do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services  Text with EEA relevance
Date: 2014-05-20
Institutions: European Commission
Subjects: Sweden, air transport, inland transport, public service, transport regulations








C_2014152EN.01002701.xml










20.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 152/27





Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Modification of public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2014/C 152/09)






Member State


Sweden




Route concerned


Pajala – Luleå airport




Original date of entry into force of the public service obligations


20 December 2001




Date of entry into force of modifications


25 October 2015




Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained


For further information please contact:





The Swedish Transport Administration




SE-781 87 Borlänge




SVERIGE




Tel. +46 771921921




Internet: www.trafikverket.se
Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services  Text with EEA relevance
Date: 2014-05-20
Institutions: European Commission
Subjects: Sweden, air transport, inland transport, public service, transport regulations








C_2014152EN.01002702.xml










20.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 152/27





Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Modification of public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2014/C 152/10)






Member State


Sweden




Route concerned


Sveg – Stockholm/Arlanda




Original date of entry into force of the public service obligations


20 December 2001




Date of entry into force of modifications


25 October 2015




Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained


For further information please contact:





The Swedish Transport Administration




SE-781 87 Borlänge




SVERIGE




Tel. +46 771921921




Internet: www.trafikverket.se
Case C-414/13 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 20 May 2014  — Reber Holding GmbH & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Word mark Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM — Opposition brought by the proprietor of earlier national figurative marks W. Amadeus Mozart)
Date: 2014-05-20
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU trade mark, infringement of EU law, registered trade mark, trade-mark law








C_2014261EN.01000901.xml










11.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 261/9





Order of the Court (Seventh Chamber) of 20 May 2014 — Reber Holding GmbH & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
(Case C-414/13 P) (1)

((Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Word mark Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM - Opposition brought by the proprietor of earlier national figurative marks W. Amadeus Mozart))
2014/C 261/14
Language of the case: German

Parties


Appellant: Reber Holding GmbH & Co. KG (represented by: M. Geitz, Rechtsanwalt)

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: D. Walicka, acting as Agent), Anna Klusmeier (represented by: G. Schmitt-Gaedke, Rechtanswalt)

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Reber Holding GmbH & Co. KG shall pay the costs.






(1)  OJ C 298, 12.10.2013.
Review of ‘Competition’ C A Official Journals
Date: 2014-05-20
Institutions: Provisional data
Subjects: EU Official Journal, administrative competition, job vacancy








CA2014152EN.01001501.xml










20.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


CA 152/15





REVIEW OF COMPETITION C A OFFICIAL JOURNALS
(2014/C 152 A/02)
Please find below the list of C A Official Journals published during the present year.
Unless otherwise indicated, the Official Journals are published in all language versions.






5


 




6


 




11


 




19


 




21


 




26


 




27


 




30


(PL)




35


 




41


(DE/EN/FR)




42


 




43


 




46


 




47


 




48


 




55


 




56


 




60


 




62


 




65


 




73


(DE/EN/FR)




74


 




81


 




88


 




92


(DE/EN/FR)




97


 




98


 




99


 




108


 




109


 




116


 




119


 




133


 




134


 




136


 




137


(DE/EN/FR)




140


 




145


 




152
Euro exchange rates
Date: 2014-05-20
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2014152EN.01000101.xml










20.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 152/1





Euro exchange rates (1)

19 May 2014
(2014/C 152/01)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3715




JPY


Japanese yen


138,79




DKK


Danish krone


7,4645




GBP


Pound sterling


0,81460




SEK


Swedish krona


9,0461




CHF


Swiss franc


1,2228




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,1355




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,474




HUF


Hungarian forint


305,38




LTL


Lithuanian litas


3,4528




PLN


Polish zloty


4,1868




RON


Romanian leu


4,4319




TRY


Turkish lira


2,8791




AUD


Australian dollar


1,4654




CAD


Canadian dollar


1,4904




HKD


Hong Kong dollar


10,6317




NZD


New Zealand dollar


1,5872




SGD


Singapore dollar


1,7136




KRW


South Korean won


1 401,67




ZAR


South African rand


14,2635




CNY


Chinese yuan renminbi


8,5545




HRK


Croatian kuna


7,6100




IDR


Indonesian rupiah


15 656,47




MYR


Malaysian ringgit


4,4036




PHP


Philippine peso


59,862




RUB


Russian rouble


47,3682




THB


Thai baht


44,534




BRL


Brazilian real


3,0395




MXN


Mexican peso


17,7157




INR


Indian rupee


80,2000






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case F-46/14: Action brought on 20 May 2014  — ZZ v Commission
Date: 2014-05-20
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European official, regulations for civil servants, transfer of pension rights








C_2014212EN.01004701.xml










7.7.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 212/47





Action brought on 20 May 2014 — ZZ v Commission
(Case F-46/14)
2014/C 212/61
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: J.-N. Louis, lawyer)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision concerning the transfer of the applicant’s pension rights to the European Union pension scheme applying the new GIP on Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations

