do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-522/12: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 7 November 2013 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — Tevfik Isbir v DB Services GmbH (Request for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Posting of workers — Directive 96/71/EC — Minimum rates of pay — Lump sums and employer contribution to a multiannual savings plan for the benefit of its employees)
Date: 2013-11-07
Institutions: Court of Justice
Subjects: free movement of workers, freedom to provide services, minimum pay








C_2014009EN.01001402.xml










11.1.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 9/14





Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 7 November 2013 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — Tevfik Isbir v DB Services GmbH
(Case C-522/12) (1)

(Request for a preliminary ruling - Freedom to provide services - Posting of workers - Directive 96/71/EC - Minimum rates of pay - Lump sums and employer contribution to a multiannual savings plan for the benefit of its employees)
2014/C 9/21
Language of the case: German

Referring court

Bundesarbeitsgericht

Parties to the main proceedings


Applicant: Tevfik Isbir

Defendant: DB Services GmbH

Re:

Request for a preliminary ruling — Bundesarbeitsgericht — Interpretation of Article 3(1)(c) of Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (OJ 1997 L 18, p. 1) — Calculation of the minimum rate of pay — Inclusion of the employer contribution to a multiannual savings plan for the benefit of its employees — Situation in which the employees cannot have access to those assets for several years

Operative part of the judgment

Article 3(1)(c) of Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services, is to be interpreted as meaning that it does not preclude the inclusion in the minimum wage of elements of remuneration which do not alter the relationship between the service provided by the worker, on the one hand, and the consideration which he receives by way of remuneration for that service, on the other. It is for the national court to verify whether that is the case as regards the elements of remuneration at issue in the main proceedings.


(1)  OJ C 32, 2.2.2013.
Case F-60/12: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 7 November 2013 — CA v Commission (Civil service — Officials — Application instituting proceedings — Formal requirements — Statement of the grounds on which the application is based — Action manifestly inadmissible)
Date: 2013-11-07
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: assistant, judicial proceedings, promotion








C_2013377EN.01002302.xml










21.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 377/23





Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 7 November 2013 — CA v Commission
(Case F-60/12) (1)

(Civil service - Officials - Application instituting proceedings - Formal requirements - Statement of the grounds on which the application is based - Action manifestly inadmissible)
2013/C 377/53
Language of the case: English

Parties


Applicant: CA (Brussels, Belgium) (represented by: E. Guerrieri Ciaceri, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: J. Currall and C. Berardis-Kayser)

Re:

The application to annul the defendant’s decision not to award the applicant 6 promotion points in respect of the 2011 promotion year and an application for the award of the points necessary for her promotion to grade AST 2 with retroactive effect.

Operative part of the order







1.


The action is dismissed as manifestly inadmissible.










2.


CA is to bear her own costs and is ordered to pay the costs incurred by the European Commission.






(1)  OJ C 243, 11.8.2012, p. 34.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections  Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty
Date: 2013-11-07
Institutions: European Commission
Subjects: Czechia, State aid, control of State aid, silviculture








C_2013321EN.01000101.xml










7.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 321/1





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)
2013/C 321/01







Date of adoption of the decision


24.9.2013




Reference number of State Aid


SA.37247 (13/N)




Member State


Czech Republic




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Opatření II.2.4.1 PRV Obnova lesního potenciálu po kalamitách a zavádění preventivních opatření




Legal basis








1)


Opatření č. 226 Programu rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 226)










2)


Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007–2013, Opatření II.2.4 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a podpora společenských funkcí lesů, Podopatření II.2.4.1 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a zavádění preventivních opatření








Type of measure


Scheme


—




Objective


Forestry




Form of aid


Direct grant




Budget


—




Intensity


100 %




Duration (period)


1.1.2014-31.12.2014




Economic sectors


Forestry and logging




Name and address of the granting authority







Ministerstvo zemědělství




Těšnov 17




117 05 Praha 1




ČESKÁ REPUBLIKA








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Commission Implementing Regulation (EU) No 1129/2013 of 7 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Fal Oyster (PDO)]
Date: 2013-11-07
Institutions: European Commission
Subjects: United Kingdom, designation of origin, mollusc, product designation








L_2013302EN.01001401.xml










13.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


L 302/14








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1129/2013
of 7 November 2013
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Fal Oyster (PDO)]


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:







(1)


Regulation (EU) No 1151/2012 repealed and replaced Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2).












(2)


Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom’s application to register the name ‘Fal Oyster’ was published in the Official Journal of the European Union (3).












(3)


As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, the name ‘Fal Oyster’ should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 November 2013.


For the Commission, On behalf of the President,
Dacian CIOLOȘ
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  
            OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(3)  
            OJ C 384, 13.12.2012, p. 17.




ANNEX
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.7.   Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom

UNITED KINGDOM
Fal Oyster (PDO)