Minutes of the sitting of 18 November 2013
Date: 2014-02-25
Institutions: European Parliament
Subjects: European Parliament, parliamentary debate








CE2014053EN.01000101.xml










25.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


CE 53/1





Monday 18 November 2013
MINUTES OF THE SITTING OF 18 NOVEMBER 2013

2014/C 725 E/01
Contents






1.

Resumption of the session









2.

Statement by the President









3.

Welcome









4.

Approval of the minutes of the previous sitting









5.

Composition of Parliament









6.

Request for the waiver of parliamentary immunity









7.

Composition of committees and delegations









8.

Corrigendum (Rule 216)









9.

Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74)









10.

Questions for oral answer (submission)









11.

Texts of agreements forwarded by the Council









12.

Petitions









13.

Documents received









14.

Order of business









15.

Erasmus for all programme ***I (debate)









16.

Creative Europe programme ***I (debate)









17.

Connecting Europe Facility ***I - Trans-European transport network ***I (debate)









18.

Europe for Citizens programme *** (debate)









19.

Government procurement agreement *** (debate)









20.

One-minute speeches on matters of political importance









21.

Agenda of the next sitting









22.

Closure of the sitting



ATTENDANCE REGISTER
ANNEX
RESULTS OF ROLL-CALL VOTES






1.

Agenda – Request by the Verts/ALE Group – Statement by the Commission on the NSA




MINUTES OF THE SITTING OF 18 NOVEMBER 2013

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President


1.   Resumption of the session

The sitting opened at 17.00.

2.   Statement by the President

The President said the situation in the Philippines following Typhoon Haiyan was still very serious. The European Union was committed to providing humanitarian aid to those affected and towards reconstruction in the region. He expressed Parliament's solidarity with the victims.
Parliament observed a minute's silence.

3.   Welcome

The President welcomed 150 school children from 33 countries, who were taking part in the EuronestScola programme; they were seated in the public gallery.
*
* *
The following spoke: Davor Ivo Stier, recalling that it was the 22nd anniversary of the atrocities at Vukovar.

4.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

5.   Composition of Parliament

The competent German authorities had given notice of the election of Gabriele Stauner to replace Anja Weisgerber with effect from 30 October 2013, and of Hiltrud Breyer to replace Franziska Katharina Brantner with effect from 31 October 2013.
Under Article 7(1) of the Act of 20 September 1976 concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage, and in accordance with Rule 4(1) and (4) of the Rules of Procedure, Parliament took note of the election of Gabriele Stauner and Hiltrud Breyer with effect from 30 and 31 October 2013 respectively.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Gabriele Stauner and Hiltrud Breyer would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.

6.   Request for the waiver of parliamentary immunity

The competent Polish authorities had sent the President a request for the waiver of the parliamentary immunity of Tadeusz Cymański.
Pursuant to Rule 6(2), the request had been referred to the committee responsible, the JURI Committee.

7.   Composition of committees and delegations

The President had received the following requests for appointments from the PPE and EFD Groups:






 


EMPL Committee: Gabriele Stauner










 


PETI Committee: Rolandas Paksas to replace Jaroslav Paška.




The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.

8.   Corrigendum (Rule 216)
The committee responsible had forwarded the following corrigendum to a text adopted by Parliament:






—


Corrigendum P7_TA-PROV(2013)0370(COR01) to the position of the European Parliament adopted at first reading on 12 September 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement - P7_TA-PROV(2013)0370 (COM(2011)0290 – C7-0135/2011 – 2011/0138(COD)).




Pursuant to Rule 216(4), this corrigendum would be deemed approved unless, within 24 hours, a request was made by a political group or at least 40 Members that it be put to the vote.
The corrigendum would be available on the Séance en direct website during the current part-session.

9.   Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74)
The President announced that on Wednesday, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure:






—


Regulation of the European Parliament and of the Council on European demographic statistics (00088/2013/LEX - C7-0407/2013 - 2011/0440(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC (00059/2013/LEX - C7-0406/2013 - 2012/0055(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools, and of button cells with low mercury content, and repealing Commission Decision 2009/603/EC (00055/2013/LEX - C7-0405/2013 - 2012/0066(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System ('the IMI Regulation') (00057/2013/LEX - C7-0404/2013 - 2011/0435(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council concerning certain flag state responsibilities for compliance with and enforcement of the Maritime Labour Convention, 2006 (00043/2013/LEX - C7-0403/2013 - 2012/0065(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC (00041/2013/LEX - C7-0402/2013 - 2011/0197(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 111/2005 laying down rules for the monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors (00071/2013/LEX - C7-0401/2013 - 2012/0250(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 in relation to tariff quotas for wine (00092/2013/LEX - C7-0400/2013 - 2013/0099(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors (00061/2013/LEX - C7-0399/2013 - 2012/0261(COD))










—


Decision of the European Parliament and of the Council on a General Union Environment Action Programme to 2020 'Living well, within the limits of our planet' (00064/2013/LEX - C7-0398/2013 - 2012/0337(COD)).





