do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 181/2013 of 8 November 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, United Kingdom, research body, revision of an agreement, veterinary inspection




L_2014092EN.01000501.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/5








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 181/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 72/2013 of 25 January 2013 amending Regulations (EC) No 180/2008 and (EC) No 737/2008 as regards the period of designation of certain laboratories as EU reference laboratories (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 41 (Commission Regulation (EC) No 737/2008) in Part 3.2 and in point 90 (Commission Regulation (EC) No 180/2008) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:






‘—



32013 R 0072: Commission Implementing Regulation (EU) No 72/2013 of 25 January 2013 (OJ L 26, 26.1.2013, p. 9).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) No 72/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 26, 26.1.2013, p. 9.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 191/2013 of 8 November 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, health control, import (EU), medicinal product, revision of an agreement, third country




L_2014092EN.01001701.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/17








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 191/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2013/262/EU of 4 June 2013 amending Implementing Decision 2012/715/EU establishing a list of third countries with a regulatory framework applicable to active substances for medicinal products for human use and the respective control and enforcement activities ensuring a level of protection of public health equivalent to that in the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 15qb (Commission Implementing Decision 2012/715/EU) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

                  ‘, as amended by:






—



32013 D 0262: Commission Implementing Decision 2013/262/EU of 4 June 2013 (OJ L 152, 5.6.2013, p. 52).’
                     






Article 2
The text of Implementing Decision 2013/262/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 162/2013 of 8 October 2013 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 152, 5.6.2013, p. 52.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  
            OJ L 58, 27.2.2014, p. 15.
Decision of the EEA Joint Committee No 206/2013 of 8 November 2013 amending Annex XV (State Aid) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU aid, European Economic Area, aid for restructuring, aid to industry, iron and steel industry, revision of an agreement, shipbuilding




L_2014092EN.01003201.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/32








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 206/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex XV (State Aid) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Council Regulation (EC) No 1540/98 (1), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2003 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.












(2)


Council Regulation (EC) No 1177/2002 (2), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 March 2005, following the extension of its validity by Council Regulation (EC) No 502/2004 (3), and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.












(3)


Commission Decision No 2496/96/ECSC (4), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 22 July 2002 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.












(4)


Annex XV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of points 1aa (Commission Decision No 2496/96/ECSC), 1b (Council Regulation (EC) No 1540/98) and 1ca (Council Regulation (EC) No 1177/2002) of Annex XV to the EEA Agreement is deleted.


Article 2
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 202, 18.7.1998, p. 1.

(2)  
            OJ L 172, 2.7.2002, p. 1.

(3)  
            OJ L 81, 19.3.2004, p. 6.

(4)  
            OJ L 338, 28.12.1996, p. 42.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case F-9/13: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 9 November 2013  — Marcuccio v Commission (Civil service — Time-limit for bringing proceedings — Action out of time — Action manifestly inadmissible)
Date: 2013-11-08
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European official, access to information, action for annulment (EU), indemnification, medical data








C_2014421EN.01005402.xml










24.11.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 421/54





Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 9 November 2013 — Marcuccio v Commission
(Case F-9/13) (1)

((Civil service - Time-limit for bringing proceedings - Action out of time - Action manifestly inadmissible))
2014/C 421/76
Language of the case: Italian

Parties


Applicant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italy) (represented by: G. Cipressa, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: C. Berardis-Kayser and G. Gattinara, acting as Agents)

Re:

Application for annulment of the Commission’s decision to set off the sum corresponding to the costs it was ordered to pay by the General Court in Case T-176/04 against the greater sum which the applicant is required to pay pursuant to the order in Case T-241/03.

Operative part of the order







1.


The application is dismissed as manifestly inadmissible.










2.


Mr Marcuccio is ordered to bear his own costs and to pay the costs incurred by the European Commission.






(1)  OJ C 215, 27.7.2013, p. 20.
Decision of the EEA Joint Committee No 202/2013 of 8 November 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, European driving licence, approximation of laws, mutual recognition principle, revision of an agreement




L_2014092EN.01002801.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/28








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 202/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2013/21/EU of 18 December 2012 on equivalences between categories of driving licences (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 24fa (Commission Regulation (EU) No 383/2012) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘24fb.



32013 D 0021: Commission Decision 2013/21/EU of 18 December 2012 on equivalences between categories of driving licences (OJ L 19, 22.1.2013, p. 1).’






