do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 186/2013 of 8 November 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, food safety, foodstuff, import (EU), ionising radiation, irradiation, research body, revision of an agreement, third country




L_2014092EN.01001201.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/12








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 186/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2012/277/EU of 21 May 2012 amending Decision 2002/840/EC adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 54zze (Commission Decision 2002/840/EC) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32012 D 0277: Commission Implementing Decision 2012/277/EU of 21 May 2012 (OJ L 134, 24.5.2012, p. 29).’






Article 2
The text of Implementing Decision 2012/277/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 134, 24.5.2012, p. 29.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Case T-536/10: Judgment of the General Court of 8 November 2013 — Kessel v OHIM — Janssen-Cilag (Premeno) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Application for Community word mark Premeno — Earlier national word mark Pramino — Proof of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Restriction of the goods designated in the trade mark application — Article 43(1) of Regulation No 207/2009)
Date: 2013-11-08
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, building materials, registered trade mark, trade-mark law








C_2013377EN.01001103.xml










21.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 377/11





Judgment of the General Court of 8 November 2013 — Kessel v OHIM — Janssen-Cilag (Premeno)
(Case T-536/10) (1)

(Community trade mark - Invalidity proceedings - Application for Community word mark Premeno - Earlier national word mark Pramino - Proof of genuine use of the earlier mark - Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 - Restriction of the goods designated in the trade mark application - Article 43(1) of Regulation No 207/2009)
2013/C 377/26
Language of the case: German

Parties


Applicant: Kessel Marketing & Vertriebs GmbH (Mörfelden-Walldorf, Germany) (represented: initially by S. Bund, then A. Jacob, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented: initially by B. Schmidt, then D. Walicka, Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Janssen-Cilag GmbH (Neuss, Germany) (represented by: M. Wenz, lawyer)

Re:

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 21 September 2010 (Case R 708/2010-4) relating to invalidity proceedings between Janssen-Cilag GmbH and Kessel Marketing & Vertriebs GmbH.

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Annuls the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 21 September 2010 (Case R 708/2010-4);










2.


Orders OHIM to bear its own costs and to pay those incurred by Kessel Marketing & Vertriebs GmbH;










3.


Orders Janssen-Cilag GmbH to bear its own costs.






(1)  OJ C 30, 29.1.2011.
Decision of the EEA Joint Committee No 205/2013 of 8 November 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, airline, carriage of passengers, revision of an agreement, safety standard, third country, transport licence




L_2014092EN.01003101.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/31








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 205/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 659/2013 of 10 July 2013 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32013 R 0659: Commission Implementing Regulation (EU) No 659/2013 of 10 July 2013 (OJ L 190, 11.7.2013, p. 54).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) No 659/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 190, 11.7.2013, p. 54.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 210/2013 of 8 November 2013 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, access to EU information, confidentiality, research body, revision of an agreement, scientific cooperation, scientific progress, scientific research




L_2014092EN.01003601.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/36








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 210/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 557/2013 of 17 June 2013 implementing Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council on European Statistics as regards access to confidential data for scientific purposes and repealing Commission Regulation (EC) No 831/2002 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Regulation (EU) No 557/2013 repeals Commission Regulation (EC) No 831/2002 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.












(3)


Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The text of point 17b (Commission Regulation (EC) No 831/2002) of Annex XXI to the EEA Agreement is replaced by the following:

                  ‘
                  32013 R 0557: Commission Regulation (EU) No 557/2013 of 17 June 2013 implementing Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council on European Statistics as regards access to confidential data for scientific purposes and repealing Commission Regulation (EC) No 831/2002 (OJ L 164, 18.6.2013, p. 16).’
               


Article 2
The text of Regulation (EU) No 557/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 164, 18.6.2013, p. 16.

