do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Statement of revenue and expenditure of the Innovation and Networks Executive Agency for the financial year 2013 — amending budget No 2
Date: 2014-02-28
Institutions: European Commission, Innovation and Networks Executive Agency
Subjects: EU expenditure, amending budget, budgetary resources, executive agency, financial year, publication of accounts








C_2014058EN.01003301.xml










28.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 58/33





Statement of revenue and expenditure of the Innovation and Networks Executive Agency for the financial year 2013 — amending budget No 2
(2014/C 58/08)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2013


Amending budget No 2


New amount





2






COMMISSION SUBSIDY





2 0


EU BUDGET CONTRIBUTION TO THE EXECUTIVE AGENCY


9 805 000


 


9 805 000




 



Title 2 — Total




9 805 000



 



9 805 000






9






MISCELLANEOUS REVENUE





9 0


MISCELLANEOUS REVENUE


p.m.


 


p.m.




 



Title 9 — Total




p.m.



 



p.m.





 



GRAND TOTAL




9 805 000



 



9 805 000






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2013


Amending budget No 2


New amount





1






STAFF EXPENDITURES





1 1


SALARIES AND ALLOWANCES


6 536 290


–23 450


6 512 840




1 2


SUNDRIES OF RECRUITMENT AND CHANGE OF PERSONNEL


24 500


–3 650


20 850




1 3


EXPENSES OF MISSIONS


121 500


–4 000


117 500




1 4


SOCIO, INFRASTRUCTURE AND TRAINING


129 100


6 650


135 750




1 7


REPRESENTATION EXPENSES AND EVENTS


2 500


– 345


2 155




 



Title 1 — Total




6 813 890




–24 795




6 789 095






2






INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURES





2 0


OFFICES


1 714 840


–24 300


1 690 540




2 1


COMPUTER EQUIPMENT PURCHASE AND MAINTENANCE


689 250


43 530


732 780




2 2


GOODS, PIECES OF FURNITURE AND INCIDENTAL EXPENSES


33 400


–1 080


32 320




2 3


ADMINISTRATIVE RUNNING EXPENDITURES


22 500


2 865


25 365




2 4


TELECOMMUNICATION AND EXPENSES OF POSTING


4 900


 


4 900




 



Title 2 — Total




2 464 890




21 015




2 485 905






3






TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE SUPPORT EXPENDITURES





3 1


MEETINGS OF EXPERTS, CONFERENCES AND SEMINARS


2 500


–1 000


1 500




3 2


INFORMATION AND PUBLICATIONS


96 000


5 200


101 200




3 3


OTHER TECHNICAL EXPENSES AND OF ADMINISTRATIVE SUPPORT


427 700


– 400


427 300




 



Title 3 — Total




526 200




3 800




530 000





 



GRAND TOTAL




9 804 980




20




9 805 000
Case C-99/14 P: Appeal brought on 28 February 2014 by Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 10 December 2013 in Case T-176/11: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) v Council of the European Union
Date: 2014-02-28
Institutions: Court of Justice
Subjects: Spain, State aid, cessation of trading, coal mining, control of State aid








C_2014112EN.01002501.xml










14.4.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 112/25





Appeal brought on 28 February 2014 by Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 10 December 2013 in Case T-176/11: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) v Council of the European Union
(Case C-99/14 P)
2014/C 112/31
Language of the case: English

Parties


Appellant: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (represented by: K. Desai, solicitor, S. Cisnal de Ugarte, abogada)

Other parties to the proceedings: Council of the European Union, European Commission

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Declare the appeal well~ founded and admissible;










—


Set aside the Order of the General Court of 10 December 2013 in case T-176/11 Carbunión v Council and, annul Articles 3(l)(a), (b), (f) and Article(3)(3) (the ‘Contested Provisions’') of Decision 2010/787 (1) (the ‘Decision’) of 10 December 2010 on State aid to facilitate closure of uncompetitive coal mines and give final judgment on the substance of the case; and










—


Order the Council to bear the costs incurred by the Appellant both at first instance and in connection with the appeal.





Pleas in law and main arguments

The Appellant relies on five grounds in support of its appeal.






