do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-177/14: Request for a preliminary ruling from the Sala Tercera de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo (Spain) lodged on 10 April 2014  — María José Regojo Dans v Consejo de Estado
Date: 2014-04-10
Institutions: Court of Justice
Subjects: civil service, equal treatment, seniority, temporary employment








C_2014253EN.01001601.xml










4.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 253/16





Request for a preliminary ruling from the Sala Tercera de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo (Spain) lodged on 10 April 2014 — María José Regojo Dans v Consejo de Estado
(Case C-177/14)
2014/C 253/20
Language of the case: Spanish

Referring court

Tribunal Supremo

Parties to the main proceedings


Applicant: María José Regojo Dans

Defendant: Consejo de Estado

Questions referred







1.


Does the definition of ‘fixed-term worker’ in clause 3(1) of the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP, annexed to Council Directive 1999/70/EC (1) of 28 June 1999, include ‘non-permanent staff’ (‘personal eventual’) who are currently governed by Article 12 of Law 7/2007 of 12 April 2007 on the basic regulations relating to public servants and ‘non-permanent staff’ who were previously governed by Article 20(2) of Law 30/1984 of 2 August 1984 on measures for the reform of the civil service?










2.


Is the principle of non-discrimination in clause 4(4) of the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP applicable to such ‘non-permanent staff’, so that they may be granted the right to receive and be paid the remuneration in respect of length of service which is paid to career civil servants, staff engaged under employment contracts for an indefinite duration, interim (non-established) civil servants and staff engaged under temporary employment contracts?










3.


Do the rules, laid down in the two aforementioned Spanish laws, whereby the appointment of such ‘non-permanent staff’ and the termination of their appointment are not — on account of the positions of trust involved — subject to any restrictions, come within the objective grounds which under clause 4 may justify different treatment?






(1)  OJ 1999 L 175, p. 43.
Case C-269/13 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2014  — Acino AG v European Commission (Appeal — Medicinal products for human use — Suspension of the marketing and the withdrawal of certain consignments of medicinal products containing the active ingredient Clopidogrel — Variation of marketing authorisations — Prohibition on marketing — Regulation (EC) No 726/2004 and Directive 2001/83/EC — Precautionary principle — Proportionality — Obligation to state reasons)
Date: 2014-04-10
Institutions: Court of Justice
Subjects: drug surveillance, health risk, medicinal product, principle of proportionality, restriction on competition, withdrawal from the market








C_2014175EN.01001401.xml










10.6.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 175/14





Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2014 — Acino AG v European Commission
(Case C-269/13 P) (1)

((Appeal - Medicinal products for human use - Suspension of the marketing and the withdrawal of certain consignments of medicinal products containing the active ingredient Clopidogrel - Variation of marketing authorisations - Prohibition on marketing - Regulation (EC) No 726/2004 and Directive 2001/83/EC - Precautionary principle - Proportionality - Obligation to state reasons))
2014/C 175/16
Language of the case: German

Parties


Appellant: Acino AG (represented by: R. Buchner and E. Burk, Rechtsanwälte)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: M. Šimerdová and B.-R. Killmann, acting as Agents)

Re:

Appeal against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 7 March 2013 in Case T-539/10 Acino v Commission, in so far as that Court dismissed an application for annulment of Commission Decisions C (2010) 2203, C (2010) 2205, C (2010) 2210 and C (2010) 2218 of 29 March 2010 and Commission Decisions C (2010) 6430, C (2010) 6432, C (2010) 6434 and C (2010) 6435 of 16 September 2010, relating to the suspension of the marketing of medicinal products for human use containing the active ingredient Clopidogrel manufactured at a certain site, the withdrawal of consignments of those medicinal products from the market, the variation of the marketing authorisations and the prohibition on marketing those medicinal products — Precautionary principle — Proportionality — Obligation to state reasons

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the appeal.










2.


Orders Acino AG to pay the costs.






(1)  OJ C 215, 27.07.2013.
Decision of the EEA Joint Committee No 61/2014 of 10 April 2014 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2014-04-10
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU emission allowance, European Economic Area, air quality, disclosure of information, global warming, greenhouse gas, pollution control, revision of an agreement




L_2014256EN.01004001.xml










28.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 256/40








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 61/2014
of 10 April 2014
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 206/2014 of 4 March 2014 amending Regulation (EU) No 601/2012 as regards global warming potentials for non-CO2 greenhouse gases (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 21apg (Commission Regulation (EU) No 601/2012) of Annex XX to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32014 R 0206: Commission Regulation (EU) No 206/2014 of 4 March 2014 (OJ L 65, 5.3.2014, p. 27).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 206/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 11 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 10 April 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 65, 5.3.2014, p. 27.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case C-412/13 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2014  — Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Articles 34(1), 75 and 77(1) — Earlier national and international figurative marks MEDINET — Claiming seniority — Refusal)
Date: 2014-04-10
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU trade mark, infringement of EU law, registered trade mark, trade-mark law, wine








C_2014261EN.01000802.xml










11.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 261/8





Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2014 — Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
(Case C-412/13 P) (1)

((Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 207/2009 - Articles 34(1), 75 and 77(1) - Earlier national and international figurative marks MEDINET - Claiming seniority - Refusal))
2014/C 261/13
Language of the case: German

Parties


Appellant: Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG (represented by: R. Kunze and G. Würtenberger, Rechtsanwälte)

Other party to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: G. Schneider, Agent)

Operative part of the order







1.