Form of order sought







—


Annul the decision of 8 November 2013 calculating the bonus to his pension rights acquired before his entry into service in the Commission;










—


Order the Commission to pay the costs.
Case F-47/14: Action brought on 20 May 2014  — ZZ and ZZ v Commission
Date: 2014-05-20
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European official, regulations for civil servants, transfer of pension rights








C_2014212EN.01004702.xml










7.7.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 212/47





Action brought on 20 May 2014 — ZZ and ZZ v Commission
(Case F-47/14)
2014/C 212/62
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ and ZZ (represented by: J.-N. Louis, lawyer)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decisions concerning the transfer of the applicants’ pension rights to the European Union pension scheme applying the new GIP on Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations and an order that the Commission compensate the applicants for the loss caused to them as a result of the delayed handling of their requests to transfer their pension rights, arising due to the application of the GIP on Article 11 of Annex VIII to the Staff Regulations of 3 March 2011 rather than that of 28 April 2004.

Form of order sought







—


Declare Article 9 of the General Implementing Provisions of Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations unlawful and inapplicable;










—


Annul the decisions of 15 and 24 October 2013 calculating the bonus to the pension rights acquired by the applicants before their entry into service, in the transfer thereof into the EU institutions pension scheme by application of the general implementing provisions on Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations of 3 March 2011;










—


Order the Commission to compensate the applicants for the loss caused to them as a result of the delayed handling of their requests to transfer their pension rights, arising due to the application of the GIP on Article 11 of Annex VIII to the Staff Regulations of 3 March 2011 rather than that of 28 April 2004;










—


Order the Commission to pay the costs.
Case T-200/13 P: Judgment of the General Court of 20 May 2014  — De Luca v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Appointment — Classification in grade — Appointment to a post in a higher function group following an open competition — Dismissal of the appeal at first instance after it was referred back by the General Court — Entry into force of the new Staff Regulations — Transitional provisions — Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations)
Date: 2014-05-20
Institutions: General Court
Subjects: European civil service, appointment of staff, staff assessment








C_2014202EN.01002201.xml










30.6.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 202/22





Judgment of the General Court of 20 May 2014 — De Luca v Commission
(Case T-200/13 P) (1)

((Appeal - Civil service - Officials - Appointment - Classification in grade - Appointment to a post in a higher function group following an open competition - Dismissal of the appeal at first instance after it was referred back by the General Court - Entry into force of the new Staff Regulations - Transitional provisions - Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations))
2014/C 202/27
Language of the case: French

Parties


Appellant: Patrizia De Luca (Brussels, Belgium) (represented by: initially S. Orlandi and J.-N. Louis, lawyers, then S. Orlandi)

Other parties to the proceedings: European Commission (represented by: J. Currall, Agent); and Council of the European Union (represented by: M. Bauer and A. Bisch, Agents)

Re:

Appeal brought against the judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 January 2013 in Case F-20/06 RENV De Luca v Commission, not yet published, requesting that that judgment be set aside.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the appeal;










2.


Orders Ms Patrizia De Luca and the European Commission to each bear their own costs in the two proceedings before the General Court and in the two proceedings before the Civil Service Tribunal;










3.


Orders the Council of the European Union to bear its own costs in the two proceedings before the General Court and in the two proceedings before the Civil Service Tribunal.






(1)  OJ C 171, 15.6.2013.
Case T-247/12: Judgment of the General Court of 20 May 2014  — Argo Group International Holdings v OHIM — Arisa Assurances (ARIS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark ARIS — Earlier Community figurative mark ARISA ASSURANCES S.A. — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Coexistence of earlier marks on the market — Principle of American law known as the ‘Morehouse defense’  — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2014-05-20
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, consumer protection, insurance company, registered trade mark, trade-mark law








C_2014202EN.01002002.xml










30.6.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 202/20





Judgment of the General Court of 20 May 2014 — Argo Group International Holdings v OHIM — Arisa Assurances (ARIS)
(Case T-247/12) (1)

((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark ARIS - Earlier Community figurative mark ARISA ASSURANCES S.A. - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Similarity of the signs - Coexistence of earlier marks on the market - Principle of American law known as the ‘Morehouse defense’ - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))
2014/C 202/25
Language of the case: English

Parties


Applicant: Argo Group International Holdings Ltd (Hamilton, Bermuda, United Kingdom) (represented by: R. Hoy, S. Levine and N. Edbrooke, Solicitors)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (represented by: L. Rampini, acting as Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Arisa Assurances SA (Luxembourg, Luxembourg) (represented by: H. Bock, lawyer)

Re:

Action against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 9 March 2012 (Case R 193/2011-2), concerning opposition proceedings between Arisa Assurances SA and Argo Group International Holdings Ltd.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Argo Group International Holdings Ltd to pay the costs.