10.   Questions for oral answer (submission)
The following questions for oral answer had been submitted by Members (Rule 115):






—


(O-000110/2013) by Paul Rübig, on behalf of the ITRE Committee, to the Commission: Entrepreneurship 2020 Action Plan - Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe (2013/2532(RSP)) (B7-0520/2013);










—


(O-000122/2013) by Pervenche Berès, on behalf of the EMPL Committee, to the Commission: Commission communication on 'Strengthening the Social dimension of Economic and Monetary Union (EMU)' (2013/2841(RSP)) (B7-0524/2013).





11.   Texts of agreements forwarded by the Council

The Council had forwarded certified true copies of the following:






—


Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union;










—


Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Gabonese Republic.





12.   Petitions

The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible under Rule 201(6):
14 November 2013
Juan Javier Rodríguez Menéndez (2 signatures) (No 1384/2013); Lola Calderón Hernández (No 1385/2013); Timo Ackermann (No 1386/2013); Ildiko Bădescu (No 1387/2013); María Rosario San Román Herranz (No 1388/2013); Irene Lacerenza (No 1389/2013); (name confidential) (No 1390/2013); Dieter Morczinczyk (No 1391/2013); Roland Trinkhaus (No 1392/2013); María Iruña Urruticoechea Ríos (No 1393/2013); Augustin Deaconu (No 1394/2013); Viorel Rusu (No 1395/2013); Carmen María Sánchez Mateu (No 1396/2013); Aneta Tymon (No 1397/2013); Anne Tvede-Jensen (No 1398/2013); Angel Martín Jaén (No 1399/2013); Sofía Patiño Fontán (No 1400/2013); (name confidential) (No 1401/2013); (name confidential) (No 1402/2013); Juan Antonio Criado Maldonado (No 1403/2013); Vasile Săraci (No 1404/2013); Luis Cabrera Trujillo (No 1405/2013); Alin Ovidiu Preda (No 1406/2013); (name confidential) (No 1407/2013); José Manuel Martín Álvarez (No 1408/2013); (name confidential) (No 1409/2013); (name confidential) (No 1410/2013); Francesc Bars Cortina (No 1411/2013); Lazăr Adrian Vasile (No 1412/2013); María Josefa Blanco Ternero (No 1413/2013); Carlos Hernández Espinosa (No 1414/2013); Josefa Redondo Solís (4 signatures) (No 1415/2013); (name confidential) (No 1416/2013); Celia Rodríguez Sobrino (No 1417/2013); Juan Emilio Durán Barquilla (No 1418/2013); (name confidential) (No 1419/2013); (name confidential) (No 1420/2013); Manuel Jiménez Pacheco (Federación Coordinadora de la Zona Sur 'Existe' de Jerez de la Frontera) (No 1421/2013); (name confidential) (No 1422/2013); Ildiko Bădescu (No 1423/2013); Víctor López Hernando (No 1424/2013); Serena Llull Matemalas (No 1425/2013); Gabriel Cristian Mihai (No 1426/2013); Helena Nandin de Carvalho (No 1427/2013); Emil Lăpădat (No 1428/2013); Francisco Lueiro García (No 1429/2013); Daniela-Doriana Jahn-Radu (No 1430/2013); Mary Carmen Sánchez Bolaños (No 1431/2013); (name confidential) (No 1432/2013); (name confidential) (No 1433/2013); Dobrescu Ion (No 1434/2013); Edith-Alexandra Brojba (No 1435/2013); (name confidential) (No 1436/2013); (name confidential) (No 1437/2013); João Ferreira (No 1438/2013); Santiago Carlos Barroso Ruiz (No 1439/2013); Sandu Ionuț Motran (No 1440/2013); Enrique Sánchez Tárrago (No 1441/2013); (name confidential) (No 1442/2013); Roberto Costa (No 1443/2013); Bartomeu Baqué Muntané (No 1444/2013); María Montserrat Ruiz de Almirón Bartolomé (No 1445/2013); (name confidential) (No 1446/2013); Ioannis Grigoriadis (No 1447/2013); Florian Strat (No 1448/2013); Gabriel Cristian Mihai (No 1449/2013); Agustín Herrera Romero (No 1450/2013); Celia Andrés Ferrer (No 1451/2013); (name confidential) (No 1452/2013); (name confidential) (No 1453/2013); Marion Nestorov (No 1454/2013); Bernhard Resch (No 1455/2013); Bhatia Sudhir (No 1456/2013); (name confidential) (5 signatures) (No 1457/2013); Horst G. Ansorge (No 1458/2013); (name confidential) (No 1459/2013); Dana Mihai (No 1460/2013); Francisco Perales Corrales (No 1461/2013); Yalcin Yilmaz (No 1462/2013); (name confidential) (No 1463/2013); (name confidential) (18 signatures) (No 1464/2013); (name confidential) (No 1465/2013); (name confidential) (No 1466/2013); Sandra Fajardo Wetzel (No 1467/2013); Cristian Secară (No 1468/2013); (name confidential) (No 1469/2013); Daniela Mariana Popa (No 1470/2013); Jorge Díaz