do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Call for proposals under the Implementation Plan of Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
Date: 2013-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: EU programme, fuel cell, hydrogen, invitation to tender, joint venture








C_2013347EN.01003101.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 347/31





Call for proposals under the Implementation Plan of Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
2013/C 347/12
Notice is hereby given of the launch of a call for proposals under the Annual Implementation Plan 2013 of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH JU).
Proposals are invited for the following call: FCH-JU-2013-2.
Call documentation including deadline and budget is given in the call text, which is published on the following website:
http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/fp7_calls
Case C-576/11: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2013 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Treatment of urban waste water — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260 TFEU — Pecuniary penalties — Imposition of a penalty payment and a lump sum payment)
Date: 2013-11-28
Institutions: Court of Justice
Subjects: Luxembourg, economic sanctions, enforcement of ruling, fine, infringement of EU law, wastewater, water treatment








C_2014045EN.01000602.xml










15.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 45/6





Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2013 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg
(Case C-576/11) (1)

(Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 91/271/EEC - Treatment of urban waste water - Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations - Non-implementation - Article 260 TFEU - Pecuniary penalties - Imposition of a penalty payment and a lump sum payment)
2014/C 45/11
Language of the case: French

Parties


Applicant: European Commission (represented by: O. Beynet, B. Simon and E. Manhaeve, acting as Agents)

Defendant: Grand Duchy of Luxembourg (represented by: P. Frantzen and C. Schiltz, acting as Agents)

Intervener in support of the defendant: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented by S. Behzadi-Spencer, C. Murrell and S. Ford, acting as Agents)

Re:

Failure of a Member State to fulfil obligations — Incomplete compliance with a judgment of the Court of 23 November 2006 in Case C-452/05 Commission v Luxembourg on the failure to transpose the provisions of Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste-water treatment (OJ 1991 L 135, p. 40) — Incorrect application of Article 5(4) of that directive.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Declares that, by failing to take all the measures necessary to comply with the judgment of 23 November 2006 in Case C-452/05 Commission v Luxembourg, the Grand Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations under Article 260(1) TFEU.










2.


Orders the Grand Duchy of Luxembourg to pay to the European Commission, into the ‘European Union own resources’ account, a lump sum of EUR 2 000 000.










3.


Declares that, if the failure to fulfil obligations found in point 1 has continued until the date of delivery of this judgment, the Grand Duchy of Luxembourg shall be ordered to pay to the European Commission, into the ‘European Union own resources’ account, a penalty payment of EUR 2 800 for each day of delay in taking the measures necessary to comply with the judgment of 23 November 2006 in Case C-452/05 Commission v Luxembourg, from the date of delivery of this judgment until the date on which the judgment in Case C-452/05 Commission v Luxembourg has been complied with in full.










4.


Orders the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs.










5.


Orders the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to bear its own costs.






(1)  OJ C 39, 11.02.2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 1248/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ternera Gallega (PGI))
Date: 2013-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: Galicia, Spain, beef, designation of origin, product designation








L_2013323EN.01002201.xml










4.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 323/22








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1248/2013
of 28 November 2013
         
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ternera Gallega (PGI))


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:







(1)


By virtue of the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Ternera Gallega’ registered under Commission Regulation (EC) No 2400/96 (2).












(2)


Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (3) as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.












(3)


As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name contained in the Annex to this Regulation are hereby approved.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 2013.


For the Commission, On behalf of the President,
Dacian CIOLOȘ
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  
            OJ L 327, 18.12.1996, p. 11.

(3)  
            OJ C 182, 27.6.2013, p. 16.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.1.   Fresh meat (and offal)

SPAIN
Ternera Gallega (PGI)
Case T-374/09: Judgment of the General Court of 28 November 2013 — Lorenz Shoe Group v OHIM — Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making (Ganeder) (Community trade mark — Opposition procedure — Application for Community word mark Ganeder — Earlier community word mark Ganter — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Date: 2013-11-28
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, clothing industry, footwear industry, jewellery and goldsmith's articles, leather industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2014015EN.01001401.xml










18.1.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 15/14





Judgment of the General Court of 28 November 2013 — Lorenz Shoe Group v OHIM — Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making (Ganeder)
(Case T-374/09) (1)

(Community trade mark - Opposition procedure - Application for Community word mark Ganeder - Earlier community word mark Ganter - Relative ground for refusal - Similarity of the signs - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
2014/C 15/18
Language of the case: German

Parties


Applicant: Lorenz Shoe Group AG (Taufkirchen an der Pram, Austria) (represented initially by M. Douglas, subsequently by N. Hebeis, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: R. Pethke and A. Schifko, acting as Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making Co. Ltd (Cangshan Fuzhou, China) (represented by: A. Paschke, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 16 July 2009 (Case R 1289/2008-1), relating to an opposition procedure between shoe fashion group Lorenz AG and Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making Co. Ltd.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 16 July 2009 (Case R 1289/2008-1);










2.


