been for an indefinite period;










—


annul the decision of the AECE of 6 March 2014 rejecting the applicant’s complaint of 15 November 2013, in that it took account of additional factors not contained in the contested decision of 31 October 2013;










—


award the applicant damages to the sum of EUR 20  000;










—


order the Commission to pay all the costs.
Case T-448/14: Action brought on 17 June 2014 — Hitachi Metals v Commission
Date: 2014-06-17
Institutions: General Court
Subjects: fine, restriction on competition, rights of the defence








C_2014282EN.01004801.xml










25.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 282/48





Action brought on 17 June 2014 — Hitachi Metals v Commission
(Case T-448/14)
2014/C 282/62
Language of the case: English

Parties


Applicant: Hitachi Metals Ltd (Tokyo, Japon) (represented by: P. Crowther and C. Drew, Solicitors)

Defendant: European Commission

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul the Commission Decision C(2014) 2139 of 2 April 2014 relating to a proceeding under Article 101 TFEU and Article 53 EEA in case AT.39610 — Power Cables (the ‘Decision’);










—


In the alternative, partially annul the Decision and substantially reduce the amount of the fine imposed on J-Power Systems and the applicant; and










—


Order the Commission to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on four pleas in law.






1.


First plea in law, alleging that the Decision must be annulled because the Commission has failed to prove a single complex continuous infringement involving an agreement between Asian and European producers to stay out of each other’s home territories and an agreement to allocate among European companies projects within the European Economic Area (EEA).










2.


Second plea in law, alleging that the Commission has committed errors in fact and in law in the application of Article 101 TFEU, in so far as the Decision fails to prove to the required legal standard the involvement of J-Power Systems Corporation over the entire duration of the infringement.










3.


Third plea in law, alleging that the Commission has committed errors of law and assessment in calculating the fine imposed on J-Power Systems Corporation, as such fine does not reflect the gravity of the infringement and J-Power Systems Corporation’s substantially limited role for a significant duration thereof.










4.


Fourth plea in law, alleging that the Decision must be annulled in its entirety to the extent that it relies to a decisive extent on evidence that the Commission illegally seized during inspections at the premises of Nexans. Such evidence is essential to the Commission’s findings and in particular to the establishment of a single and continuous nature of the infringement as well as to the establishment of an allocation between European companies of projects within the European Economic Area (EEA).