Article 2
The text of Decision 2013/21/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 19, 22.1.2013, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 207/2013 of 8 November 2013 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, consumer information, eco-label, environmental standard, quality standard, revision of an agreement




L_2014092EN.01003301.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/33








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 207/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2013/295/EU of 17 June 2013 amending Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2009/300/EC, 2009/543/EC, 2009/544/EC, 2009/563/EC, 2009/564/EC, 2009/567/EC, 2009/568/EC, 2009/578/EC, 2009/598/EC, 2009/607/EC, 2009/894/EC, 2009/967/EC, 2010/18/EC and 2011/331/EU in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XX to the EEA Agreement shall be amended as follows:






(1)


the following indent is added in points 2d (Commission Decision 2006/799/EC), 2da (Commission Decision 2007/64/EC), 2v (Commission Decision 2009/544/EC) and 2z (Commission Decision 2009/543/EC):






‘—



32013 D 0295: Commission Decision 2013/295/EU of 17 June 2013 (OJ L 167, 19.6.2013, p. 57).’




;










(2)


The following is added in points 2f (Commission Decision 2009/567/EC), 2g (Commission Decision 2009/563/EC), 2i (Commission Decision 2009/568/EC), 2j (Commission Decision 2009/300/EC), 2k (Commission Decision 2009/607/EC), 2m (Commission Decision 2009/578/EC), 2o (Commission Decision 2011/331/EU), 2p (Commission Decision 2009/564/EC), 2w (Commission Decision 2009/598/EC), 2za (Commission Decision 2009/967/EC), 2zb (Commission Decision 2010/18/EC) and 2zd (Commission Decision 2009/894/EC):

                              ‘, as amended by:






—



32013 D 0295: Commission Decision 2013/295/EU of 17 June 2013 (OJ L 167, 19.6.2013, p. 57).’
                                 










Article 2
The text of Decision 2013/295/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 167, 19.6.2013, p. 57.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 197/2013 of 8 November 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, approximation of laws, packaging product, revision of an agreement, waste management




L_2014092EN.01002301.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/23








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 197/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Directive 2013/2/EU of 7 February 2013 amending Annex I to Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 7 (European Parliament and Council Directive 94/62/EC) of Chapter XVII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32013 L 0002: Commission Directive 2013/2/EU of 7 February 2013 (OJ L 37, 8.2.2013, p. 10).’






Article 2
The text of Directive 2013/2/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 37, 8.2.2013, p. 10.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 208/2013 of 8 November 2013 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, eco-label, energy saving, environmental impact, harmonisation of standards, piping, revision of an agreement, water consumption




L_2014092EN.01003401.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/34








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 208/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2013/250/EU of 21 May 2013 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for sanitary tapware (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 2zh (Commission Decision 2012/721/EU) of Annex XX to the EEA Agreement:






‘2zi.



32013 D 0250: Commission Decision 2013/250/EU of 21 May 2013 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for sanitary tapware (OJ L 145, 31.5.2013, p. 6).’






Article 2
The text of Decision 2013/250/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 145, 31.5.2013, p. 6.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case T-583/13: Action brought on 8 November 2013 — Shire Pharmaceutical Contracts v Commission
Date: 2013-11-08
Institutions: General Court
Subjects: interpretation of the law, medical research, paediatrics, principle of legal certainty








C_2013377EN.01001901.xml










21.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 377/19





Action brought on 8 November 2013 — Shire Pharmaceutical Contracts v Commission
(Case T-583/13)
2013/C 377/43
Language of the case: English

Parties


Applicant: Shire Pharmaceutical Contracts (Hampshire, United Kingdom) (represented by: K. Bacon, Barrister, M. Utges Manley and M. Vickers, Solicitors)

Defendant: European Commission

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul the decision contained in the letter of the European Commission dated 2 September 2013, confirmed by the letter dated 18 October 2013, refusing eligibility for a reward for a voluntary pediatric investigation plan under Article 37 of Regulation (EC) No 1901/2006 (1); and










—


Order the defendant to bear the applicant’s costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on two pleas in law.






1.


First plea in law, alleging that the contested decision is vitiated by fundamental errors in law in the interpretation of Regulation (EC) No 1901/2006.










2.


Second plea in law, alleging a breach of the principle of legal certainty.






(1)  Regulation (EC) No 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 (OJ 2006 L 378, p. 1)
Decision of the EEA Joint Committee No 187/2013 of 8 November 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, chemical product, food additive, food safety, market approval, revision of an agreement




L_2014092EN.01001301.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/13








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 187/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 25/2013 of 16 January 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the food additive potassium diacetate (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in points 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council) and 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32013 R 0025: Commission Regulation (EU) No 25/2013 of 16 January 2013 (OJ L 13, 17.1.2013, p. 1).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 25/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 13, 17.1.2013, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.