Minutes of the sitting of 1 July 2013
Date: 2013-11-05
Institutions: European Parliament
Subjects: European Parliament, parliamentary debate








CE2013319EN.01000101.xml










5.11.2013   


EN


Official Journal of the European Union


CE 319/1





Monday 1 July 2013
MINUTES OF THE SITTING OF 1 JULY 2013

2013/C 319 E/01
Contents






1.

Resumption of the session









2.

Welcome









3.

Formal sitting - Welcoming of the Croatian Members









4.

Statements by the President









5.

Approval of the minutes of the previous sitting









6.

Composition of Parliament









7.

Verification of credentials









8.

Composition of committees









9.

Corrigendum (Rule 216)









10.

Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74)









11.

Documents received









12.

Questions for oral answer (submission)









13.

Petitions









14.

Order of business









15.

Port State control ***I (debate)









16.

Registration documents for vehicles ***I - Inspection of the roadworthiness of commercial vehicles ***I - Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers ***I (debate)









17.

Road safety (debate)









18.

Priority substances in the field of water policy ***I (debate)









19.

One-minute speeches on matters of political importance









20.

External aviation policy (short presentation)









21.

Blue growth - enhancing sustainable growth in the marine, maritime transport and tourism sectors (short presentation)









22.

Contribution of cooperatives to overcoming the crisis (short presentation)









23.

A bioeconomy for Europe (short presentation)









24.

Member States' export credit agencies (short presentation)









25.

Agenda of the next sitting









26.

Closure of the sitting



ATTENDANCE REGISTER

MINUTES OF THE SITTING OF 1 JULY 2013

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President


1.   Resumption of the session

The sitting opened at 17.15.

2.   Welcome

On behalf of Parliament, the President welcomed Josip Leko, Speaker of the Croatian Parliament, the Sabor, who had taken a seat in the distinguished visitors' gallery.

3.   Formal sitting - Welcoming of the Croatian Members

From 17.20 to 17.25, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the Croatian Members taking up office.
The President made a statement welcoming the twelve new Members of the European Parliament appointed by Croatia.

4.   Statements by the President

The President made a statement on the violent demonstrations in Cairo that had resulted in at least 16 deaths, and conveyed Parliament's condolences to the families of the victims.
*
* *
The President paid tribute to Emilio Colombo, a former European Parliament President, who had died on 24 June 2013.
*
* *
The President spoke of the accusations in the European press about the bugging by the US authorities of EU institutional buildings and said that, if the accusations proved true, he considered such practices to be utterly unacceptable.

5.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

6.   Composition of Parliament

The competent Croatian authorities had notified the European Parliament that the following Members had been elected with effect from 1 July 2013:






Marino Baldini


S&D




Biljana Borzan


S&D




Zdravka Bušić


PPE




Ivana Maletić


PPE




Sandra Petrović Jakovina


S&D




Tonino Picula


S&D




Andrej Plenković


PPE




Davor Stier


PPE




Dubravka Šuica


PPE




Ruža Tomašić


ECR




Oleg Valjalo


S&D




Nikola Vuljanić


GUE/NGL.




In accordance with Article 7(1) of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 and with Rule 4(1) and (4), Parliament took note of their election with effect from 1 July 2013.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Marino Baldini, Biljana Borzan, Zdravka Bušić, Ivana Maletić, Sandra Petrović Jakovina, Tonino Picula, Andrej Plenković, Davor Stier, Dubravka Šuica, Ruža Tomašić, Oleg Valjalo and Nikola Vuljanić would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
*
* *
Cristian Silviu Bușoi had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 28 June 2013.
In accordance with Rule 4(3), Parliament had established the vacancy and informed the national authority concerned.

7.   Verification of credentials

On a proposal from the JURI Committee, Parliament had decided to confirm the validity of the mandate of Marusya Lyubcheva, with effect from 7 June 2013.

8.   Composition of committees

The President had received the following requests for nominations from the EFD, ECR and S&D Groups:






—


CONT Committee: Frank Vanhecke










—


EMPL Committee: Ruža Tomašić










—


AFET Committee: Tonino Picula










—


BUDG Committee: Oleg Valjalo










—


ECON Committee: Marino Baldini










—


ENVI Committee: Biljana Borzan










—


AFCO Committee: Sandra Petrović Jakovina.




The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.

