do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 111/2014 of 16 May 2014 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Date: 2014-05-16
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU programme, European Economic Area, cultural cooperation, cultural pluralism, cultural promotion, culture industry, language policy, revision of an agreement




L_2014310EN.01008301.xml










30.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 310/83








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 111/2014
of 16 May 2014
         
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:







(1)


It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 1295/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020) and repealing Decisions No 1718/2006/EC, No 1855/2006/EC and No 1041/2009/EC (1).












(2)


Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2014,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in paragraph 4 of Article 9 of Protocol 31 to the EEA Agreement:






‘—



32013 R 1295: Regulation (EU) No 1295/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020) and repealing Decisions No 1718/2006/EC, No 1855/2006/EC and No 1041/2009/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 221).
Liechtenstein shall be exempted from the participation in, and the financial contribution to, this programme.’
                        






Article 2
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).
It shall apply from 1 January 2014.


Article 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 16 May 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 347, 20.12.2013, p. 221.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 82/2014 of 16 May 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2014-05-16
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, health control, medicinal product, product safety, public health, revision of an agreement, third country




L_2014310EN.01003501.xml










30.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 310/35








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 82/2014
of 16 May 2014
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2013/196/EU of 24 April 2013 amending Implementing Decision 2012/715/EU establishing a list of third countries with a regulatory framework applicable to active substances for medicinal products for human use and the respective control and enforcement activities ensuring a level of protection of public health equivalent to that in the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 15qb (Commission Implementing Decision 2012/715/EU) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32013 D 0196: Commission Implementing Decision 2013/196/EU of 24 April 2013 (OJ L 113, 25.4.2013, p. 22).’






Article 2
The texts of Implementing Decision 2013/196/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 16 May 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 113, 25.4.2013, p. 22.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case C-241/14: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg (Germany) lodged on 16 May 2014  — Roman Bukovansky v Finanzamt Lörrach
Date: 2014-05-16
Institutions: Court of Justice
Subjects: Germany, Switzerland, free movement of persons, frontier worker, tax system








C_2014303EN.01000802.xml










8.9.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 303/8





Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg (Germany) lodged on 16 May 2014 — Roman Bukovansky v Finanzamt Lörrach
(Case C-241/14)
2014/C 303/11
Language of the case: German

Referring court

Finanzgericht Baden-Württemberg

Parties to the main proceedings


Applicant: Roman Bukovansky

Defendant: Finanzamt Lörrach

Question referred

Are the provisions of the Agreement of 21 June 1999 between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons (1) (BGBl. II 2001, 810 et seq.), which was adopted as a Law by the German Bundestag on 2 September 2001 (BGBl. II 2001, 810) and entered into force on 1 June 2002 (‘the Agreement on the Free Movement of Persons’), in particular the preamble thereto, Articles 1, 2 and 21 thereof and Articles 7 and 9 of Annex I thereto, to be interpreted as meaning that a worker who has moved from Germany to Switzerland, who is not a Swiss national and who, since moving to Switzerland, has been a ‘reverse frontier worker’ within the meaning of Article 15a(1) of the DBA-Schweiz 1971/2002 (Swiss-German Double Taxation Agreement) cannot be made subject to tax by Germany pursuant to Article 4(4), in conjunction with the fourth sentence of Article 15a(1), of the DBA-Schweiz 1971/2002?


(1)  OJ 1999 L 114, p. 6.
Decision of the EEA Joint Committee No 105/2014 of 16 May 2014 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2014-05-16
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, continuing education, data collection, data transmission, diploma, education costs, education statistics, revision of an agreement, school fees, student mobility, vocational training




L_2014310EN.01007501.xml










30.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 310/75








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 105/2014
of 16 May 2014
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 912/2013 of 23 September 2013 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on education and training systems (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Regulation (EU) No 912/2013 repeals Commission Regulation (EU) No 88/2011 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.












(3)


Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 18wb (Commission Regulation (EU) No 88/2011) of Annex XXI to the EEA Agreement is replaced by the following:

                  ‘
                  32013 R 0912: Commission Regulation (EU) No 912/2013 of 23 September 2013 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on education and training systems (OJ L 252, 24.9.2013, p. 5).’
               