Muñoz (No 1471/2013); Corina Novaconi (No 1472/2013); Siegmund Josef Richter (No 1473/2013); (name confidential) (No 1474/2013); Alfonso Pérez Puerto (No 1475/2013); Carmelo Cánovas Bernabé (No 1476/2013); Lázaro del Amor Castaño (No 1477/2013); (name confidential) (No 1478/2013); Marioara Mioara Dumitrescu (No 1479/2013); (name confidential) (No 1480/2013); Piet Holtrop (No 1481/2013); (name confidential) (No 1482/2013); Nicodim Eugen Lupea (No 1483/2013); Argelio Rosabal Sotomayor (No 1484/2013); (name confidential) (No 1485/2013); (name confidential) (No 1486/2013); José Gregorio Hernández Sánchez (No 1487/2013); Barchiesi Andrea (5 signatures) (No 1488/2013); José Manuel Martín Álvarez (No 1489/2013); Juan Carlos Alonso García (No 1490/2013); Corina Coman (No 1491/2013); Isaac Ibáñez García (No 1492/2013); Ildiko Bădescu (No 1493/2013); José Carlos Hueso Granados (No 1494/2013); Camelia Fusar (No 1495/2013); Mara Zabala Polla (No 1496/2013); (name confidential) (No 1497/2013); Adriana Vanache (No 1498/2013); Gabriela Luoana Leonida Ciochina (No 1499/2013); Pablo Lorente Zapatería (No 1500/2013); Augustin Constantinescu (No 1501/2013); Günter Dillikrath (No 1502/2013); (name confidential) (No 1503/2013); (name confidential) (No 1504/2013); (name confidential) (No 1505/2013); Elena Roa Charro (No 1506/2013); (name confidential) (No 1507/2013); (name confidential) (No 1508/2013); (name confidential) (No 1509/2013); Juan Gómez (No 1510/2013); Hindealberto Durán Rojas (No 1511/2013); Ángel Rico Escribano (No 1512/2013); (name confidential) (No 1513/2013); Gheorghe Trifan (No 1514/2013); Francisco Tordesillas Fernández (No 1515/2013); Gheorghe Filote (No 1516/2013); (name confidential) (No 1517/2013); (name confidential) (No 1518/2013); Ruiz Melgarejo (No 1519/2013); Fernando Alberto García Vieites (No 1520/2013); José Iglesias Gargallo (No 1521/2013); Nicolae Andrei Goaima (No 1522/2013); (name confidential) (No 1523/2013); Javier Anarte Fernández (No 1524/2013); Miguel Ángel Esteban Cánovas (No 1525/2013); (name confidential) (No 1526/2013); Luis María Taboada González (No 1527/2013); Julia Alonso García (No 1528/2013); (name confidential) (No 1529/2013); Paul Guzu (No 1530/2013); Karin Aubin (No 1531/2013); Enrique Antonio Fernández (No 1532/2013); Miguel Ramírez Exojo (No 1533/2013); José Manuel Martín Álvarez (No 1534/2013); Szentkiráalyi Ilka (No 1535/2013); (name confidential) (No 1536/2013); (name confidential) (No 1537/2013); Maximilian Fuchs (No 1538/2013); Janusz Miler (No 1539/2013); (name confidential) (No 1540/2013); Jan Girke (No 1541/2013); María del Mar Rodríguez Cabrera (No 1542/2013); Sven Laudan (No 1543/2013); Maria Grazia Lello (No 1544/2013); (name confidential) (No 1545/2013); (name confidential) (No 1546/2013); Laila Egensberg (No 1547/2013); Petar Velikov (No 1548/2013); Gilda Carballo (No 1549/2013); Antoni Petru (Liga Dreptătii Împotriva Corupției și Abuzurilor din România) (No 1550/2013); Eugene Sapiano (No 1551/2013); (name confidential) (No 1552/2013); Diana Patricia Giraldo Tejada (No 1553/2013); Mattia Davide della Rocca (No 1554/2013); Mario Pozo Pearce (No 1555/2013); (name confidential) (No 1556/2013); (name confidential) (No 1557/2013); (name confidential) (No 1558/2013); (name confidential) (No 1559/2013); Duncan Anderson (No 1560/2013); Breda Maguire (162 signatures) (No 1561/2013); Francesco Cascone (No 1562/2013); Daniele Annibale (No 1563/2013); (name confidential) (No 1564/2013); (name confidential) (No 1565/2013); Jeanine Zanetti (No 1566/2013); Luisa Pesarin (No 1567/2013); Gemma Subirana Arno (No 1568/2013); (name confidential) (No 1569/2013); Claudia Tamellini (No 1570/2013); Roberto Zamboni (No 1571/2013); Giuseppe Esposito (No 1572/2013); José Ramón Gil Benito (No 1573/2013); Pasquale Calzetta (No 1574/2013); (name confidential) (No 1575/2013); Marco Caruso (No 1576/2013); (name confidential) (No 1577/2013); Domenico Aquino (No 1578/2013); Aurelio Rosini (No 1579/2013); (name confidential) (No 1580/2013); Daniele Beucler (No 1581/2013); Rene Simmanck (No 1582/2013); Carmel Grima (No 1583/2013); (name confidential) (No 1584/2013); Sabine Leifert (No 1585/2013); Brice Lepoutre (No 1586/2013); (name confidential) (No 1587/2013); Flavio Miccono (No 1588/2013); Antonella Valerio (No 1589/2013).

