do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 1152/2013 of 19 November 2013 correcting the Hungarian language version of Regulation (EU) No 1129/2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives  Text with EEA relevance
Date: 2013-11-19
Institutions: European Commission
Subjects: food additive, food inspection, food safety, food standard, human nutrition, market approval, processed food product, processed foodstuff








L_2013311EN.01000101.xml










20.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 311/1








            COMMISSION REGULATION (EU) No 1152/2013
of 19 November 2013
         
correcting the Hungarian language version of Regulation (EU) No 1129/2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives
(Text with EEA relevance)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives (1), and in particular Article 10, Article 30(1) and Article 30(5) thereof,

Whereas:







(1)


The Hungarian language version of Commission Regulation (EU) No 1129/2011 (2) contains several errors which should be corrected. The other language versions are not affected.












(2)


Regulation (EU) No 1129/2011 should therefore be corrected accordingly.












(3)


The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee of the Food Chain and Animal Health, and neither the European Parliament nor the Council has opposed them,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
Concerns only the Hungarian language version.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 November 2013.


For the Commission


The President

José Manuel BARROSO
            





(1)  
            OJ L 354, 31.12.2008, p. 16.

(2)  
            OJ L 295, 12.11.2011, p. 1.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7081 — Centerbridge Partners/Corsair Capital/Royal Bank of Scotland Group)  Text with EEA relevance
Date: 2013-11-19
Institutions: European Commission
Subjects: Asia, Europe, Ireland, South America, United Kingdom, United States, bank, economic concentration, financial services, investment company, merger control








C_2013337EN.01001001.xml










19.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 337/10





Prior notification of a concentration
(Case COMP/M.7081 — Centerbridge Partners/Corsair Capital/Royal Bank of Scotland Group)
(Text with EEA relevance)
2013/C 337/09






1.


On 12 November 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking(s): (i) Centerbridge Partners LP (‘Centerbridge’, USA), (ii) Corsair Capital LLC (‘Corsair’, USA) and (iii) the Royal Bank of Scotland Group (‘RBSG’, UK) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of certain assets of RBSG (‘Rainbow Business’, UK) by way of purchase of securities.










2.


The business activities of the undertakings concerned are:






—


for Centerbridge: multi-strategy institutional investment management, focusing on private equity and credit investments,










—


for Corsair: private equity fund, investing in the global financial services industry,










—


for RBSG: banking and financial services, including retail and commercial businesses (mainly in UK, USA and Ireland), as well as investment banking, wealth management and payments network (across Europe, Middle East, the Americas and Asia),










—


for Rainbow Business: retail banking and banking services to SMEs and other corporate customers in the UK.














3.


On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.










4.


The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7081 — Centerbridge Partners/Corsair Capital/Royal Bank of Scotland Group, to the following address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË










(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).
Euro exchange rates
Date: 2013-11-19
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013337EN.01000901.xml










19.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 337/9





Euro exchange rates (1)

18 November 2013
2013/C 337/08

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3517




JPY


Japanese yen


135,23




DKK


Danish krone


7,4588




GBP


Pound sterling


0,83880




SEK


Swedish krona


8,9156




CHF


Swiss franc


1,2321




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,2685




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


27,117




HUF


Hungarian forint


297,06




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7027




PLN


Polish zloty


4,1756




RON


Romanian leu


4,4466




TRY


Turkish lira


2,7299




AUD


Australian dollar


1,4378




CAD


Canadian dollar


1,4081




HKD


Hong Kong dollar


10,4793




NZD


New Zealand dollar


1,6152




SGD


Singapore dollar


1,6842




KRW


South Korean won


1 427,73




ZAR


South African rand


13,6660




CNY


Chinese yuan renminbi


8,2328




HRK


Croatian kuna


7,6390




IDR


Indonesian rupiah


15 723,75




MYR


Malaysian ringgit


4,3053




PHP


Philippine peso


58,951




RUB


Russian rouble


43,9510




THB


Thai baht


42,687




BRL


Brazilian real


3,0912




MXN


Mexican peso


17,4356




INR


Indian rupee


84,2150






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
2013/684/EU: Council Decision of 19 November 2013 appointing an Austrian alternate member of the Committee of the Regions
Date: 2013-11-19
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Austria, European Committee of the Regions, appointment of members








L_2013316EN.01004501.xml










27.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 316/45








            COUNCIL DECISION
         
of 19 November 2013
         
appointing an Austrian alternate member of the Committee of the Regions
(2013/684/EU)


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,


Having regard to the proposal from the Austrian Government,

Whereas:







(1)


On 22 December 2009 and 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU (1) and 2010/29/EU (2) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.












(2)


An alternate member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Ms Gabriele BURGSTALLER,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is hereby appointed to the Committee of the Regions as alternate member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:






—


Ms Brigitta PALLAUF, Landtagspräsidentin Salzburger Landtag.






Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.




Done at Brussels, 19 November 2013.


For the Council


The President

L. LINKEVIČIUS
            





(1)  
            OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.

(2)  
            OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections  Text with EEA relevance
Date: 2013-11-19
Institutions: European Commission
Subjects: Hungary, State aid, control of State aid, culture, library, museum








C_2013337EN.01000601.xml










19.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 337/6





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2013/C 337/05







Date of adoption of the decision


11.9.2013




Reference number of State Aid


SA.37043 (13/N)




Member State


Hungary




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Multifunkcionális közösségi művelődési központoknak, múzeumoknak, közkönyvtáraknak nyújtott támogatás




Legal basis


33/2012. (VI. 8.) NFM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program prioritásaira rendelt források felhasználásának részletes szabályairól és egyes támogatási jogcímeiről




Type of measure


Scheme


—




Objective


Culture




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: HUF 35 863 million




Intensity


100 % — Measure does not constitute aid




Duration (period)


Until 31.12.2015




Economic sectors


Libraries, archives, museums and other cultural activities




Name and address of the granting authority







Nemzeti Fejlesztési Ügynökség




Budapest




Wesselényi u. 20–22.




1077




MAGYARORSZÁG/HUNGARY








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
European Parliament legislative resolution of 19 November 2013 on the draft Council decision on the acceptance on behalf of the European Union of the Amendment to Articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (12713/2013 — C7-0304/2013 — 2013/0127(NLE))
Date: 2013-11-19
Institutions: Committee on the Environment, Climate and Food Safety, European Parliament
Subjects: environmental cooperation, environmental protection, international convention, lake, pollution control, pollution of waterways, prevention of pollution, revision of an agreement, transfrontier pollution








C_2016436EN.01006601.xml










24.11.2016   


EN


Official Journal of the European Union


C 436/66





P7_TA(2013)0467
Protection and use of transboundary watercourses and international lakes ***
European Parliament legislative resolution of 19 November 2013 on the draft Council decision on the acceptance on behalf of the European Union of the Amendment to Articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (12713/2013 — C7-0304/2013 — 2013/0127(NLE))
(Consent)
(2016/C 436/22)

The European Parliament,






—


having regard to the draft Council decision (12713/2013),










—


having regard to the Amendment to Articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (12713/2013),










—


having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 192(1) and point (a) of the second subparagraph of Article 218(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C7-0304/2013),










—


having regard to Rules 81 and 90(7) of its Rules of Procedure,










—


having regard to the recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A7-0356/2013),












1.


Consents to the acceptance of the Amendment to Articles 25 and 26 of the UNECE Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes on behalf of the European Union;












2.


Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States.
Decision of the Court of Justice of 19 November 2013 on official holidays and judicial vacations
Date: 2013-11-19
Institutions: Court of Justice of the European Union
Subjects: Court of Justice (EU), operation of the Institutions, public holiday








C_2013359EN.01000201.xml










7.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 359/2





DECISION OF THE COURT OF JUSTICE
of 19 November 2013
on official holidays and judicial vacations
2013/C 359/02
THE COURT
having regard to Article 24(2), (4) and (6) of the Rules of Procedure,
whereas it is necessary to establish the list of official holidays and to set the dates of the judicial vacations,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The list of official holidays within the meaning of Article 24(4) and (6) of the Rules of Procedure is established as follows:






—


New Year’s Day,










—


Easter Monday,










—


1 May,










—


Ascension,










—


Whit Monday,










—


23 June,










—


15 August,










—


1 November,










—


25 December,










—


26 December.




Article 2
For the period from 1 November 2013 to 31 October 2014, the dates of the judicial vacations within the meaning of Article 24(2) and (6) of the Rules of Procedure are as follows:






—


Christmas 2013: from Monday 16 December 2013 to Sunday 5 January 2014 inclusive,










—


Easter 2014: from Monday 14 April 2014 to Sunday 27 April 2014 inclusive,










—


Summer 2014: from Friday 18 July 2014 to Sunday 31 August 2014 inclusive.




Article 3
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Luxembourg, .


Registrar

A. CALOT ESCOBAR



President

V. SKOURIS
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6954 — KNB/UWI/Mitsui/Medini Iskandar Malaysia)  Text with EEA relevance
Date: 2013-11-19
Institutions: European Commission
Subjects: Malaysia, building industry, economic concentration, investment company, merger control, project management, raw material, real estate business








C_2013337EN.01000501.xml










19.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 337/5





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6954 — KNB/UWI/Mitsui/Medini Iskandar Malaysia)
(Text with EEA relevance)
2013/C 337/03
On 11 November 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6954. EUR-Lex is the online access to the European law.