Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation)  Text with EEA relevance
Date: 2014-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: Bavaria, Belgium, Croatia, Friesland, Germany, Italy, Molise, Netherlands, Poland, Romania, State aid, aid to undertakings, air conditioning, carriage of goods, common market, control of State aid, electricity supply, employment aid, gas supply, industrial property, industrial research, inland waterway transport, investment aid, large business, non-polluting vehicle, regional aid, research and development, small and medium-sized enterprises, vocational training, waste management, wastewater








C_2014117EN.01009301.xml










16.4.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 117/93





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2014/C 117/04







Aid number


SA.38162 (2014/X)




Member State


Germany




Member State reference number


 




Name of the Region (NUTS)


DEUTSCHLAND
Non-assisted areas




Granting authority







Bundesanstalt für Straßenwesen




Brüderstraße 53




51427 Bergisch Gladbach




www.bast.de








Title of the aid measure


Innovationsprogramm Straße — Förderschwerpunkt ‘Innovationen im Straßenbau — Zerstörungsfreie Verfahren zur Bewertung der strukturellen Substanz’




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2013 (Haushaltsgesetz 2013) vom 20. Dezember 2012 (BGBl. I S. 2757)




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


 




Duration


17.12.2013 — 30.06.2016




Economic sector(s) concerned


Other research and experimental development on natural sciences and engineering




Type of beneficiary


SME, large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 0,5 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Art. 5)


Direct grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


 




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Industrial research (Art. 31(2)(b))


50 %


20,2 %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


25 %


20,2 %




Web link to the full text of the aid measure
http://www.bast.de/cln_033/nn_510152/DE/Forschung/Forschungsfoerderung/Downloads/inno-foerdergrundsaetze-8-veroeffentlichung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/inno-foerdergrundsaetze-8-veroeffentlichung.pdf







Aid number


SA.38164 (2014/X)




Member State


Germany




Member State reference number


AZ: 612-40306-BY/0007




Name of the Region (NUTS)


BAYERN
Article 107(3)(c)




Granting authority







Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Fachzentren (Weilheim, Abensberg, Weiden und Kulmba




Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weilheim i.OB




Krumpperstraße 18-20, 82362 Weilheim i.OB




poststelle@aelf-wm.bayern.de








Title of the aid measure


Bayern: Einzelbetriebliche Investitionsförderung 2014;
Verarbeitung und Vermarktung von Anhang I-Produkten




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








—


Richtlinie der Einzelbetrieblichen Investitionsförderung 2014,










—


Art. 23 und 44 BayHO sowie die entsprechenden Verwaltungsvorschriften








Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


 




Duration


01.01.2014 — 30.06.2014




Economic sector(s) concerned


Crop and animal production, hunting and related service activities




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 2 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Art. 5)


Direct grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


 




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Art.15)


25 %


 




Web link to the full text of the aid measure
http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/rili_stmelf_eif.pdf







Aid number


SA.38166 (2014/X)




Member State


Belgium




Member State reference number


VO — AO — Interreg Elektron




Name of the Region (NUTS)


ANTWERPEN (ARRONDISSEMENT), LEUVEN
Non-assisted areas




Granting authority







Gemeenschappelijk Secretariaat Grensregio Vlaanderen-Nederland




Albertbuilding




Belpairestraat 20




B-2600 Antwerpen (Berchem)




België




http://www.grensregio.eu








Title of the aid measure


Interreg IV — programma Grensregio Vlaanderen-nederland
project Elektron




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Interreag IV — programma grensregio Vlaanderen-Nederland, goedgekeurd door de Europese Commissie op 15 november 2007
Project Elektron




Type of measure


Ad hoc aid




Amendment of an existing aid measure


 




Date of granting


From 25.09.2013




Economic sector(s) concerned


Business and other management consultancy activities, Engineering activities and related technical consultancy




Type of beneficiary


SME — Xenon New Technologies




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


EUR 0,235 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Art. 5)


Direct grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


CCI2007CB163P0065 — EUR 0,16 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Industrial research (Art. 31(2)(b))


50 %


25,25 %




Web link to the full text of the aid measure
http://www.grensregio.eu/
http://www.grensregio.eu/wp-content/uploads/2010/12/OP-Interreg-IV-Vlaanderen-Nederland-2007-2013.pdf
http://www.grensregio.eu/2013/09/27/elektron-electrische-excitatie-bij-kanker-therapie-voor-het-reduceren-van- Web link to the full text of the aid measure ongewenste-neveneffecten/