13.   Documents received

The following documents had been received:







1)




from the Council and Commission







—


Proposal for a Council Directive amending Council directive 2010/18/EU because of the change in status of Mayotte (14220/2013 - C7-0355/2013 - 2013/0189(NLE))






referred to


responsible: EMPL
opinion: FEMM, JURI (Rule 37)














—


Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Croatia to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (COM(2013)0586 - C7-0381/2013 - 2013/0308(CNS))






referred to


responsible: ECON














—


Proposal for a decision of the Council and of the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council on the conclusion of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Government of the State of Israel, of the other part (13521/2013 - C7-0382/2013 - 2012/0324(NLE))






referred to


responsible: TRAN
opinion: AFET, INTA














—


Proposal for transfer of appropriations DEC 33/2013 - Section III – Commission (N7-0094/2013 - C7-0383/2013 - 2013/2269(GBD))






referred to


responsible: BUDG














—


Proposal for transfer of appropriations DEC 34/2013 - Section III – Commission (N7-0095/2013 - C7-0384/2013 - 2013/2270(GBD))






referred to


responsible: BUDG














—


Proposal for a Council directive amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations (COM(2013)0715 - C7-0385/2013 - 2013/0340(NLE))






referred to


responsible: ITRE
opinion: ENVI














—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting to Article 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny (COM(2013)0751 - C7-0386/2013 - 2013/0365(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).






referred to


responsible: JURI
opinion: ENVI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN














—


Draft amending budget No 8 to the general budget for 2013: Council position of 30 October 2013 (14871/2013 - C7-0387/2013 - 2013/2227(BUD))






referred to


responsible: BUDG
opinion: DEVE, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, LIBE, REGI














—


Draft amending budget No 9 to the general budget for 2013: Council position of 30 October 2013 (14872/2013 - C7-0388/2013 - 2013/2257(BUD))






referred to


responsible: BUDG














—


Proposal for a Council decision authorising Member States to sign, ratify or accede to the Cape Town Agreement of 2012 on the Implementation of the Provisions of the Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977 (13408/2013 - C7-0389/2013 - 2013/0020(NLE))






referred to


responsible: TRAN
opinion: PECH














—


Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1166/2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards the financial framework for the period 2014-2018 (COM(2013)0757 - C7-0390/2013 - 2013/0367(COD))






referred to


responsible: AGRI
opinion: BUDG














—


Proposal for transfer of appropriations DEC 36/2013 - Section III – Commission (N7-0096/2013 - C7-0391/2013 - 2013/2272(GBD))






referred to


responsible: BUDG














—


Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags (COM(2013)0761 - C7-0392/2013 - 2013/0371(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
The President would consult the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Article 307 of the Treaty.






referred to


responsible: ENVI
opinion: ITRE, ECON, IMCO














—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 525/2013 as regards the technical implementation of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COM(2013)0769 - C7-0393/2013 - 2013/0377(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).






referred to


responsible: ENVI
opinion: DEVE, ITRE














—


Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards a standard VAT return (COM(2013)0721 - C7-0394/2013 - 2013/0343(CNS))






referred to


responsible: ECON
opinion: ITRE, JURI



















2)




from committees







—


***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts (COM(2011)0778 - C7-0461/2011 - 2011/0389(COD)) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim (A7-0171/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on specific requirements regarding statutory audit of public-interest entities (COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD)) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim (A7-0177/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council creating a European Account Preservation Order to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters (COM(2011)0445 - C7-0211/2011 - 2011/0204(COD)) - JURI Committee - Rapporteur: Raffaele Baldassarre (A7-0227/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European telecommunications networks and repealing Decision No 1336/97/EC (COM(2013)0329 - C7-0149/2013 - 2011/0299(COD)) - ITRE Committee - Rapporteur: Evžen Tošenovský (A7-0272/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on simplifying the transfer of motor vehicles registered in another Member State within the Single Market (COM(2012)0164 - C7-0092/2012 - 2012/0082(COD)) - IMCO Committee - Rapporteur: Toine Manders (A7-0278/2013)