Orders OHIM to bear its own costs and pay those incurred by Lorenz Shoe Group AG;










3.


Orders Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making Co. Ltd to bear its own costs.






(1)  OJ C 282, 21.11.2009.
Case T-424/12: Judgment of the General Court of 28 November 2013 — Gaumina v EIGE (Public service contracts — Tender procedure — Provision of services to support the communication activities of the EIGE — Rejection of a tender — Obligation to state reasons)
Date: 2013-11-28
Institutions: General Court
Subjects: communications industry, invitation to tender, provision of services, services contract








C_2014015EN.01001502.xml










18.1.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 15/15





Judgment of the General Court of 28 November 2013 — Gaumina v EIGE
(Case T-424/12) (1)

(Public service contracts - Tender procedure - Provision of services to support the communication activities of the EIGE - Rejection of a tender - Obligation to state reasons)
2014/C 15/21
Language of the case: Lithuanian

Parties


Applicant: Gaumina UAB (Vilnius, Lithuania) (represented by: S. Aviža and D. Soloveičikas, lawyers)

Defendant: European Institute for Gender Equality (EIGE) (represented by: V. Langbakk, acting as Agent, and by J. Stuyck and A.-M. Vandromme, lawyers)

Re:

Application for annulment of the decision of the EIGE of 26 July 2012 to reject the tender of the applicant in tender procedure No EIGE/2012/ADM/13.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls the decision of the European Institute for Gender Equality (EIGE) of 26 July 2012 to reject the tender of Gaumina UAB in tender procedure No EIGE/2012/ADM/13;










2.


Orders the EIGE to bear its own costs and to pay those incurred by Gaumina.






(1)  OJ C 373, 1.12.2012.
Case C-280/12 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 November 2013 — Council of the European Union v Fulmen, Fereydoun Mahmoudian, European Commission (Appeal — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to substantiate the measure)
Date: 2013-11-28
Institutions: Court of Justice
Subjects: Iran, capital movement, economic sanctions, international sanctions, nuclear non-proliferation, proof








C_2014045EN.01001001.xml










15.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 45/10





Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 November 2013 — Council of the European Union v Fulmen, Fereydoun Mahmoudian, European Commission
(Case C-280/12 P) (1)

(Appeal - Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran with the aim of preventing nuclear proliferation - Freezing of funds - Obligation to substantiate the measure)
2014/C 45/17
Language of the case: French

Parties


Appellant: Council of the European Union (represented by: M. Bishop and R. Liudvinaviciute-Cordeiro, Agents)

Other parties to the proceedings: Fulmen, Fereydoun Mahmoudian (represented by: A. Kronshagen and C. Hirtzberger, avocats), European Commission (represented by: M. Konstantinidis, Agent)

Interveners in support of the appellant: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented by: J. Beeko and A. Robinson, Agents, and by S. Lee, Barrister), French Republic (represented by: E. Ranaivoson and D. Colas, Agents)

Re:

Appeal against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 21 March 2012 in Joined Cases T-439/10 and T-440/10 Fulmen and Mahmoudian v Council, by which that Court dismissed an application for annulment of Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP (OJ 2010 L 195, p. 39), of Council Implementing Regulation (EU) No 668/2010 of 26 July 2010 implementing Article 7(2) of Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran (OJ 2010 L 195, p. 25), of Council Decision 2010/644/CFSP of 25 October 2010 amending Decision 2010/413 (OJ 2010 L 281, p. 81), and of Council Regulation (EU) No 961/2010 of 25 October 2010 on restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EC) No 423/2007 (OJ 2010 L 281, p. 1) — Specific restrictive measures against the Islamic Republic of Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Error of law — Error of assessment — Burden of proof

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the appeal;










2.


Orders the Council of the European Union to pay the costs;










3.


Orders the French Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Commission to bear their own costs.






(1)  OJ C 235, 4.8.2012.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1263/2013 of 28 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Valašský frgál (PGI)]
Date: 2013-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: Czechia, confectionery product, designation of origin, product designation








L_2013326EN.01000501.xml










6.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 326/5








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1263/2013
of 28 November 2013
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Valašský frgál (PGI)]


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Czech Republic’s application to register the name ‘Valašský frgál’ was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Valašský frgál’ should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 2013.


For the Commission, On behalf of the President,
Dacian CIOLOȘ
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  
            OJ C 155, 1.6.2013, p. 9.