—


First, the Appellant submits that the General Court infringed its obligation to state reasons adequately pursuant to Article 36 of the Statute of the Court of Justice when it considered that the Contested Provisions are not severable from the remainder of the Decision.










—


Second, the Appellant submits that the General Court erred in law when considering that Article 7 of the Decision would serve no purpose without the Contested Provisions.










—


Third, the General Court erred in law in its interpretation of Article 3(1)(a) of the Decision by not considering that the deadline contained therein defines a special temporal scope of the Decision.










—


Fourth, the General Court erred in law in its interpretation of the conditions in Article 3(l)(f) of the Decision by considering it a compatibility condition and not a modality of granting the closure aid.










—


Fifth, the General Court erred in law in concluding that the severability of the Contested Provisions would alter the spirit and the substance of the Decision.






(1)  OJ L 336, p. 24
Statement of revenue and expenditure of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2013 — amending budget No 1
Date: 2014-02-28
Institutions: Artemis Joint Undertaking
Subjects: EU expenditure, European Joint Undertaking, amending budget, budgetary resources, financial year, publication of accounts








C_2014058EN.01004501.xml










28.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 58/45





Statement of revenue and expenditure of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2013 — amending budget No 1
(2014/C 58/11)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2013


Amending budget No 1


New amount





1






SUBSIDIES AND CONTRIBUTIONS





1 0


SUBSIDIES AND CONTRIBUTIONS


26 352 000


4 691 708


31 043 708




 



Title 1 — Total




26 352 000




4 691 708




31 043 708






2






SUBSIDY FROM ARTEMISIA





2 0


SUBSIDY FROM ARTEMISIA


1 600 000


 


1 600 000




 



Title 2 — Total




1 600 000



 



1 600 000





 



GRAND TOTAL




27 952 000




4 691 708




32 643 708






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2013


Amending budget No 1


New amount





1






STAFF





1 1


STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT


1 302 500


 


1 302 500




1 2


STAFF RECRUITMENTS/MISCELLANEOUS EXPEPENDITURES


20 000


 


20 000




1 4


SOCIAL INFRASTRUCTURE AND TRAINING


15 000


 


15 000




1 7


MISSIONS AND REPRESENTATION EXPENSES


85 000


 


85 000




 



Title 1 — Total




1 422 500



 



1 422 500






2






OTHER ADMINISTRATIVE EXPENDITURE





2 0


RENTAL OF BUILDING AND ASSOCIATED COSTS


280 500


 


280 500




2 1


INFORMATION TECHNOLOGY


90 000


 


90 000




2 2


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


5 000


 


5 000




2 3


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


12 000


 


12 000




2 4


TELECOMMUNICATIONS AND POSTAL CHARGES


10 000


 


10 000




2 6


EVALUATIONS AND REVIEWS (CHAPTER 3 2 IN 2010)


250 000


 


250 000




2 7


INNOVATION ACTIVITIES (CHAPTER 3 3 IN 2010)


10 000


 


10 000




2 8


PUBLICATION AND COMMUNICATION (CHAPTER 3 4 IN 2010)


210 000


 


210 000




2 9


AUDITS AND EVALUATIONS (CHAPTER 3 5 IN 2010)


10 000


 


10 000




 



Title 2 — Total




877 500



 



877 500






3






OPERATIONAL ACTIVITIES





3 1


SELECTED PROJECTS R&D


25 652 000


4 691 708


30 343 708




 



Title 3 — Total




25 652 000




4 691 708




30 343 708





 



GRAND TOTAL




27 952 000




4 691 708




32 643 708
Euro exchange rates
Date: 2014-02-28
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2014057EN.01000101.xml










28.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 57/1





Euro exchange rates (1)