The appeal is dismissed.










2.


Franz Wilhelm Langguth Erben GmbH & Co. KG shall pay the costs.






(1)  OJ C 298, 12.10.2013.
Decision of the EEA Joint Committee No 60/2014 of 10 April 2014 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2014-04-10
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, aircraft, emission allowance, emission trading, greenhouse gas, industrial building, reduction of gas emissions, revision of an agreement




L_2014256EN.01003901.xml










28.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 256/39








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 60/2014
of 10 April 2014
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 1123/2013 of 8 November 2013 on determining international credit entitlements pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 21alg (Commission Decision 2013/448/EU) of Annex XX to the EEA Agreement:






‘21alh.



32013 R 1123: Commission Regulation (EU) No 1123/2013 of 8 November 2013 on determining international credit entitlements pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 299, 9.11.2013, p. 32).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 1123/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 11 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 59/2014 of 10 April 2014 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 10 April 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 299, 9.11.2013, p. 32.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  See page xx of this Official Journal.
Case F-81/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 10 April 2014 — Nieminen v Council (Civil service — Promotion — 2010 promotion procedure — 2011 promotion procedure — Decision not to promote the applicant — Duty to state reasons — Examination of comparative merits — Administrators assigned to linguistic functions and administrators assigned to functions other than linguistic functions — Promotion quotas — Consistency in the duration of the merits)
Date: 2014-04-10
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: administrator, examination, promotion








C_2014159EN.01003801.xml










26.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 159/38





Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 10 April 2014 — Nieminen v Council
(Case F-81/12) (1)

((Civil service - Promotion - 2010 promotion procedure - 2011 promotion procedure - Decision not to promote the applicant - Duty to state reasons - Examination of comparative merits - Administrators assigned to linguistic functions and administrators assigned to functions other than linguistic functions - Promotion quotas - Consistency in the duration of the merits))
2014/C 159/51
Language of the case: French

Parties


Applicant: Risto Nieminen (Kraainem, Belgium) (represented by: C. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis and É. Marchal, lawyers, initially, then C. Abreu Caldas, S. Orlandi and J.-N. Louis, lawyers)

Defendant: Council of the European Union (represented by: J. Herrmann and M. Bauer, Agents)

Re:

Application to annul the decisions not to promote the applicant to Grade AD 12 in respect of the 2010 and 2011 promotion procedures.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Mr Nieminen to bear his own costs and to pay the costs incurred by the Council of the European Union.






(1)  OJ C 295, 29.09.2012, p. 34.
Review of ‘Competition’ C A Official Journals
Date: 2014-04-10
Institutions: Provisional data
Subjects: EU Official Journal, administrative competition, job vacancy








CA2014108EN.01001001.xml










10.4.2014   


EN


Official Journal of the European Union


CA 108/10






REVIEW OF COMPETITION C A OFFICIAL JOURNALS

2014/C 108 A/02
Please find below the list of C A Official Journals published during the present year.
Unless otherwise indicated, the Official Journals are published in all language versions.






5


 




6


 




11


 




19


 




21


 




26


 




27


 




30


(PL)




35


 




41


(DE/EN/FR)




42


 




43


 




46


 




47


 




48


 




55


 




56


 




60


 




62


 




65


 




73


(DE/EN/FR)




74


 




81


 




88


 




92


(DE/EN/FR)




97


 




98


 




99


 




108
Case T-340/09: Judgment of the General Court of 10 April 2014  — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Call for tenders by the Publications Office — Assistance in the provision of publishing and communication services in connection with the CORDIS website — Rejection of a tenderer’s offers and decision to award the contracts to other tenderers — Classification of the tenderer’s offer — Obligation to state reasons — Article 148(1) and (3) of the Implementing Rules — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)
Date: 2014-04-10
Institutions: General Court
Subjects: Internet address, Publications Office of the European Union, award of contract, contractual liability, indemnification, invitation to tender, provision of services, services contract








C_2014175EN.01003501.xml










10.6.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 175/35





Judgment of the General Court of 10 April 2014 — Evropaïki Dynamiki v Commission
(Case T-340/09) (1)

((Public service contracts - Call for tenders by the Publications Office - Assistance in the provision of publishing and communication services in connection with the CORDIS website - Rejection of a tenderer’s offers and decision to award the contracts to other tenderers - Classification of the tenderer’s offer - Obligation to state reasons - Article 148(1) and (3) of the Implementing Rules - Manifest error of assessment - Non-contractual liability))
2014/C 175/45
Language of the case: English

Parties


Applicant: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athens, (Greece) (represented by: N. Korogiannakis and M. Dermitzakis, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: represented initially by S. Delaude and N. Bambara, and subsequently by S. Delaude, acting as Agents, assisted by C. Erkelens, lawyer)

Re:

Application, first, for annulment of the decision of the Office for Official Publications of the European Communities, notified to the applicant by letter of 9 June 2009, not to select its tenders submitted in response to call for tender No 10017 (CORDIS) in relation to Lot B, entitled ‘Editorial and publishing services’, and Lot C, entitled ‘Provision of New Digital Information Services’, respectively, and to place its tender, submitted in response to that call for tenders in third position for Lot E, entitled ‘Development and Maintenance of Core Services’, and, second, for damages.