(2)  
            OJ L 133, 18.5.2002, p. 7.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 194/2013 of 8 November 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal feedingstuffs, chemical compound, food chemistry, market approval, preservative, revision of an agreement




L_2014092EN.01002001.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/20








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 194/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision 2013/204/EU of 25 April 2013 concerning the non-inclusion of formaldehyde for product-type 20 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 12zzn (Commission Decision 2013/85/EU) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:






‘12zzo.



32013 D 0204: Commission Decision 2013/204/EU of 25 April 2013 concerning the non-inclusion of formaldehyde for product-type 20 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 117, 27.4.2013, p. 18).’






Article 2
The text of Decision 2013/204/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 117, 27.4.2013, p. 18.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 209/2013 of 8 November 2013 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, administrative formalities, environmental protection, export of waste, revision of an agreement, waste management




L_2014092EN.01003501.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/35








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 209/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 255/2013 of 20 March 2013 amending, for the purposes of adaptation to scientific and technical progress, Annexes IC, VII and VIII to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 32c (Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:






‘—



32013 R 0255: Commission Regulation (EU) No 255/2013 of 20 March 2013 (OJ L 79, 21.3.2013, p. 19).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 255/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 79, 21.3.2013, p. 19.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 204/2013 of 8 November 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, International Civil Aviation Organisation, air space, air traffic, air traffic control, revision of an agreement




L_2014092EN.01003001.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/30








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 204/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) No 428/2013 of 8 May 2013 amending Regulation (EC) No 1033/2006 as regards the ICAO provisions referred to in Article 3(1) and repealing Regulation (EU) No 929/2010 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Implementing Regulation (EU) No 428/2013 repeals Commission Regulation (EU) No 929/2010 (2) which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.












(3)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:






(1)


the following indent is inserted in point 66wc (Commission Regulation (EC) No 1033/2006):






‘—



32013 R 0428: Commission Implementing Regulation (EU) No 428/2013 of 8 May 2013 (OJ L 127, 9.5.2013, p. 23).’




;










(2)


the text of the first indent (Commission Regulation (EU) No 929/2010) in point 66wc (Commission Regulation (EC) No 1033/2006) is deleted.






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) No 428/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 127, 9.5.2013, p. 23.

(2)  
            OJ L 273, 19.10.2010, p. 4.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 198/2013 of 8 November 2013 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, alcoholic beverage, consumer information, designation of origin, labelling, product designation, revision of an agreement




L_2014092EN.01002401.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/24








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 198/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) No 164/2012 of 24 February 2012 amending Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding spirit drinks. Legislation regarding spirit drinks shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XXVII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 9 (Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXVII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32012 R 0164: Commission Regulation (EU) No 164/2012 of 24 February 2012 (OJ L 53, 25.2.2012, p. 1).’






Article 2
The text of Regulation (EU) No 164/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 53, 25.2.2012, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 200/2013 of 8 November 2013 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement
Date: 2013-11-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, digital technology, harmonisation of standards, radio telecommunications, revision of an agreement, technical standard, trans-European network, waveband




L_2014092EN.01002601.xml










27.3.2014   


EN


Official Journal of the European Union


L 92/26








            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
         
No 200/2013
of 8 November 2013
         
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Decision 2012/688/EU of 5 November 2012 on the harmonisation of the frequency bands 1 920-1 980 and 2 110-2 170 MHz for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 5czh (Commission Decision 2010/267/EU) of Annex XI to the EEA Agreement:






‘5czi.



32012 D 0688: Commission Implementing Decision 2012/688/EU of 5 November 2012 on the harmonisation of the frequency bands 1 920-1 980 and 2 110-2 170 MHz for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in the Union (OJ L 307, 7.11.2012, p. 84).’






Article 2
The text of Implementing Decision 2012/688/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 9 November 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 8 November 2013.


For the EEA Joint Committee


The President

Thórir IBSEN
            





(1)  
            OJ L 307, 7.11.2012, p. 84.

(*1)  No constitutional requirements indicated.