27 February 2014
2014/C 57/01

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3656




JPY


Japanese yen


139,15




DKK


Danish krone


7,4625




GBP


Pound sterling


0,82035




SEK


Swedish krona


8,9184




CHF


Swiss franc


1,2161




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,2735




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,339




HUF


Hungarian forint


310,90




LTL


Lithuanian litas


3,4528




PLN


Polish zloty


4,1779




RON


Romanian leu


4,5015




TRY


Turkish lira


3,0364




AUD


Australian dollar


1,5286




CAD


Canadian dollar


1,5200




HKD


Hong Kong dollar


10,5954




NZD


New Zealand dollar


1,6319




SGD


Singapore dollar


1,7288




KRW


South Korean won


1 460,18




ZAR


South African rand


14,6986




CNY


Chinese yuan renminbi


8,3688




HRK


Croatian kuna


7,6581




IDR


Indonesian rupiah


15 930,48




MYR


Malaysian ringgit


4,4793




PHP


Philippine peso


61,041




RUB


Russian rouble


49,4042




THB


Thai baht


44,453




BRL


Brazilian real


3,2098




MXN


Mexican peso


18,2075




INR


Indian rupee


84,6467






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Statement of revenue and expenditure of the European Union Agency for Network and Information Security for the financial year 2013 — amending budget No 1
Date: 2014-02-28
Institutions: European Union Agency for Cybersecurity
Subjects: EU expenditure, European Union Agency for Cybersecurity, amending budget, budgetary resources, financial year, publication of accounts








C_2014058EN.01001101.xml










28.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 58/11





Statement of revenue and expenditure of the European Union Agency for Network and Information Security for the financial year 2013 — amending budget No 1
(2014/C 58/03)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2013


Amending budget No 1


New amount





1






EUROPEAN UNION SUBSIDY





1 0


EUROPEAN UNION SUBSIDY


8 335 553


480 632


8 816 185




 



Title 1 — Total




8 335 553




480 632




8 816 185






2






THIRD COUNTRIES' CONTRIBUTION





2 0


THIRD COUNTRIES' CONTRIBUTION


214 000


 


214 000




 



Title 2 — Total




214 000



 



214 000






3






OTHER CONTRIBUTIONS





3 0


OTHER CONTRIBUTIONS


p.m.


 


p.m.




 



Title 3 — Total




p.m.



 



p.m.






4






ADMINISTRATIVE OPERATIONS





4 0


ADMINISTRATIVE OPERATIONS


p.m.


 


p.m.




 



Title 4 — Total




p.m.



 



p.m.





 



GRAND TOTAL




8 549 553




480 632




9 030 185






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2013


Amending budget No 1


New amount





1






STAFF





1 1


STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT


4 962 542


–92 000


4 870 542




1 2


RECRUITMENT EXPENDITURE


193 000


320 000


513 000




1 3


SOCIOMEDICAL SERVICES AND TRAINING


125 000


 


125 000




1 4


TEMPORARY ASSISTANCE


173 000


92 000


265 000




 



Title 1 — Total




5 453 542




320 000




5 773 542






2






BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE





2 0


BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS


250 000


327 958


577 958




2 1


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


39 000


75 500


114 500




2 2


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


35 000


2 000


37 000




2 3


ICT


305 000


194 174


499 174




 



Title 2 — Total




629 000




599 632




1 228 632






3






OPERATIONAL EXPENDITURE





3 0


ACTIVITIES RELATED TO MEETINGS AND MISSIONS


771 000


 


771 000




3 2


HORIZONTAL OPERATIONAL ACTIVITIES


276 011


– 101 000


175 011




3 3


OPERATIONS OF THE COOPERATION SUPPORT DEPARTMENT


p.m.


 


p.m.




3 4


INTERNAL AUDIT CAPABILITY


p.m.


 


p.m.




3 5


OPERATIONS OF THE TECHNICAL DEPARTMENT


p.m.


 


p.m.




3 6


CORE OPERATIONAL ACTIVITIES


1 420 000


– 338 000


1 082 000




 



Title 3 — Total




2 467 011




– 439 000




2 028 011





 



GRAND TOTAL




8 549 553




480 632




9 030 185
Statement of revenue and expenditure of the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises for the financial year 2013 — amending budget No 1
Date: 2014-02-28
Institutions: European Commission, Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises
Subjects: EU expenditure, amending budget, budgetary resources, executive agency, financial year, publication of accounts








C_2014058EN.01002501.xml










28.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 58/25





Statement of revenue and expenditure of the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises for the financial year 2013 — amending budget No 1
(2014/C 58/06)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2013


Amending budget No 1


New amount





2






COMMISSION SUBSIDY





2 0


COMMISSION SUBSIDY


16 404 040


 


16 404 040




 



Title 2 — Total




16 404 040



 



16 404 040






9






MISCELLANEOUS REVENUE





9 0


MISCELLANEOUS REVENUE


p.m.