9.   Corrigendum (Rule 216)
The IMCO Committee had forwarded the following corrigendum to a text adopted by the European Parliament:
Corrigendum P6_TA(2009)0360(COR01) to Directive 2009/136/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (OJ L 337, 18.12.2009, p. 11) (position of the European Parliament adopted at second reading on 6 May 2009 with a view to the adoption of the above directive P6_TA(2009)0360 (OJ C 212 E, 5.8.2010, p. 260)) (16497/1/2008 – C6-0068/2009 – 2007/0248(COD)).
Pursuant to Rule 216(4), this corrigendum would be deemed approved unless, within 24 hours, a request was made by a political group or at least 40 Members that it be put to the vote.
The corrigendum was available on the Séance en direct site during the July part-session.

10.   Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74)
The President announced that since the June part-session, together with the President of the Council, he had signed the following acts adopted under the ordinary legislative procedure:






—


Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/98/EC on the re use of public sector information (00018/2013/LEX - C7-0194/2013 - 2011/0430(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (00015/2013/LEX - C7-0193/2013 - 2011/0203(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (00014/2013/LEX - C7-0192/2013 - 2011/0202(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (20th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) and repealing Directive 2004/40/EC (00019/2013/LEX - C7-0191/2013 - 2011/0152(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC (00020/2013/LEX - C7-0190/2013 - 2011/0308(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), the Convention implementing the Schengen Agreement, Council Regulations (EC) No 1683/95 and (EC) No 539/2001 and Regulations (EC) No 767/2008 and (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council (00003/2013/LEX - C7-0189/2013 - 2011/0051(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No …/… establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes, and amending Regulation (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large scale IT systems in the area of freedom, security and justice (recast) (00017/2013/LEX - C7-0188/2013 - 2008/0242(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast) (00044/2013/LEX - C7-0185/2013 - 2008/0244(COD))










—


Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person (recast) (00046/2013/LEX - C7-0182/2013 - 2008/0243(COD))










—


Directive of the European Parliament and of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection (recast) (00045/2013/LEX - C7-0181/2013 - 2009/0165(COD))





11.   Documents received

The following documents had been received:






1)



from the Council and Commission







—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services (COM(2013)0409 - C7-0169/2013 - 2013/0187(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).






referred to


responsible: TRAN














—


Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain rules governing actions for damages under national law for infringements of the competition law provisions of the Member States and of the European Union (COM(2013)0404 - C7-0170/2013 - 2013/0185(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).






referred to


responsible: ECON
opinion: ITRE, JURI, IMCO














—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the Single European Sky (recast) (COM(2013)0410 - C7-0171/2013 - 2013/0186(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).






referred to


responsible: TRAN
opinion: ITRE, JURI














—


Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2013 - Section III – Commission (N7-0066/2013 - C7-0172/2013 - 2013/2121(GBD))






referred to


responsible: BUDG














—


Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the deployment of the interoperable EU-wide eCall (COM(2013)0315 - C7-0173/2013 - 2013/0166(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).






referred to


responsible: TRAN
opinion: ITRE, IMCO














—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system and amending Directive 2007/46/EC (COM(2013)0316 - C7-0174/2013 - 2013/0165(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).






referred to


responsible: IMCO
opinion: ITRE, TRAN














—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain Regulations in the field of fisheries and animal health by reason of the change of status of Mayotte with regard to the Union (COM(2013)0417 - C7-0175/2013 - 2013/0191(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).






referred to


responsible: PECH
opinion: ENVI, REGI














—


Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending certain Directives in the fields of environment, agriculture, social policy and public health by reason of the change of status of Mayotte with regard to the Union (COM(2013)0418 - C7-0176/2013 - 2013/0192(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).






referred to


responsible: ENVI
opinion: AGRI, EMPL, REGI














—


Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on enhanced co-operation between Public Employment Services (PES) (COM(2013)0430 - C7-0177/2013 - 2013/0202(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).






referred to


responsible: EMPL
opinion: BUDG














—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2013)0428 - C7-0178/2013 - 2013/0200(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
In accordance with Article 307 of the Treaty, the President would consult the Committee of the Regions, if he considered it appropriate.






referred to


responsible: PECH
opinion: ENVI, BUDG, CONT, REGI














—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 as regards the inclusion of Greenland in implementing the Kimberley Process certification scheme (COM(2013)0427 - C7-0179/2013 - 2013/0198(COD))






referred to


responsible: INTA
opinion: DEVE, AFET














—


Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement (07917/2013 - C7-0180/2013 - 2013/0086(NLE))






referred to


responsible: INTA














—


Proposal for a Council decision on the adoption by Latvia of the euro on 1 January 2014 (COM(2013)0345 - C7-0183/2013 - 2013/0190(NLE))






referred to


responsible: ECON














—


Proposal for transfer of appropriations DEC 14/2013 - Section III – Commission (N7-0067/2013 - C7-0184/2013 - 2013/2123(GBD))