—


***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on collective management of copyright and related rights and multi-territorial licensing of rights in musical works for online uses in the internal market (COM(2012)0372 - C7-0183/2012 - 2012/0180(COD)) - JURI Committee - Rapporteur: Marielle Gallo (A7-0281/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability and to the decommitment rules for certain Member States (COM(2013)0301 - C7-0143/2013 - 2013/0156(COD)) - REGI Committee - Rapporteur: Oldřich Vlasák (A7-0312/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union and replacing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 (COM(2013)0153 - C7-0075/2013 - 2013/0082(COD)) - ITRE Committee - Rapporteur: Adina-Ioana Vălean (A7-0323/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and amending Regulation (EU) No [RD] as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No [DP], (EU) No [HZ] and (EU) No [CMO] as regards their application in the year 2014 (COM(2013)0226 - C7-0104/2013 - 2013/0117(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Albert Deß (A7-0326/2013)










—


Report on women with disabilities (2013/2065(INI)) - FEMM Committee - Rapporteur: Angelika Werthmann (A7-0329/2013)










—


* Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 723/2009 concerning the Community legal framework for a European Research Infrastructures Consortium (ERIC) (COM(2012)0682 - C7-0421/2012 - 2012/0321(NLE)) - ITRE Committee - Rapporteur: Amalia Sartori (A7-0331/2013)










—


Report on Eco-innovation - Jobs and Growth through environmental policy (2012/2294(INI)) - ENVI Committee - Rapporteur: Karin Kadenbach (A7-0333/2013)










—


***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Hashemite Kingdom of Jordan (COM(2013)0242 - C7-0119/2013 - 2013/0128(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0335/2013)










—


Report on relations between the European Parliament and the institutions representing the national governments (2012/2034(INI)) - AFCO Committee - Rapporteur: Alain Lamassoure (A7-0336/2013)










—


Report on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (COM(2011)0403 - C7-0186/2011 - 2011/2152(ACI)) - AFCO Committee - Rapporteur: Rafał Trzaskowski (A7-0337/2013)










—


Report on EU Space Industrial Policy, releasing the Potential for Growth in the Space Sector (2013/2092(INI)) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler (A7-0338/2013)










—


*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement (07917/2013 - C7-0180/2013 - 2013/0086(NLE)) - INTA Committee - Rapporteur: Helmut Scholz (A7-0339/2013)










—


***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures (COM(2012)0614 - C7-0382/2012 - 2012/0299(COD)) - JURI Committee - FEMM Committee - Rapporteurs: Evelyn Regner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0340/2013)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application of EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials from Spain) (COM(2013)0635 - C7-0269/2013 - 2013/2192(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Andrej Plenković (A7-0341/2013)










—


*** Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Russian Federation on drug precursors (12221/2013 - C7-0308/2013 - 2013/0005(NLE)) - INTA Committee - Rapporteur: Franck Proust (A7-0342/2013)










—


*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community, on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other (13331/2012 - C7-0036/2013 - 2012/0229(NLE)) - PECH Committee - Rapporteur: Isabella Lövin (A7-0345/2013)










—


Report on volunteering and voluntary activity in Europe (2013/2064(INI)) - CULT Committee - Rapporteur: Marco Scurria (A7-0348/2013)










—


Report on the location of the seats of the European Union’s Institutions (2012/2308(INI)) - AFCO Committee - Rapporteurs: Gerald Häfner, Ashley Fox (A7-0350/2013)










—


* Report on the draft Council decision amending Decision 2009/935/JHA as regards the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements (16229/2012 - C7-0011/2013 - 2013/0801(CNS)) - LIBE Committee - Rapporteur: Philip Claeys (A7-0351/2013)










—


***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) as regards the dates of transposition and application and the date of repeal of certain Directives (COM(2013)0680 - C7-0315/2013 - 2013/0327(COD)) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0352/2013)










—


*** Recommendation on the draft Council decision on the acceptance on behalf of the European Union of the Amendment to Articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (12713/2013 - C7-0304/2013 - 2013/0127(NLE)) - ENVI Committee - Rapporteur: Matthias Groote (A7-0356/2013)










—


Report on the Annual Report on EU Competition Policy (2013/2075(INI)) - ECON Committee - Rapporteur: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0357/2013)










—


Report on the European Defence Technological and Industrial Base (2013/2125(INI)) - AFET Committee - Rapporteur: Michael Gahler (A7-0358/2013)










