Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Date: 2013-12-13
Institutions: European Commission
Subjects: Brandenburg, Bulgaria, Estonia, Germany, Italy, Netherlands, Sardinia, State aid, United Kingdom, Wales, agricultural holding, agricultural product, aid to undertakings, animal disease, control of State aid, farming sector, plant disease, small and medium-sized enterprises, technical cooperation








C_2013364EN.01004501.xml










13.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 364/45





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
2013/C 364/03
Aid No: SA.37629 (13/XA)
Member State: United Kingdom
Region: WALES
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Badger Vaccination Grant Scheme
Legal basis: 






 


Veterinary Surgery (Vaccination of Badgers Against Tuberculosis) Order 2010










 


Wildlife and Countryside Act 1981, section 16(3)(g)










 


Protection of Badgers Act 1992, section 10(2)(a)










 


Veterinary Surgeons Act 1966




Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: GBP 3,15 (in millions)
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 19.11.2013-31.3.2020
Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
Name and address of the granting authority: 





Welsh Government




Cathays Park




Cathays




Cardiff




United Kingdom




CF10 3NQ




Website: http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/ahw/disease/bovinetuberculosis/badger-vaccination/badger-vaccination-grant/?lang=en
Other information: —
Aid No: SA.37652 (13/XA)
Member State: Estonia
Region: Estonia
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Põllumajandusloomade aretustoetus sigade jõudluskontrolli läbiviimise ja geneetilise väärtuse hindamise eest
Legal basis: 






 


Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus §3, § 7 lg 1 p 3, § 11.










 


Põllumajandusministri määrus „Sigade jõudluskontrolli ja geneetilise väärtuse hindamise eest põllumajandusloomade aretustoetuse saamiseks esitatavad nõuded ning toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord”.




Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,2497 (in millions)
Maximum aid intensity: 70 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 26.11.2013-31.12.2014
Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Raising of swine/pigs
Name and address of the granting authority: 





Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet




Narva mnt 3, Tartu 51009, Eesti




Website: http://www.agri.ee/siseriiklikud-toetused/
Other information: —
Aid No: SA.37687 (13/XA)
Member State: Italy
Region: ITALIA
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Avviso pubblico per la selezione di 50 imprese agricole condotte da giovani (art. 2, legge 441/98) a cui sarà data la possibilità di partecipare alla manifestazione fieristica dell'agroalimentare denominata «Summer Fancy Food» a New York dal 29 giugno al 1o luglio 2014
Legal basis: D.M. 21282 del 30 ottobre 2013
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,3 (in millions)
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 25.11.2013-31.12.2014
Objective of aid: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
Name and address of the granting authority: 





Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali




Via XX settembre, 20 — 00187 ROMA




Website: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/6881
Other information: —
Aid No: SA.37699 (13/XA)
Member State: Netherlands
Region: NEDERLAND
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Mest verbindt
Legal basis: artikel 2 van de Kaderwet LNV-subsidies
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,0161 (in millions)
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 15.11.2013-31.7.2014
Objective of aid: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities
Name and address of the granting authority: 





Staatssecretaris van Economische Zaken




Bezuidenhoutseweg 73, Den Haag




Website: http://www.wetten.nl
Other information: —
Aid No: SA.37717 (13/XA)
Member State: Bulgaria
Region: Bulgaria
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по Националната програма за контрол на вредителите в трайните насаждения през зимния период
Legal basis: 






 


Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП);










 


Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по Националната програма за контрол на вредителите в трайните насаждения през зимния период“;










 


Националната програма за контрол на вредителите в трайните насаждения през зимния период.




Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: BGN 9 (in millions)
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 27.11.2013-31.12.2014
Objective of aid: Plant diseases — pest infestations (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities
Name and address of the granting authority: 





Държавен фонд „Земеделие“




София 1618, „Цар Борис III“ 136




Website: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/
Other information: —
Aid No: SA.37754 (13/XA)
Member State: Italy
Region: SARDEGNA
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Articolo 1 L.R. 12 settembre 2013, n. 25. Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini (Blue tongue)
Legal basis: 






—


Legge regionale 12 settembre 2013, n.25 (Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue)










—


Deliberazione n. 42/49 del 16 ottobre 2013 (Articolo 1 L.R. 12 settembre 2013, n. 25. Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini)




Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 10 (in millions)
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 2.12.2013-2.12.2019
Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Raising of sheep and goats
Name and address of the granting authority: ASSESSORATO AGRICOLTURA E RIFORMA AGRO-PASTORALE
VIA PESSAGNO — CAGLIARI
Website: 






 


http://www.regione.sardegna.it/regione/assessorati/agricoltura/










 


http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?s=1&v=9&c=27&n=10&c1=1305




Other information: —
Aid No: SA.37823 (13/XA)
Member State: Germany
Region: BRANDENBURG
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Brandenburg: Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zur Tierseuchenverhütung und -bekämpfung sowie zur Verbesserung der Tiergesundheit
Legal basis: 






—


§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland










—


§§ 8 und 19 des Gesetz zur Ausführung des Tierseuchengesetzes des Landes Brandenburg (AGTierSGBbg)










—


Erlass des Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zur Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zur Tierseuchenverhütung und -bekämpfung sowie zur Verbesserung der Tiergesundheit




Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 8,4 (in millions)
Maximum aid intensity: 100 %
Date of implementation: —
Duration of scheme or individual aid award: 1.1.2014-30.6.2014
Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
Name and address of the granting authority: 





Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz, Tierseuchenkasse Brandenburg Groß Gaglow




Am Seegraben 18




D-03051 Cottbus




Website: http://www.mugv.brandenburg.de/v/lbsvet/TEILA/A1_2_2_1_2014.PDF
Other information: —