(1)  OJ C 243, 11.8.2012.
Council Decision 2014/294/CFSP of 20 May 2014 amending Decision 2013/233/CFSP on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya)
Date: 2014-05-20
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU financing, EU police mission, Libya, border control




L_2014151EN.01002401.xml










21.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 151/24








            COUNCIL DECISION 2014/294/CFSP
of 20 May 2014
         
amending Decision 2013/233/CFSP on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28, Article 42(4) and Article 43(2) thereof,


Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:







(1)


On 22 May 2013, the Council adopted Decision 2013/233/CFSP (1) establishing the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya). Decision 2013/233/CFSP expires on 21 May 2015. The financial reference amount set therein covers the period from 22 May 2013 until 21 May 2014.












(2)


Decision 2013/233/CFSP should be amended to extend the period covered by the financial reference amount until 21 May 2015.












(3)


EUBAM Libya will be conducted in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union's external action as set out in Article 21 of the Treaty,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Decision 2013/233/CFSP is hereby amended as follows:






(1)


Article 11(5) is replaced by the following:

‘5.   The Head of Mission shall ensure the protection of EU classified information in accordance with Council Decision 2013/488/EU of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (*1).


(*1)  
                                       OJ L 274, 15.10.2013, p. 1.’;"
                        










(2)


Article 13(1) is replaced by the following:

‘1.   The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUBAM Libya for the period from 22 May 2013 to 21 May 2014 shall be EUR 30 300 000.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUBAM Libya for the period from 22 May 2014 to 21 May 2015 shall be EUR 26 200 000.’;











(3)


In paragraphs 1 and 2 of Article 15, the references to ‘Decision 2011/292/EU’ are replaced by references to ‘Decision 2013/488/EU’.






Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.




Done at Brussels, 20 May 2014.


For the Council,


The President

A. KYRIAZIS
            





(1)  Council Decision 2013/233/CFSP of 22 May 2013 on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (OJ L 138, 24.5.2013, p. 15).
Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services  Text with EEA relevance
Date: 2014-05-20
Institutions: European Commission
Subjects: Sweden, air transport, inland transport, public service, transport regulations








C_2014152EN.01002601.xml










20.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 152/26





Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Modification of public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2014/C 152/07)






Member State


Sweden




Route concerned


Lycksele – Stockholm/Arlanda




Original date of entry into force of the public service obligations


20 December 2001




Date of entry into force of modifications


25 October 2015




Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained


For further information please contact:





The Swedish Transport Administration




SE-781 87 Borlänge




SVERIGE




Tel. +46 771921921




Internet: www.trafikverket.se
Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services  Text with EEA relevance
Date: 2014-05-20
Institutions: European Commission
Subjects: Sweden, air transport, inland transport, public service, transport regulations








C_2014152EN.01002801.xml










20.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 152/28





Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Modification of public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2014/C 152/11)






Member State


Sweden




Route concerned


Vilhelmina – Stockholm/Arlanda




Original date of entry into force of the public service obligations


20 December 2001




Date of entry into force of modifications


25 October 2015




Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained


For further information please contact:





The Swedish Transport Administration




SE-781 87 Borlänge




SVERIGE




Tel. +46 771921921




Internet: www.trafikverket.se
Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services  Text with EEA relevance
Date: 2014-05-20
Institutions: European Commission
Subjects: Sweden, air transport, inland transport, public service, transport regulations








C_2014152EN.01002602.xml










20.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 152/26





Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Modification of public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2014/C 152/08)






Member State


Sweden




Route concerned


Östersund – Umeå airport




Original date of entry into force of the public service obligations


2 December 1993




Date of entry into force of modifications


25 October 2015




Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained


For further information please contact:





The Swedish Transport Administration




SE-781 87 Borlänge




SVERIGE




Tel. +46 771921921




Internet: www.trafikverket.se
Case C-244/14: Action brought on 20 May 2014  — European Commission v Republic of Austria
Date: 2014-05-20
Institutions: Court of Justice
Subjects: Austria, Community certification, infringement of EU law, national implementing measure, rail transport, safety standard, transport safety








C_2014253EN.01001801.xml










4.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 253/18





Action brought on 20 May 2014 — European Commission v Republic of Austria
(Case C-244/14)
2014/C 253/23
Language of the case: German

Parties


Applicant: European Commission (represented by: G. Braun and J. Hottiaux, acting as Agents)

Defendant: Republic of Austria

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


declare that the Republic of Austria has failed to fulfil its obligations under Directive 2004/49/EC in so far as it failed to fully to transpose Articles 3(k), 10(5), 11(2), 17(1), 19(2), 22(3) and 25(3) of that directive;










—


order the Republic of Austria to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

Following an examination of the legal position in the Republic of Austria, the Commission expressed concerns regarding the correct transposition of some of the provisions of Directive 2004/49/EC (1). The concerns relate essentially to provisions concerning safety certification and safety authorisation, national safety authorities, investigations, the investigation body and safety recommendations.


(1)  OJ 2004 L 164, p. 44.