—


Report on the implementation of the Common Security and Defence Policy (based on the Annual Report from the Council to the European Parliament on the Common Foreign and Security Policy) (2013/2105(INI)) - AFET Committee - Rapporteur: Maria Eleni Koppa (A7-0360/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2011)0627 - C7-0340/2011 - 2011/0282(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0361/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy (COM(2011)0625 - C7-0336/2011 - 2011/0280(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0362/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy (COM(2011)0628 - C7-0341/2011 - 2011/0288(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Giovanni La Via (A7-0363/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation) (COM(2011)0626 - C7-0339/2011 - 2011/0281(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Michel Dantin (A7-0366/2013)










—


Report on the Council position on Draft amending budget No 7/2013 of the European Union for the financial year 2013, Section III – Commission (14180/2013 - C7-0350/2013 - 2013/2160(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Giovanni La Via (A7-0367/2013)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (drought and forest fires in Romania and floods in Germany, Austria and the Czech Republic). (COM(2013)0692 - C7-0343/2013 - 2013/2255(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: José Manuel Fernandes (A7-0369/2013)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument (COM(2013)0559 - C7-0235/2013 - 2013/2159(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge (A7-0370/2013)










—


Report on the Council position on Draft amending budget No 8/2013 of the European Union for the financial year 2013, Section III - Commission (14871/2013 - C7-0387/2013 - 2013/2227(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Giovanni La Via (A7-0371/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards the financial allocation for certain Member States from the European Social Fund (COM(2013)0560 - C7-0244/2013 - 2013/0271(COD)) - REGI Committee - Rapporteur: Jan Olbrycht (A7-0381/2013)










—


Report on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2014 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure (13176/2013 - C7-0260/2013 - 2013/2145(BUD)) - BUDE Committee - Rapporteurs: Anne E. Jensen, Monika Hohlmeier (A7-0387/2013)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument (COM(2013)0647 - C7-0302/2013 - 2013/2223(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene (A7-0388/2013)










—


Recommendation on the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (11791/2013 - C7-0238/2013 - 2011/0177(APP)) - BUDG Committee - Rapporteurs: Ivailo Kalfin, Jean-Luc Dehaene (A7-0389/2013)










—


Report on the Council position on Draft Amending Budget No 9/2013 of the European Union for the financial year 2013, Section III – Commission (14872/2013 - C7-0388/2013 - 2013/2257(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Giovanni La Via (A7-0390/2013)









14.   Order of business

The next item was the order of business.
The final draft agenda for the November 2013 sittings (PE 522.757/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):






 



Monday

Request by the Verts/ALE Group to enter on the agenda a statement by the Commission on whether it was appropriate to continue the Transatlantic Trade and Investment Partnership negotiations, in view of the NSA surveillance scandal.
The following spoke: Yannick Jadot, on behalf of the Verts/ALE Group, who gave the reasons for the request, Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, supporting the request, and Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, opposing it.
Parliament rejected the request by RCV (79 in favour, 184 against, 10 abstentions).










 



Tuesday

No changes proposed.










 



Wednesday

The following spoke: Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, who asked that, during the vote on the Multiannual Financial Framework 2014-2020, the amendments adopted in committee should be put to the vote before the Council text, Pervenche Berès (Chair of the EMPL Committee) in support of what Daniel Cohn-Bendit had said, with a request for the EMPL Committee amendment to be put to the vote, Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, supporting Daniel Cohn-Bendit's request, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, supporting Daniel Cohn-Bendit's request and asking for the Presidency-in-Office of the Council to confirm at the vote that a high-level working party on own resources would be set up, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, and Francesco Enrico Speroni, on behalf of the EFD Group.
The following spoke: Alain Lamassoure (Chair of the BUDG Committee) who confirmed that a high-level working party on own resources would be set up.
The President explained his decision on the voting order and the reasons behind it.










 



Thursday

No changes.




*
* *
The following spoke: Rui Tavares and Pervenche Berès.
*
* *
The order of business was thus established.

15.   Erasmus for all programme ***I (debate)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing 'ERASMUS FOR ALL' - The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport [COM(2011)0788 - C7-0436/2011- 2011/0371(COD)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Doris Pack (A7-0405/2012)
IN THE CHAIR: László SURJÁN