ANNEX
Agricultural products and foodstuffs listed in Annex I(I) to Regulation (EU) No 1151/2012:

Class 2.4.   Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares

CZECH REPUBLIC
Valašský frgál (PGI)
State aid — Decision to raise no objections
Date: 2013-11-28
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: Norway, State aid, control of State aid, energy industry, environmental protection








C_2013347EN.01000901.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 347/9





State aid — Decision to raise no objections
2013/C 347/09
The EFTA Surveillance Authority raises no objections to the following State aid measure:







Date of adoption of the decision


:


25 September 2013




Case number


:


74289




Decision number


:


355/13/COL




EFTA State


:


Norway




Type of measure


:


Notified Norwegian aid scheme for the compensation of indirect emission costs and assessed under Article 61(3)(c) of the EEA Agreement




Objective


:


Environmental protection




Form of aid


:


Grant




Aid amount


:


Approximately NOK 2 840 million between 2013 and 2020




Economic sectors


:


Various energy-intensive industries




Name and address of the granting authority


:







Norwegian Environment Agency




PO Box 5672 Sluppen




7485 Trondheim




NORWAY








The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website:
http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/
Case T-511/12: Order of the General Court of 28 November 2013 — Refrigue-confecções para o frio v OHIM — Sixty International (Refrigue for cold)
Date: 2013-11-28
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, refrigerated product, registered trade mark, trade-mark law








C_2014045EN.01004405.xml










15.2.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 45/44





Order of the General Court of 28 November 2013 — Refrigue-confecções para o frio v OHIM — Sixty International (Refrigue for cold)
(Case T-511/12) (1)

2014/C 45/79
Language of the case: Italian
The President of the Eighth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 38, 9.2.2013.
State aid — Decision to raise no objections
Date: 2013-11-28
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: Norway, State aid, control of State aid, innovation, maritime transport








C_2013347EN.01000701.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 347/7





State aid — Decision to raise no objections
2013/C 347/07
The EFTA Surveillance Authority raises no objections to the following State aid measure:







Date of adoption of the decision


:


11 September 2013




Case number


:


74137




Decision number


:


319/13/COL




EFTA State


:


Norway




Title (and/or name of the beneficiary)


:


NCE Maritime innovation cluster




Legal basis


:


Article 61(3)(c) of the EEA Agreement




Type of measure


:


Individual aid for cluster animation




Objective


:


Promotion of innovation




Form of aid


:


Grant




Budget


:


Overall budget: NOK 60 million




Duration


:


Until July 2016




Economic sectors


:


Maritime




Name and address of the granting authority


:







Innovation Norway




PO Box 448




Sentrum, Akersgata 13




0104 Oslo




NORWAY








The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website:
http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/
Communication from the Commission concerning Council Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources and Council Regulation (Euratom) No 1493/93 on shipments of radioactive substances between Member States
Date: 2013-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: Croatia, EU Member State, environmental risk prevention, exchange of information, intra-EU transport, nuclear safety, radioactive materials, radioactive waste, transport of dangerous goods








C_2013347EN.01000201.xml










28.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 347/2





Communication from the Commission concerning Council Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources and Council Regulation (Euratom) No 1493/93 on shipments of radioactive substances between Member States
2013/C 347/02
Pursuant to Article 13 of Council Directive 2003/122/Euratom and Article 8 of Council Regulation (Euratom) No 1493/93, Member States are required to forward to the Commission the name(s) and the address(es) of the competent authorities and all necessary information for rapidly communicating with such authorities.
Member States are required to notify the Commission of any changes to such data.
The Commission is required to communicate this information, and any changes to it, to all competent authorities in the Community and publish it in the Official Journal of the European Union.
The competent authority in Croatia and all necessary information for communicating rapidly with it are given below.

Competent authority in Croatia referred to in Council Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources and in Council Regulation (Euratom) No 1493/93 on shipments of radioactive substances between Member States

CROATIA





State Office for Radiological and Nuclear Safety




Frankopanska 11




HR-10000 Zagreb




Tel. +385 14881770




Fax +385 14881780




http://www.dzrns.hr
Commission Implementing Regulation (EU) No 1244/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Ciliegia di Marostica (PGI)]
Date: 2013-11-28
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, designation of origin, product designation, stone fruit








L_2013323EN.01000901.xml










4.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 323/9








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1244/2013
of 28 November 2013
         
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Ciliegia di Marostica (PGI)]


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:







(1)


By virtue of the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EC) No 1151/2012, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Ciliegia di Marostica’, registered under Commission Regulation (EC) No 245/2002 (2).












(2)


Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (3) as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.












(3)


As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name contained in the Annex to this Regulation are hereby approved.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 2013.


For the Commission, On behalf of the President,
Dacian CIOLOȘ
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  
            OJ L 39, 9.2.2002, p. 12.

(3)  
            OJ C 153, 31.5.2013, p. 8.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.6.   Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

ITALY
Ciliegia di Marostica (PGI)