Operative part of the judgment

The Court:






1)


Dismisses the action;










2)


Orders Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE to bear 90% of its own costs and 90% of the costs incurred by the European Commission and orders the Commission to bear 10% of its own costs and 10% of the costs incurred by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.






(1)  OJ C 267, 7. 11. 2009.
Case F-61/09: Order of the Civil Service Tribunal of 10 April 2014  — Strack v Commission
Date: 2014-04-10
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: access to information, action for annulment (EU), disclosure of information, health care, medical data








C_2014159EN.01004002.xml










26.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 159/40





Order of the Civil Service Tribunal of 10 April 2014 — Strack v Commission
(Case F-61/09) (1)

2014/C 159/56
Language of the case: German
The President of the Second Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 193, 15.8.2009, p. 36.
Case C-374/13 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2014  — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones SL v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Application for registration of the word mark METROINVEST — Opposition by the proprietor of the national figurative mark and applicant for the Community figurative mark comprising the word element ‘METRO’ , in the colours blue and yellow — Refusal of registration)
Date: 2014-04-10
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU trade mark, real estate business, registered trade mark, trade-mark law








C_2014261EN.01000702.xml










11.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 261/7





Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2014 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones SL v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG
(Case C-374/13 P) (1)

((Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Application for registration of the word mark METROINVEST - Opposition by the proprietor of the national figurative mark and applicant for the Community figurative mark comprising the word element ‘METRO’, in the colours blue and yellow - Refusal of registration))
2014/C 261/11
Language of the case: English

Parties


Appellant: Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones SL (represented by: J. Carbonell Callicó, abogado)

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: J. Crespo Carrillo, acting as Agent), MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. (represented by: J.-C. Plate, Rechtsanwalt)

Operative part of the order







1)


The appeal is dismissed.










2)


Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones SL is ordered to pay the costs.






(1)  OJ C 252, 31.8.2013.
Case F-118/07: Order of the Civil Service Tribunal of 10 April 2014  — Strack v Commission
Date: 2014-04-10
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Anti-fraud Office, European official, action by staff, indemnification, occupational disease, staff assessment








C_2014159EN.01004001.xml










26.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 159/40





Order of the Civil Service Tribunal of 10 April 2014 — Strack v Commission
(Case F-118/07) (1)

2014/C 159/55
Language of the case: German
The President of the Second Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 315, 22.12.2007, 49.
Case F-16/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 10 April 2014 — Camacho-Fernandes v Commission (Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Occupational disease — Exposure to asbestos and to other substances — Medical committee — Refusal to recognise the occupational origin of the disease which caused the official’s death — Lawfulness of the opinion of the medical committee — Principle of collegiate responsibility — Mandate — Statement of reasons — Principle of equal treatment)
Date: 2014-04-10
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European official, asbestos, equal treatment, health insurance, occupational disease, occupational mortality








C_2014159EN.01003802.xml










26.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 159/38





Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 10 April 2014 — Camacho-Fernandes v Commission
(Case F-16/13) (1)

((Civil service - Officials - Social security - Article 73 of the Staff Regulations - Occupational disease - Exposure to asbestos and to other substances - Medical committee - Refusal to recognise the occupational origin of the disease which caused the official’s death - Lawfulness of the opinion of the medical committee - Principle of collegiate responsibility - Mandate - Statement of reasons - Principle of equal treatment))
2014/C 159/52
Language of the case: French

Parties


Applicant: Ivo Camacho-Fernandes (Funchal, Portugal) (represented by: N. Lhoëst, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: J. Currall and V. Joris, Agents)

Re:

Application to annul the decision of the Joint Sickness Insurance Scheme in so far as it confirms the terms of the draft decision rejecting the application to recognise the occupational origin of the disease which caused the death of the applicant’s wife, a former official.

Operative part of the judgment

The Tribunal:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Mr Camacho-Fernandes to bear his own costs and to pay the costs incurred by the European Commission.






(1)  OJ C 108, 13.04.2013, p. 40.
Notice of open competition
Date: 2014-04-10
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: EPSO, European External Action Service, competition (EU)








C_2014108EN.01001901.xml










10.4.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 108/19






NOTICE OF OPEN COMPETITION

2014/C 108/04
The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competition:
EPSO/AST/132/14 — SECURITY






1.


Digital monitoring officers and open source intelligence specialists (AST 3)










2.


Prevention and surveillance coordinators (AST 3)




The competition notice is published in 24 languages in Official Journal C 108 A of 10 April 2014.
Further information can be found on the EPSO website: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/