do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union OJ C 344, 23.11.2013
Date: 2013-11-30
Institutions: Court of Justice of the European Union
Subjects: Court of Justice of the European Union








C_2013352EN.01000101.xml










30.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 352/1





2013/C 352/01
Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union



OJ C 344, 23.11.2013



Past publications


OJ C 336, 16.11.2013


OJ C 325, 9.11.2013


OJ C 313, 26.10.2013


OJ C 304, 19.10.2013


OJ C 298, 12.10.2013


OJ C 291, 5.10.2013

These texts are available on:
EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7068 — Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy) — Candidate case for simplified procedure  Text with EEA relevance
Date: 2013-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, economic concentration, energy industry, investment company, merger control








C_2013351EN.01003901.xml










30.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 351/39





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.7068 — Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
2013/C 351/09






1.


On 26 November 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the Kingdom of Denmark (Denmark) and the Goldman Sachs Group, Inc. (‘Goldman Sachs’, USA) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control over DONG Energy A/S (‘DONG’, Denmark) by way of a purchase of shares. The Kingdom of Denmark has currently sole control over DONG.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Kingdom of Denmark: active inter alia in energy markets via DONG,










—


for Goldman Sachs: active globally in investment banking, institutional client services, investing and lending and investment management,










—


for DONG: active in Northern Europe in the following markets: oil and natural gas exploration and production; development, construction and operation of offshore wind farms; electricity and heat generation from power plants; natural gas and electricity trading; and the sale and distribution of electricity and natural gas.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7068 — Goldman Sachs/Kingdom of Denmark/DONG Energy, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




MADO 1




1210 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2013-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, English Channel, Netherlands, North Sea, Norwegian Sea, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, ship's flag








C_2013351EN.01002501.xml










30.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 351/25





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2013/C 351/03
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


29.10.2013




Duration


29.10.2013-31.12.2013




Member State


The Netherlands




Stock or group of stocks


HER/2A47DX




Species


Herring (Clupea Harengus)




Zone


IV, VIId and in EU waters of IIa




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


65/TQ40






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Euro exchange rates
Date: 2013-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013351EN.01002401.xml










30.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 351/24





Euro exchange rates (1)

29 November 2013
2013/C 351/02

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3611




JPY


Japanese yen


139,21




DKK


Danish krone


7,4589




GBP


Pound sterling


0,83275




SEK


Swedish krona


8,9075




CHF


Swiss franc


1,2298




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,3200




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,391




HUF


Hungarian forint


301,10




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7030




PLN


Polish zloty


4,2060




RON


Romanian leu


4,4385




TRY


Turkish lira


2,7475




AUD


Australian dollar


1,4934




CAD


Canadian dollar


1,4394




HKD


Hong Kong dollar


10,5523




NZD


New Zealand dollar


1,6698




SGD


Singapore dollar


1,7082




KRW


South Korean won


1 440,32




ZAR


South African rand


13,8610




CNY


Chinese yuan renminbi


8,2956




HRK


Croatian kuna


7,6405




IDR


Indonesian rupiah


15 980,55




MYR


Malaysian ringgit


4,3905




PHP


Philippine peso


59,447




RUB


Russian rouble


45,1550




THB


Thai baht


43,644




BRL


Brazilian real


3,1587




MXN


Mexican peso


17,7743




INR


Indian rupee


84,9740






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom)  Text with EEA relevance
Date: 2013-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: advertising, communications industry, economic concentration, merger control








C_2013351EN.01003801.xml










30.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 351/38





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom)
(Text with EEA relevance)
2013/C 351/08






1.


On 25 November 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Publicis Groupe SA (‘Publicis’, France) and Omnicom Group, Inc. (‘Omnicom’, U.S.A.) enter into a full merger within the meaning of Article 3(1)(a) of the Merger Regulation.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Publicis: international communications and advertising group,










—


for Omnicom: global advertising, marketing and corporate communications company.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7023 — Publicis/Omnicom, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus)  Text with EEA relevance
Date: 2013-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, economic concentration, merger control, mobile phone, telecommunications industry








C_2013351EN.01003701.xml










30.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 351/37





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus)
(Text with EEA relevance)
2013/C 351/07






1.


On 31 October 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Telefónica Deutschland Holding AG (‘Telefónica Deutschland’), a German subsidiary of Telefónica SA (Spain), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the assets, liabilities and contractual positions of and in relation to the current business of E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG (‘E-Plus’, Germany) by way of a purchase of shares.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


Telefónica Deutschland is a mobile network operator active in Germany. It provides wireless telecommunication services such as voice, SMS, MMS and mobile data services as well as, to a lesser extent, fixed line telecommunication services, to end customers in Germany. Telefónica Deutschland also provides mobile call origination services, mobile call termination services, wholesale network access services, international roaming services and other mobile telecommunications services,










—


E-Plus is also a mobile network operator active in Germany. E-Plus provides wireless telecommunications services such as voice, SMS, MMS and mobile data services to end customers in Germany. E-Plus also provides mobile call origination services, mobile call termination services, wholesale network access services, international roaming services and other mobile telecommunications services.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2013-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU Member State, EU waters, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, ship's flag








C_2013351EN.01002601.xml










30.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 351/26





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2013/C 351/05
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


15.11.2013




Duration


15.11.2013-31.12.2013




Member State


European Union (All Member States)




Stock or group of stocks


COD/N3M




Species


Cod (Gadus Morhua)




Zone


NAFO 3M




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


66/TQ40






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Case F-117/13: Action brought on 30 November 2013 — ZZ v Frontex
Date: 2013-11-30
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European civil service, enforcement of ruling, work contract








C_2014031EN.01002301.xml










1.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 31/23





Action brought on 30 November 2013 — ZZ v Frontex
(Case F-117/13)
2014/C 31/41
Language of the case: English

Parties


Applicant: ZZ (represented by: S. Pappas, lawyer)

Defendant: Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (FRONTEX)

Subject-matter and description of the proceedings

The annulment of the decision not to renew the contract of the applicant after the annulment, by the Civil Service Tribunal, of the first decision of non-renewal of his contract.

Form of order sought







—


Annul the decision of Frontex dated 19 February 2013 not to renew the contract of the applicant;










—


exercise, if so required, its full jurisdiction to ensure the effectiveness of its decision;










—


order the Defendant to pay the costs.
Case F-116/13: Action brought on 30 November 2013 — ZZ v Commission
Date: 2013-11-30
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: regulations for civil servants, transfer of pension rights








C_2014045EN.01004603.xml










15.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 45/46





Action brought on 30 November 2013 — ZZ v Commission
(Case F-116/13)
2014/C 45/87
Language of the case: French

Parties


Applicant: ZZ (represented by: S. Orlandi, lawyer)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision concerning the transfer of the applicant’s pension rights into the European Union pension scheme which applies the new GIPs relating to Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations of Officials.

Form of order sought







—


Declare Article 9 of the General Implementing Provisions of Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations unlawful and, consequently, inapplicable;










—


Annul the decision of 18 June 2013 to increase the pension rights acquired by the applicant before his entry into the service, as part of the transfer thereof into the pension scheme of the institutions of the European Union, by application of the General Implementing Provisions of Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations of 3 March 2011;










—


Order the Commission to pay the costs.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2013-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, France, North Sea, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, ship's flag








C_2013351EN.01002502.xml










30.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 351/25





Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
2013/C 351/04
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


24.10.2013




Duration


24.10.2013-31.12.2013




Member State


France




Stock or group of stocks


HER/4AB.




Species


Herring (Clupea Harengus)




Zone


EU and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


63/TQ40






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.