 


p.m.




 



Title 9 — Total




p.m.



 



p.m.





 



GRAND TOTAL




16 404 040



 



16 404 040






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2013


Amending budget No 1


New amount





1






STAFF EXPENDITURE





1 1


SALARIES


10 380 000


– 240 000


10 140 000




1 2


MISCELLANEOUS EXPENDITURE ON STAFF RECRUITMENT AND TRANSFER


174 000


 


174 000




1 3


MISSION EXPENSES


250 000


 


250 000




1 4


SOCIOMEDICAL, INFRASTRUCTURE, TRAINING


300 040


 


300 040




1 6


EXTERNAL SERVICES


242 000


110 000


352 000




1 7


RECEPTIONS AND EVENTS


5 000


 


5 000




 



Title 1 — Total




11 351 040




– 130 000




11 221 040






2






OPERATING EXPENDITURE





2 0


OFFICES


2 289 400


–60 000


2 229 400




2 1


PURCHASE OF COMPUTER EQUIPMENT


940 000


–25 000


915 000




2 2


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


21 500


 


21 500




2 3


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


99 900


 


99 900




2 4


TELECOMMUNICATIONS AND POSTAGE


25 000


 


25 000




 



Title 2 — Total




3 375 800




–85 000




3 290 800






3






TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE SUPPORT COSTS





3 1


EXPERTS MEETINGS


1 300 000


215 000


1 515 000




3 2


INFORMATION AND PUBLICATIONS


70 000


 


70 000




3 3


OTHER TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE SUPPORT COSTS


307 200


 


307 200




 



Title 3 — Total




1 677 200




215 000




1 892 200





 



GRAND TOTAL




16 404 040




0




16 404 040
Case T-520/11: Judgment of the General Court of 28 February 2014 — Genebre v OHIM — General Electric (GE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark GE — Earlier national word mark GE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2014-02-28
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, energy industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2014112EN.01002702.xml










14.4.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 112/27





Judgment of the General Court of 28 February 2014 — Genebre v OHIM — General Electric (GE)
(Case T-520/11) (1)

((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community figurative mark GE - Earlier national word mark GE - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))
2014/C 112/35
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: Genebre, SA (Hospitalet de Llobregat, Spain) (represented by: D. Pellisé Urquiza, lawyer)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: J. Crespo Carrillo, Agent)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the General Court: General Electric Company (Schenectady, United States) (represented by: S. Malynicz, Barrister, initially, then E. Armijo Chávarri, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 26 July 2011 (Case R 20/2009-4), relating to opposition proceedings between General Electric Company and Genebre SA.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action;










2.


Orders Genebre SA to pay the costs.






(1)  OJ C 13, 14.1.2012.
Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment ( OJ C 364, 13.12.2013 )
Date: 2014-02-28
Institutions: European Commission
Subjects: Cenelec, European Committee for Standardisation, European standard, harmonisation of standards, protective equipment, safety standard








C_2014057EN.01000702.xml










28.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 57/7





Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
(
Official Journal of the European Union C 364 of 13 December 2013
)
2014/C 57/05
On page 12:
for:










‘CEN


EN ISO 12312-1:2013
Eye and face protection - Sunglasses and related eyewear - Part 1: Sunglasses for general use (ISO 12312-1:2013)


13.12.2013


EN 1836:2005+A1:2007
Note 2.3


28.2.2014’





read:










‘CEN


EN ISO 12312-1:2013
Eye and face protection - Sunglasses and related eyewear - Part 1: Sunglasses for general use (ISO 12312-1:2013)