Vice-President

Doris Pack introduced the report.
The following spoke: Androulla Vassiliou (Member of the Commission).
The following spoke: Maria Da Graça Carvalho (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Vilija Blinkevičiūtė (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Silvia-Adriana Țicău (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee), Joanna Katarzyna Skrzydlewska, on behalf of the PPE Group, Katarína Neveďalová, on behalf of the S&D Group, Morten Løkkegaard, on behalf of the ALDE Group, Malika Benarab-Attou, on behalf of the Verts/ALE Group, Emma McClarkin, on behalf of the ECR Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Lorenzo Fontana, on behalf of the EFD Group, Ivo Belet, Petra Kammerevert, Marietje Schaake, Helga Trüpel, Ruža Tomašić, John Stuart Agnew, who also replied to a blue-card question by Mairead McGuinness, Milan Zver, Enrique Guerrero Salom, Slavi Binev, Wim van de Camp, Cătălin Sorin Ivan, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Olga Sehnalová, Elena Băsescu, Chrysoula Paliadeli, Roberta Metsola, Silvia Costa, Gabriel Mato Adrover, Davor Ivo Stier and Marco Scurria.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Anna Záborská, Marusya Lyubcheva, Izaskun Bilbao Barandica, Gerard Batten, Mario Borghezio, Csaba Sógor, Vasilica Viorica Dăncilă and Hannu Takkula.
The following spoke: Marek Henryk Migalski, Mairead McGuinness on the 'catch-the-eye' procedure (The President drew attention to the rules governing this procedure), Androulla Vassiliou and Doris Pack.
The debate closed.
Vote: minutes of 19.11.2013, item 8.6.
IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President


16.   Creative Europe programme ***I (debate)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the Creative Europe Programme [COM(2011)0785 - C7-0435/2011- 2011/0370(COD)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Silvia Costa (A7-0011/2013)
Silvia Costa introduced the report.
The following spoke: Androulla Vassiliou (Member of the Commission).
The following spoke: Kinga Göncz (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Silvia-Adriana Țicău (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee), Jean-Marie Cavada, on behalf of the PPE Group, Petra Kammerevert, on behalf of the S&D Group, Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, Helga Trüpel, on behalf of the Verts/ALE Group, Marek Henryk Migalski, on behalf of the ECR Group, Martina Michels, on behalf of the GUE/NGL Group, Marco Scurria, Chrysoula Paliadeli, Hannu Takkula, Doris Pack and Seán Kelly.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Zoltán Bagó, Sergio Gaetano Cofferati, Krisztina Morvai, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Olga Sehnalová, Dubravka Šuica, Tonino Picula, Piotr Borys, Marino Baldini and Andrej Plenković.
The following spoke: Androulla Vassiliou and Silvia Costa.
The debate closed.
Vote: minutes of 19.11.2013, item 8.7.

17.   Connecting Europe Facility ***I - Trans-European transport network ***I (debate)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility [COM(2011)0665 - C7-0374/2011- 2011/0302(COD)] - Committee on Industry, Research and Energy - Committee on Transport and Tourism. Co-rapporteurs: Adina-Ioana Vălean, Dominique Riquet and Inés Ayala Sender (A7-0021/2013)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Union guidelines for the development of the trans-European transport network [COM(2011)0650 - C7-0375/2011- 2011/0294(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Co-rapporteurs: Georgios Koumoutsakos and Ismail Ertug (A7-0012/2013)
Adina-Ioana Vălean, Dominique Riquet, Inés Ayala Sender, Georgios Koumoutsakos and Ismail Ertug presented their reports.
The following spoke: Siim Kallas (Vice-President of the Commission).
The following spoke: Göran Färm (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Sergio Gaetano Cofferati (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Oldřich Vlasák (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Antonio Cancian, on behalf of the PPE Group, Mario Pirillo, on behalf of the S&D Group, Gesine Meissner, on behalf of the ALDE Group, Michael Cramer, on behalf of the Verts/ALE Group, and Roberts Zīle, on behalf of the ECR Group.
IN THE CHAIR: Isabelle DURANT

Vice-President

The following spoke: Jaromír Kohlíček, on behalf of the GUE/NGL Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, Dimitar Stoyanov, Non-attached Member, Mathieu Grosch, Saïd El Khadraoui, Izaskun Bilbao Barandica, Claude Turmes, Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Ziobro, Luis de Grandes Pascual, António Fernando Correia de Campos, Phil Bennion, Dieter-Lebrecht Koch, Jörg Leichtfried, Ramon Tremosa i Balcells, who also replied to a blue-card question by Luis de Grandes Pascual, Francisco José Millán Mon, Silvia-Adriana Țicău and David-Maria Sassoli.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Roberta Angelilli, Spyros Danellis, Pat the Cope Gallagher, Jean-Jacob Bicep, João Ferreira, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Biljana Borzan, Petru Constantin Luhan, Oleg Valjalo and Ruža Tomašić.
The following spoke: Siim Kallas and Adina-Ioana Vălean.
IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

The following spoke: Dominique Riquet, Inés Ayala Sender, Georgios Koumoutsakos and Ismail Ertug.
The debate closed.
Vote: minutes of 19.11.2013, item 8.9 and minutes of 19.11.2013, item 8.10.