Aid number


SA.38172 (2014/X)




Member State


Croatia




Member State reference number


HR




Name of the Region (NUTS)


HRVATSKA
Article 107(3)(a)




Granting authority







Ministarstvo poduzetništva i obrta




Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb, Hrvatska




www.minpo.hr








Title of the aid measure


Program dodjele državnih potpora za povećanje gospodarske aktivnosti i konkurentnosti malog i srednjeg poduzetništva




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Zakon o poticanju razvoja malog gospodarstva, čl. 10
Zakon o ustrojstvu i djelokrugu ministarstva i drugih središnjih tijela državne uprave, čl. 13
Zakon o proračunu čl. 23 i 114
Zakon o uspostavi institucionalnog okvira za korištenje strukturnih instrumenata EU u RH, čl. 10
Uredba o tijelima u sustavu upravljanja i kontrole korištenja strukturnih instrumenata EU u RH čl. 8, st.3, alineja 1




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


 




Duration


23.12.2013 — 30.06.2014




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


HRK 255,714 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Art. 5)


Direct grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


http://www.strukturnifondovi.hr/contest/open/povecanje-gospodarske-aktivnosti-i-konkurentnosti-malih-i-srednjih-poduzeca
ERDF — HRK 230,28 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for SME participation in fairs (Art. 27)


50 %


 




Specific training (Art. 38(1))


25 %


20,2 %




General training (Art. 38(2))


60 %


20,2 %




Regional aid — scheme (art. 13)


40 %


20,2 %




Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)


50 %


 




Web link to the full text of the aid measure
http://www.minpo.hr/UserDocsImages/Javni%20poziv/Program%20dodjele%20državnih%20potpora%20za%20povećanje%20gospodarske%20aktivnosti%20i%20konkurentnosti.pdf
http://www.strukturnifondovi.hr/contest/open/povecanje-gospodarske-aktivnosti-i-konkurentnosti-malih-i-srednjih-poduzeca
http://www.minpo.hr/default.aspx?id=515







Aid number


SA.38173 (2014/X)




Member State


Croatia




Member State reference number


HR




Name of the Region (NUTS)


HRVATSKA
Article 107(3)(c)




Granting authority







Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta




Donje Svetice 38, 10000 Zagreb, Hrvatska




www.mzos.hr








Title of the aid measure


Odluka o ciljevima, uvjetima i postupcima za dodjeljivanje državne potpore za istraživanje i razvoj




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Zakon o sustavu državne uprave čl.39 (NN broj 150/11, 12/13),
Operativni program regionalne konkurentnosti 2007.-2013., točka 3.2.
Državni proračun Republike Hrvatske za 2013., projekcije za 2014. i 2015.
Zakon o uspostavi institucionalnog okvira za korištenje strukturnih instrumenata EU u RH čl.10 (NN 78/12, 143/13),
Uredba o tijelima u sustavu upravljanja i kontrole korištenja strukturnih instrumenata EU u RH, čl.8 (NN 97/12)




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


 




Duration


23.12.2013 — 30.06.2014




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME, large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


HRK 70,748 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Art. 5)


Direct grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


Europski fond za regionalni razvoj
www.strukturnifondovi.hr — HRK 60,14 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)


80 %


 




Industrial research (Art. 31(2)(b))


50 %


30,3 %




Experimental development (Art. 31(2)(c))


25 %


35,35 %




Web link to the full text of the aid measure
http://www.mrrfeu.hr/UserDocsImages/EU%20fondovi/OPRK%202007-2013%20HRV%20final.pdf
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2013_12_152_3213.html
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/dodatni/429690.pdf
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2012_07_78_1834.html
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2013_12_143_3069.html
http://www.strukturnifondovi.hr







Aid number


SA.38177 (2014/X)




Member State


Poland




Member State reference number


PL




Name of the Region (NUTS)


Poland Article 107(3)(a)




Granting authority







Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości




ul. Pańska 81/83




00-834 Warszawa




www.parp.gov.pl








Title of the aid measure


Rozporządzenie MRR z dnia 29 marca 2013 r. w sprawie udzielania przez PARP pomocy finansowej na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej w ramach PO IG, 2007-2013




