do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 42/2014 of 8 April 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2014-04-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, fertiliser, marketing standard, plant health control, product quality, revision of an agreement, technological change




L_2014256EN.01001601.xml










28.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 256/16








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 42/2014
of 8 April 2014
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 463/2013 of 17 May 2013 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I, II and IV thereto to technical progress (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 1 (Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIV of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32013 R 0463: Commission Regulation (EU) No 463/2013 of 17 May 2013 (OJ L 134, 18.5.2013, p. 1).’






Article 2
The texts of Regulation (EU) No 463/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 April 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 134, 18.5.2013, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case T-215/14: Action brought on 8 April 2014  — Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo v Commission
Date: 2014-04-08
Institutions: General Court
Subjects: Poland, State aid, airport, control of State aid, infringement of EU law, private investment, reimbursement of aid








C_2014175EN.01004802.xml










10.6.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 175/48





Action brought on 8 April 2014 — Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo v Commission
(Case T-215/14)
2014/C 175/67
Language of the case: Polish

Parties


Applicants: Gmina Miasto Gdynia (Municipality of Gdynia) (Gdynia, Poland) and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (represented by: T. Koncewicz, lawyer)

Defendant: European Commission

Form of order sought

The applicants claim that the General Court should:






—


Annul the decision published in Case SA. 35 388 by the European Commission on 11 February 2014 ordering Poland to recover from the Gdynia-Kosakowo Airport improperly paid State aid;










—


Order the defendant to pay the costs of the proceedings.





Pleas in law and main arguments

In support of their action the applicants put forward the following pleas in law.






1.


The first plea in law:






—


Arbitrariness and flagrant error in the findings of fact taken as the basis on which the contested decision was adopted, a consequent failure on the part of the Commission to remain within the limits of its discretion, and manifest errors in the appraisal of the evidence.














2.


The second plea in law:






—


Failure on the part of the Commission to take account of factors and circumstances relevant to the legal appraisal of the investment in the Gdynia-Kosakowo Airport.














3.


The third plea in law:






—


Failure on the part of the Commission to remain within the limits of its discretion within the meaning of the case-law emphasising the obligation of an institution which enjoys discretion to explain why specific evidence and facts are taken into consideration, whereas others are rejected.














4.


The fourth plea in law:






—


Breach of Article 107(1) TFEU in conjunction with a general principle of European law — the principle of legal certainty and loyalty of the institution towards persons subject to the law — by reason of defective application and interpretation.














5.


The fifth plea in law:






—


Infringement comprising an erroneous legal classification of the facts and evidence, resulting in a breach by the contested decision of Article 107(1) TFEU by reason of the finding that, in this case, the conditions for recognition of the actions of the applicants as satisfying the private investor test were not met and it was not established that the investment project would have been carried out by a private investor, with the consequence that the Gdynia-Kosakowo investment was dependent on unauthorised public aid.
Decision of the EEA Joint Committee No 49/2014 of 8 April 2014 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement
Date: 2014-04-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, administrative formalities, redemption, revision of an agreement, social-security harmonisation




L_2014256EN.01002601.xml










28.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 256/26








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 49/2014
of 8 April 2014
         
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Decision No S9 of 20 June 2013 concerning refund procedures for the implementation of Articles 35 and 41 of Regulation (EC) No 883/2004 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Decision No S9 replaces Decision No S4 (2) which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.












(3)


Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 8.4 (Decision No S4) of Annex VI to the EEA Agreement is replaced by the following:

                  ‘
                  52013 XX 0927(01): Decision No S9 of 20 June 2013 concerning refund procedures for the implementation of Articles 35 and 41 of Regulation (EC) No 883/2004 (OJ C 279, 27.9.2013, p. 8).’
               


Article 2
The texts of Decision No S9 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 April 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ C 279, 27.9.2013, p. 8.

(2)  
            OJ C 106, 24.4.2010, p. 52.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 48/2014 of 8 April 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2014-04-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, International Maritime Organisation, international convention, international standard, maritime safety, maritime transport, revision of an agreement, safety standard




L_2014256EN.01002501.xml










28.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 256/25








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 48/2014
of 8 April 2014
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Directive 2013/52/EU of 30 October 2013 amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annexes II and XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 1 (Council Directive 96/98/EC) of Chapter XXXII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32013 L 0052: Commission Directive 2013/52/EU of 30 October 2013 (OJ L 304, 14.11.2013, p. 1).’






Article 2
The following indent is added in point 56d (Council Directive 96/98/EC) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32013 L 0052: Commission Directive 2013/52/EU of 30 October 2013 (OJ L 304, 14.11.2013, p. 1).’