13.12.2013


EN 1836:2005+A1:2007
Note 2.3


28.2.2015’
Case T-140/14: Action brought on 28 February 2014  — Bora Creations v OHIM (gel nails at home)
Date: 2014-02-28
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, cosmetic product, registered trade mark, trade-mark law








C_2014135EN.01005601.xml










5.5.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 135/56






Action brought on 28 February 2014 — Bora Creations v OHIM (gel nails at home)
(Case T-140/14)
(2014/C 135/73)
Language of the case: German

Parties


Applicant: Bora Creations, SL (Ceuta, Spain) (represented by R. Lange, G. Hild and E. Schalast, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 5 December 2013 in Case R 450/2013-1;










—


order the defendant to pay the costs.





Pleas in law and main arguments


Community trade mark concerned: Word mark ‘gel nails at home’ for goods in Classes 3, 8, 11 and 21 — Community trade mark application No 11 331 634
         

Decision of the Examiner: Registration refused

Decision of the Board of Appeal: Appeal dismissed

Pleas in law:







—


Infringement of Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009;










—


Infringement of Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009
Statement of revenue and expenditure of the European Union Agency for Network and Information Security for the financial year 2013 — amending budget No 2
Date: 2014-02-28
Institutions: European Union Agency for Cybersecurity
Subjects: EU expenditure, European Union Agency for Cybersecurity, amending budget, budgetary resources, financial year, publication of accounts








C_2014058EN.01001501.xml










28.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 58/15





Statement of revenue and expenditure of the European Union Agency for Network and Information Security for the financial year 2013 — amending budget No 2
(2014/C 58/04)

REVENUE










Title
Chapter


Heading


Budget 2013


Amending budget No 2


New amount





1






EUROPEAN UNION SUBSIDY





1 0


EUROPEAN UNION SUBSIDY


8 816 185


 


8 816 185




 



Title 1 — Total




8 816 185



 



8 816 185






2






THIRD COUNTRIES' CONTRIBUTION





2 0


THIRD COUNTRIES' CONTRIBUTION


214 000


 


214 000




 



Title 2 — Total




214 000



 



214 000






3






OTHER CONTRIBUTIONS





3 0


OTHER CONTRIBUTIONS


p.m.


640 000


640 000




 



Title 3 — Total




p.m.




640 000




640 000






4






ADMINISTRATIVE OPERATIONS





4 0


ADMINISTRATIVE OPERATIONS


p.m.


 


p.m.




 



Title 4 — Total




p.m.



 



p.m.





 



GRAND TOTAL




9 030 185




640 000




9 670 185






EXPENDITURE










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2013


Amending budget No 2


New amount





1






STAFF





1 1


STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT


4 870 542


–76 412


4 794 129




1 2


RECRUITMENT EXPENDITURE


513 000


–94 721


418 279




1 3


SOCIOMEDICAL SERVICES AND TRAINING


125 000


–43 809


81 191




1 4


TEMPORARY ASSISTANCE


265 000


189 078


454 078




 



Title 1 — Total




5 773 542




–25 865




5 747 677






2






BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE





2 0


BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS


577 958


877 332


1 455 290




2 1


MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS


114 500


–9 626


104 874




2 2


CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE


37 000


8 697


45 697




2 3


ICT


499 174


–78 150


421 024




 



Title 2 — Total




1 228 632




798 253




2 026 885






3






OPERATIONAL EXPENDITURE





3 0


ACTIVITIES RELATED TO MEETINGS AND MISSIONS


771 000


– 116 073


654 927




3 2


HORIZONTAL OPERATIONAL ACTIVITIES


175 011


3 138


178 149




3 3


OPERATIONS OF THE COOPERATION SUPPORT DEPARTMENT


p.m.


 


p.m.




3 4


INTERNAL AUDIT CAPABILITY


p.m.


 


p.m.




3 5


OPERATIONS OF THE TECHNICAL DEPARTMENT


p.m.


 


p.m.




3 6


CORE OPERATIONAL ACTIVITIES


1 082 000


–19 453


1 062 547




 



Title 3 — Total




2 028 011




– 132 388




1 895 623





 



GRAND TOTAL




9 030 185




640 000




9 670 185