Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Date: 2014-05-09
Institutions: European Commission
Subjects: Bulgaria, Catalonia, Corsica, France, Italy, Lithuania, Netherlands, Overijssel, Spain, State aid, United Kingdom, agricultural holding, agricultural product, aid to undertakings, animal disease, control of State aid, insurance premium, investment aid, small and medium-sized enterprises, technical cooperation








C_2014141EN.01003401.xml










9.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 141/34





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
2014/C 141/04

Aid number: SA.38422 (2014/XA)

Member State: Italy

Region: ITALIA

Title (and/or name of the beneficiary): Finanziamenti per l''acquisto di nuovi macchinari, impianti e attrezzature da parte delle piccole e medie imprese nel settore della produzione di prodotti agricoli

Legal basis: Articolo 2 del decreto-legge 21 giugno 2013, n. 69, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 agosto 2013, n. 98 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. n. 194 del 20 agosto 2013 Suppl. Ordinario n. 63

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 191,5 (in millions)

Intensity: 50 %

Duration (period): 29.04.2014 — 31.12.2014

Objective: Investment in agricultural holdings (Art. 4 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority: 





MINISTERO SVILUPPO ECONOMICO Direzione Generale per gli incentivi alle imprese (DGIAI)




Via Giorgione 2b — 00147 ROMA





Web link to the full text of the aid measure: http://www.sviluppoeconomico.gov.it/index.php?option=com_content&view=article&viewType=0&id=2030129&idarea1=1974&idarea2=0&idarea3=0&idarea4=0&andor=AND§ionid=3,20&andorcat=AND&partebassaType=0&idareaCalendario1=0&MvediT=1&showMenu=1&showCat=1&showArchiveNewsBotton=0&idmenu=3699

Other information: —


Aid number
 SA.38486 (2014/XA)


Member State
 Netherlands


Region
 OVERIJSSEL


Title (and/or name of the beneficiary)
 Subsidieregeling Vervolg Gebiedsontwikkeling Noordoost Twente (AGRI)


Legal basis
 Paragraaf 5.21 Verolg gebiedsontwikkeling Noordoost Twente, Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel 2011


Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking
 Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 1 (in millions)


Intensity
 40 %


Duration (period)
 29.04.2014 — 31.12.2015


Objective
 Investment in agricultural holdings (Art. 4 of Reg. (EC) No 1857/2006)


Economic sectors
 Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority






Provincie Overijssel




Luttenbergstraat 2, 8012 EE Zwolle






Web link to the full text of the aid measure
 http://www.overijssel.nl/loket/provinciale/uitvoeringsbesluit_subsidies_overijssel_2011


Other information
 —

Aid number: SA.38588 (2014/XA)

Member State: Spain

Region: CATALUNA

Title (and/or name of the beneficiary): Ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero

Legal basis: Proyecto de Orden por la cual se aprueban les bases reguladoras de las ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero, y se convocan las correspondientes al año 2014.

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,35 (in millions)

Intensity: 70 %

Duration (period): 29.04.2014 — 31.12.2014

Objective: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Raising of dairy cattle, Raising of sheep and goats

Name and address of the granting authority: 





Generalitat de Catalunya. Departamento de Agricultura, Ramaderia, Pesca y Medio Ambiente




Gran Vía de les Corts Catalanes, 612-614




08007 (Barcelona)





Web link to the full text of the aid measure: http://gencat.cat/agricultura/ajuts/rendimentlleter/

Other information: —

Aid number: SA.38599 (2014/XA)

Member State: Lithuania

Region: Lithuania

Title (and/or name of the beneficiary): Pagalba kompensuojant dalį draudimo įmokų (schemos Nr. XA 256/2009 pakeitimas)

Legal basis: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. balandžio 10 d. įsakymo Nr. 3D-236 ‘Dėl Draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklių patvirtinimo’ pakeitimo projektas

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: LTL 30 (in millions)

Intensity: 50 %

Duration (period): 29.04.2014 — 31.12.2014

Objective: Insurance premiums (Art. 12 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority: 





Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija




Gedimino pr. 19 (Lelevelio g.6), LT-01103 Vilnius





Web link to the full text of the aid measure: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=228070&p_org=13&p_fix=y
http://www.zum.lt/index.php?176526098

Other information: —

Aid number: SA.38609 (2014/XA)

Member State: Bulgaria

Region: —

Title (and/or name of the beneficiary): Помощ за участие в изложение по овцевъдство — Национален събор на овцевъдите в България в гр. Лясковец

Legal basis: Чл.12, ал.1, т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители;Указания, приети с Решение на Управителния съвет на Държавен фонд ‘Земеделие’ за приложение на схема на държавна помощ

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: BGN 0,0505 (in millions)

Intensity: 100 %

Duration (period): 30.04.2014 — 30.06.2014

Objective: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Animal production

Name and address of the granting authority: 





Държавен фонд ‘Земеделие’




гр.София бул. ‘Цар Борис III’ №138





Web link to the full text of the aid measure: http://dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Other information: —

Aid number: SA.38647 (2014/XA)

Member State: France

Region: CORSE

Title (and/or name of the beneficiary): aides aux éleveurs caprins et ovins allaitants touchés par la fièvre catarrhale ovine (FCO) en Corse

Legal basis: Articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime;
Arrêté du 26 novembre 2013 modifiant l’arrêté du 22 juillet 2011 fixant les mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre la fièvre catarrhale du mouton sur le territoire métropolitain.

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 1 (in millions)

Intensity: 100 %

Duration (period): 30.04.2014 — 31.12.2014

Objective: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority: 





FranceAgriMer




2 rue Henry Rol-Tanguy




93555 Montreuil-sous-Bois





Web link to the full text of the aid measure: http://www.franceagrimer.fr/filiere-lait/Aides/Aides-de-crise2/Aide-aux-eleveurs-ovins-et-caprins-touches-par-la-fievre-catarrhale-ovine-FCO-en-corse

Other information: —

Aid number: SA.38670 (2014/XA)

Member State: United Kingdom

Region: UNITED KINGDOM

Title (and/or name of the beneficiary): Compensation in England for bovine tuberculosis (TB), Bovine Brucellosis, Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), and Enzootic Bovine Leukosis (EBL)

Legal basis: Animal Health Act 1981 sections 32 (2) & (3) and 34 (7)
The Tuberculosis (England) Order 2007
The Cattle Compensation (England) Order 2012
The Individual Ascertainment of Value (England) Order 2012
The TSE (England) (Amendment) Regulations 2013

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: GBP 33 (in millions)

Intensity: 100 %

Duration (period): 12.05.2014 — 31.12.2020

Objective: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Animal production

Name and address of the granting authority: 





Department for Environment Food and Rural Affairs




TB Programme,




Area 5D,




Nobel House,




Smith Square,




London, SW1P 3JR





Web link to the full text of the aid measure: http://www.defra.gov.uk/animal-diseases/controls/compensation/cattle/

Other information: —