Article 3
The texts of Directive 2013/52/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 4
This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 April 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 304, 14.11.2013, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 37/2014 of 8 April 2014 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2014-04-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air quality, clean technology, greenhouse gas, innovation, motor vehicle, motor vehicle pollution, reduction of gas emissions, revision of an agreement




L_2014256EN.01000901.xml










28.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 256/9








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 37/2014
of 8 April 2014
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 195/2013 of 7 March 2013 amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 692/2008 as concerns innovative technologies for reducing CO2 emissions from light passenger and commercial vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in points 45zu (Commission Regulation (EC) No 692/2008) and 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32013 R 0195: Commission Regulation (EU) No 195/2013 of 7 March 2013 (OJ L 65, 8.3.2013, p. 1).’.






Article 2
The text of Regulation (EU) No 195/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 April 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 65, 8.3.2013, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 53/2014 of 8 April 2014 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2014-04-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, airline, carriage of passengers, revision of an agreement, safety standard, third country, transport licence




L_2014256EN.01003101.xml










28.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 256/31








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 53/2014
of 8 April 2014
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 1264/2013 of 3 December 2013 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32013 R 1264: Commission Implementing Regulation (EU) No 1264/2013 of 3 December 2013 (OJ L 326, 6.12.2013, p. 7).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) No 1264/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 April 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 326, 6.12.2013, p. 7.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Eidsivating lagmannsrett dated 31 March 2014 in the case of Enes Deveci and Others v Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Case E-10/14)
Date: 2014-04-08
Institutions: EFTA Court
Subjects: collective agreement, pay scale, transfer of businesses








C_2014274EN.01000402.xml










21.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 274/4





Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Eidsivating lagmannsrett dated 31 March 2014 in the case of Enes Deveci and Others v Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden
(Case E-10/14)
(2014/C 274/05)
A request has been made to the EFTA Court by a letter dated 31 March 2014 from Eidsivating lagmannsrett (Eidsivating Court of Appeal, Norway), which was received at the Court Registry on 8 April 2014, for an Advisory Opinion in the case of Enes Deveci and Others v Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, on the following questions:






1.


Is it consistent with Article 3(1), cf. Article 3(3), of Council Directive 2001/23/EC that the transferee undertaking assigns the individual employees covered by the transfer a place in a pay table set out in a collective agreement that applies in the transferee undertaking, with effect from a date after the collective agreement that applied in the transferor undertaking has expired, even if this results in a pay reduction for the individual employees?










2.


Does the answer to Question 1 depend on whether the collective agreement that applied to the employees of the transferor was still in force when the transferee’s collective agreement was made applicable to the employees covered by the transfer of the undertaking?










3.


Does the answer to Question 1 depend on whether the reduction in pay is significant or not?
Decision of the EEA Joint Committee No 56/2014 of 8 April 2014 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2014-04-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Croatia, EU Emissions Trading Scheme, European Economic Area, accession to the European Union, air quality, airline, greenhouse gas, revision of an agreement




L_2014256EN.01003401.xml










28.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 256/34








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 56/2014
of 8 April 2014
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 815/2013 of 27 August 2013 amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators that performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator to take into consideration the accession of Croatia to the European Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Regulation (EU) No 100/2014 of 5 February 2014 amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators that performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indents are added in point 21as (Commission Regulation (EC) No 748/2009) of Annex XX to the EEA Agreement:






‘—



32013 R 0815: Commission Regulation (EU) No 815/2013 of 27 August 2013 (OJ L 236, 4.9.2013, p. 1).










—



32014 R 0100: Commission Regulation (EU) No 100/2014 of 5 February 2014 (OJ L 37, 6.2.2014, p. 1).’






Article 2
The texts of Regulations (EU) No 815/2013 and (EU) No 100/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 April 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 236, 4.9.2013, p. 1.

(2)  
            OJ L 37, 6.2.2014, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 58/2014 of 8 April 2014 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2014-04-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, Economic and Monetary Union, European Economic Area, European accounting system, data transmission, economic analysis, economic statistics, regional accounting, revision of an agreement




L_2014256EN.01003501.xml










28.8.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 256/35








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 58/2014
of 8 April 2014
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is inserted after point 19ya (Commission Regulation (EU) No 193/2011) of Annex XXI to the EEA Agreement:






‘19z.



32013 R 0549: Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union (OJ L 174, 26.6.2013, p. 1).
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






(a)


Iceland and Norway shall not be bound by the regional breakdown of the data as required by this Regulation.










(b)


Chapter 19 of Annex A shall not apply to Iceland and Norway.










(c)


This Regulation shall not apply to Liechtenstein.’










Article 2
The texts of Regulation (EU) No 549/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 April 2014.


For the EEA Joint Committee


The President

Gianluca GRIPPA
            





(1)  
            OJ L 174, 26.6.2013, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.