Article 2
The texts of Regulation (EU) No 912/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 16 May 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 252, 24.9.2013, p. 5.

(2)  
            OJ L 29, 3.2.2011, p. 5.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 81/2014 of 16 May 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2014-05-16
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal product, food inspection, foodstuff, health control, revision of an agreement, veterinary drug




L_2014310EN.01003401.xml










30.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 310/34








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 81/2014
of 16 May 2014
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 1235/2013 of 2 December 2013 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance diclazuril (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32013 R 1235: Commission Implementing Regulation (EU) No 1235/2013 of 2 December 2013 (OJ L 322, 3.12.2013, p. 21).’






Article 2
The texts of Implementing Regulation (EU) No 1235/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 16 May 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 322, 3.12.2013, p. 21.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 86/2014 of 16 May 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement
Date: 2014-05-16
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, eco-label, electrical equipment, engine, revision of an agreement




L_2014310EN.01003901.xml










30.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 310/39








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 86/2014
of 16 May 2014
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 4/2014 of 6 January 2014 amending Regulation (EC) No 640/2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for electric motors (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annexes II and IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 13 (Commission Regulation (EC) No 640/2009) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32014 R 0004: Commission Regulation (EU) No 4/2014 of 6 January 2014 (OJ L 2, 7.1.2014, p. 1).’
                     



.

Article 2
The following is added in point 36 (Commission Regulation (EC) No 640/2009) of Annex IV to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32014 R 0004: Commission Regulation (EU) No 4/2014 of 6 January 2014 (OJ L 2, 7.1.2014, p. 1).’
                     



.

Article 3
The text of Regulation (EU) No 4/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 4
This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 16 May 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 2, 7.1.2014, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 66/2014 of 16 May 2014 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2014-05-16
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, aquaculture, health control, live animal, rabies, revision of an agreement, vaccine, veterinary inspection




L_2014310EN.01000701.xml










30.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 310/7








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 66/2014
of 16 May 2014
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2013/709/EU of 2 December 2013 authorising a laboratory in the United States of America to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.












(3)


This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(4)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 54a (Commission Implementing Decision 2012/304/EU) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:






‘54b.



32013 D 0709: Commission Implementing Decision 2013/709/EU of 2 December 2013 authorising a laboratory in the United States of America to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines (OJ L 323, 4.12.2013, p. 34).
This act shall not apply to Iceland.’
                        



.

Article 2
The text of Implementing Decision 2013/709/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 16 May 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 323, 4.12.2013, p. 34.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 96/2014 of 16 May 2014 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2014-05-16
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, access to EU information, air safety, civil aviation, database, revision of an agreement




L_2014310EN.01006201.xml










30.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 310/62








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 96/2014
of 16 May 2014
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2012/780/EU of 5 December 2012 on access rights to the European Central Repository of Safety Recommendations and their responses established by Article 18(5) of Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 66d (Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘66da.



32012 D 0780: Commission Decision 2012/780/EU of 5 December 2012 on access rights to the European Central Repository of Safety Recommendations and their responses established by Article 18(5) of Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC (OJ L 342, 14.12.2012, p. 46).’



.

Article 2
The text of Decision 2012/780/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 95/2014 of 16 May 2014 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 16 May 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 342, 14.12.2012, p. 46.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  See page 60 of this Official Journal.
Decision of the EEA Joint Committee No 68/2014 of 16 May 2014 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2014-05-16
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Bulgaria, European Economic Area, food inspection, food processing, raw milk, revision of an agreement




L_2014310EN.01001001.xml










30.10.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 310/10








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 68/2014
of 16 May 2014
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2013/302/EU of 19 June 2013 amending Annex II to Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in the second indent (Commission Decision 2009/861/EC) under the heading ‘The transitional arrangements set out in the following acts shall apply:’ in point 17 (Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 6.1 of Chapter I of Annex I:






‘—



32013 D 0302: Commission Decision 2013/302/EU of 19 June 2013 (OJ L 169, 21.6.2013, p. 73).’



.

Article 2
The text of Decision 2013/302/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 16 May 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 169, 21.6.2013, p. 73.

(*1)  No constitutional requirements indicated.