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Załącznik nr 2




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification SA.35011




Duration


30.03.2013 — 31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


PLN 230 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Art. 5)


Direct grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


Kwota pochodząca z funduszy unijnych -47,27 mln EUR — przeliczona wg średnego kursu złotego w stosunku do euro 4,0196 — PLN 190,00 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Specific training (Art. 38(1))


35 %


20,2 %




Regional aid — scheme (art. 13)


50 %


20,2 %




Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)


50 %


 




Web link to the full text of the aid measure
http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20130000412







Aid number


SA.38180 (2014/X)




Member State


Italy




Member State reference number


 




Name of the Region (NUTS)


MOLISE
Article 107(3)(c)




Granting authority







REGIONE MOLISE




CONTRADA COLLE DELLE API — 86100 — CAMPOBASSO




WWW.REGIONE.MOLISE.IT








Title of the aid measure


PROGRAMMI DI INNOVAZIONE, OPPORTUNITA'' DI FINANZIAMENTO PER LE PMI OPERANTI IN MOLISE




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


BURM n. 35 del 31/12/2013




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


 




Duration


31.01.2014 — 31.12.2015




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 3 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Art. 5)


Direct grant, Soft loan




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


 




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Art.15)


50 %


 




Web link to the full text of the aid measure
http://cdsp.regione.molise.it
Aiuti alle imprese — Avviso







Aid number


SA.38181 (2014/X)




Member State


Netherlands




Member State reference number


 




Name of the Region (NUTS)


FRIESLAND
Non-assisted areas




Granting authority







provincie Fryslan




Tweebaksmarkt 52,, 8911 KZ Leeuwarden




www.fryslan.nl








Title of the aid measure


projectsubsidie LNG binnenvaartschip




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Provinciewet
Algemene wet bestuursrecht
Algemene subsidieverordening provincie Fryslân 2006




Type of measure


Ad hoc aid




Amendment of an existing aid measure


 




Date of granting


From 19.12.2013




Economic sector(s) concerned


Inland freight water transport




Type of beneficiary


SME — MCS B.V.dhr. N. VisserPostbus 5619200 AN Leeuwarden




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


EUR 0,4 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Art. 5)


Direct grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


 




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19)


25 %


0 %




Web link to the full text of the aid measure
http://www.fryslan.nl/regelgevingeuropa gebruikersnaam: europa, wachtwoord: regelgeving1







Aid number


SA.38186 (2014/X)




Member State


Romania




Member State reference number


 




Name of the Region (NUTS)


Romania Article 107(3)(a)




Granting authority







Administratia Fondului pentru Mediu




Splaiul Independenţei nr.294, corp A, sector 6, Bucureşti, cod 060031; tel/fax: 004/021.319.48.49; 004/021.319.49.50




www.afm.ro; www.rondine.ro








Title of the aid measure


Schemă de ajutor de stat regional privind gestionarea deşeurilor prin tehnologii de reciclare, creşterea producţiei de energie din surse regenerabile de energie şi protecţia resurselor de apă, aplicând tehnologii de preepurare a apelor uzate nepericuloase




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Hotărârea Comitetului de Avizare al Administraţiei Fondului pentru Mediu nr. 9 din 19.12.2013




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


 




Duration


19.12.2013 — 30.06.2014




Economic sector(s) concerned


Electricity, gas, steam and air conditioning supply, Sewerage, Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery




Type of beneficiary


SME, large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


RON 70,0611 (in millions)




For guarantees


—




Aid Instrument (Art. 5)


Direct grant




Reference to the Commission decision


—




If co-financed by Community funds


Finanţarea în cadrul Schemei se acordă sub formă de fonduri externe nerambursabile asigurate prin Mecanismul Financiar al Spaţiului Economic European 2009-2014 şi fonduri de cofinanţare publică asigurate de la bugetul Administrației Fondului pentru Mediu (granturi) în cuantum de maxim 50% din cheltuielile eligibile ale proiectului beneficiarului pentru întreg teritoriul României, cu excepţia regiunii Bucureşti — Ilfov unde cuantumul maxim al finanţării este de 40% din costurile eligibile ale proiectului beneficiarului — RON 51,03 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional aid — scheme (art. 13)


50 %


0 %




Web link to the full text of the aid measure
http://afm.ro/main/legislatie_sus/scheme_finantare/Schema%20finantare%20aj.stat.pdf