18.   Europe for Citizens programme *** (debate)
Report on the proposal for a Council regulation establishing for the period 2014-2020 the programme 'Europe for Citizens' [12557/2013 - C7-0307/2013- 2011/0436(APP)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Hannu Takkula (A7-0424/2012)
Hannu Takkula introduced the report.
The following spoke: Siim Kallas (Vice-President of the Commission).
The following spoke: Csaba Sógor (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee), Gerald Häfner (rapporteur for the opinion of the AFCO Committee), Santiago Fisas Ayxela, on behalf of the PPE Group, Marek Henryk Migalski, on behalf of the ECR Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Marco Scurria, Inês Cristina Zuber, Sabine Verheyen and Piotr Borys.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Oleg Valjalo, Gerard Batten and Franz Obermayr.
The following spoke: Siim Kallas and Hannu Takkula.
The debate closed.
Vote: minutes of 19.11.2013, item 8.8.

19.   Government procurement agreement *** (debate)
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement [07917/2013 - C7-0180/2013- 2013/0086(NLE)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Helmut Scholz (A7-0339/2013)
Helmut Scholz introduced the recommendation.
The following spoke: Siim Kallas (Vice-President of the Commission).
The following spoke: Filip Kaczmarek (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Peter Šťastný, on behalf of the PPE Group, Josefa Andrés Barea, on behalf of the S&D Group, and Lara Comi.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Ruža Tomašić, João Ferreira and Franz Obermayr.
The following spoke: Siim Kallas and Helmut Scholz.
The debate closed.
Vote: minutes of 19.11.2013, item 8.12.

20.   One-minute speeches on matters of political importance

In accordance with Rule 150, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:
Biljana Borzan, Rebecca Taylor, Sandrine Bélier, Ruža Tomašić, Georgios Toussas, Claudio Morganti, Hans-Peter Martin (The President gave some clarifications in response to the speaker), Alajos Mészáros, Silvia-Adriana Țicău, Alda Sousa, Franz Obermayr, Csaba Sándor Tabajdi, Inês Cristina Zuber, Oreste Rossi, Sylvana Rapti, Cristian Dan Preda, Andrés Perelló Rodríguez, Nadezhda Neynsky, Marino Baldini, Csaba Sógor, Mojca Kleva Kekuš, Czesław Adam Siekierski, Marlene Mizzi, Andrey Kovatchev, Antigoni Papadopoulou, Antolín Sánchez Presedo and Claudiu Ciprian Tănăsescu.

21.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 522.757/OJMA).

22.   Closure of the sitting

The sitting closed at 23.10.


Klaus Welle

Secretary-General



Isabelle Durant

Vice-President





Monday 18 November 2013ATTENDANCE REGISTER
The following signed:
Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bertot, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bušić, Bütikofer, Cadec, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Daul, David, Davies, De Angelis, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Grosch, Grossetête, Grzyb, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Herczog, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Lichtenberger, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pakarinen, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vajgl, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Wieland, Wikström, Willmott, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka



Monday 18 November 2013ANNEX

RESULT OF ROLL-CALL VOTES


1.   Agenda – Request by the Verts/ALE Group – Statement by the Commission on the NSA



In favour: 79



ALDE: Vajgl

EFD: Paška, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Zimmer

NI: Stadler

PPE: Surján

S&D: Berman, Castex, Cofferati, Fajon, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Gierek, Glante, Hedh, Kadenbach, Kammerevert, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, Nilsson, Pașcu, Poc, Prodi, Regner, Rodust, Sippel, Siwiec, Tarabella, Valjalo, Weidenholzer, Weiler, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Engström, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel


Against: 184



ALDE: Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Duff, Gerbrandy, Jensen, Kacin, Løkkegaard, Meissner, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Pakarinen, Paulsen, Schaake, Schmidt, Thein, Torvalds, Verhofstadt, Werthmann

ECR: Andreasen, Bokros, Bradbourn, De Martini, Harbour, Nicholson, Strejček, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis, van Dalen

EFD: Binev, Cymański

PPE: Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bauer, Belet, Bendtsen, Bonsignore, Bratkowski, Bušić, Březina, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Comi, Corazza Bildt, Daul, Dehaene, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Ferber, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hortefeux, Hökmark, Jahr, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kelam, Klaß, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lulling, Macovei, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Millán Mon, Morin-Chartier, Nitras, Olbrycht, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Ronzulli, Sanchez-Schmid, Schwab, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Stier, Stolojan, Striffler, Szájer, Sógor, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ungureanu, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šuica

S&D: Alves, Baldini, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Crețu, Cutaș, De Castro, Domenici, Enciu, Färm, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Ivan, Kalfin, Ludvigsson, Martínez Martínez, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Rapti, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Swoboda, Sârbu, Toia, Trautmann


Abstention: 10



ALDE: Klinz

NI: Borghezio, Brons

PPE: Coelho, Collin-Langen, Gallo

S&D: Berès, El Khadraoui, Sehnalová, Van Brempt