referred to


responsible: BUDG














—


Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Croatia and Cyprus of certain documents as equivalent to their national visas for transit through or intended stays on their territories not exceeding 90 days in any 180-day period and repealing Decision No 895/2006/EC and Decision No 582/2008/EC of the European Parliament and the Council (COM(2013)0441 - C7-0186/2013 - 2013/0210(COD))






referred to


responsible: LIBE
opinion: AFET














—


Proposal for transfer of appropriations DEC 13/2013 - Section III – Commission (N7-0068/2013 - C7-0187/2013 - 2013/2124(GBD))






referred to


responsible: BUDG














—


Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010 (COM(2013)0312 - C7-0195/2013 – 2013/0164(COD)).
The President would consult the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal if he considered it appropriate, in accordance with Articles 304 and 307 of the Treaty.






referred to


responsible: ITRE
opinion: ENVI, BUDG














—


Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use (COM(2013)0472 - C7-0196/2013 - 2013/0222(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).






referred to


responsible: ENVI
opinion: ITRE, IMCO


















2)



from committees







2.1)



reports







—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statute and funding of European political parties and European political foundations (COM(2012)0499 - C7-0288/2012 - 2012/0237(COD)) - AFCO Committee - Rapporteur: Marietta Giannakou (A7-0140/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors (COM(2012)0548 - C7-0319/2012 - 2012/0261(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Anna Hedh (A7-0153/2013)










—


***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a General Union Environment Action Programme to 2020: "Living well, within the limits of our planet" (COM(2012)0710 - C7-0392/2012 - 2012/0337(COD)) - ENVI Committee - Rapporteur: Gaston Franco (A7-0166/2013)










—


*** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania for a period of two years (15777/2012 - C7-0419/2012 - 2012/0258(NLE)) - PECH Committee - Rapporteur: Gabriel Mato Adrover (A7-0184/2013)










—


Report on the Integrated Internal Control Framework (2012/2291(INI)) - CONT Committee - Rapporteur: Andrea Češková (A7-0189/2013)










—


*** Recommendation on the draft Council decision amending Decision 97/836/EC with a view to accession by the European Community to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions ('Revised 1958 Agreement') (05978/2013 - C7-0069/2013 - 2012/0099(NLE)) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0192/2013)










—


Report on the first annual report from the Commission to the European Parliament on the activities of Member States' Export Credit Agencies (2012/2320(INI)) - INTA Committee - Rapporteur: Yannick Jadot (A7-0193/2013)










—


*** Recommendation on the draft Council decision amending Decision 2000/125/EC of 31 January 2000 concerning the conclusion of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles ("Parallel Agreement") (05975/2013 - C7-0071/2013 - 2012/0098(NLE)) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira (A7-0194/2013)










—


Report on the Annual Report 2011 on the protection of the EU's Financial Interests - Fight against fraud (COM(2012)0408 - 2012/2285(INI)) - CONT Committee - Rapporteur: Derek Vaughan (A7-0197/2013)










—


*** Recommendation on the draft Council decision authorising certain Member States to ratify, or to accede to, the Protocol amending the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage of 21 May 1963, in the interest of the European Union, and to make a declaration on the application of the relevant internal rules of Union law (06206/2013 - C7-0063/2013 - 2012/0262(NLE)) - JURI Committee - Rapporteur: Alajos Mészáros (A7-0198/2013)










—


***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 1999/37/EC on the registration documents for vehicles (COM(2012)0381 - C7-0187/2012 - 2012/0185(COD)) - TRAN Committee - Rapporteur: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013)










—


Report on innovating for sustainable growth: a bioeconomy for Europe (2012/2295(INI)) - ENVI Committee - Rapporteur: Paolo Bartolozzi (A7-0201/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Union and repealing Directive 2000/30/EC (COM(2012)0382 - C7-0188/2012 - 2012/0186(COD)) - TRAN Committee - Rapporteur: Olga Sehnalová (A7-0207/2013)










—


Report on Blue Growth: Enhancing sustainable growth in the EU's marine, maritime transport and tourism sectors (2012/2297(INI)) - TRAN Committee - Rapporteur: Spyros Danellis (A7-0209/2013)










—


***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC (COM(2012)0380 - C7-0186/2012 - 2012/0184(COD)) - TRAN Committee - Rapporteur: Werner Kuhn (A7-0210/2013)










—


* Report on the proposal for a Council Decision on the adoption of a Supplementary Research Programme for the ITER project (2014-2018) (COM(2011)0931 - C7-0032/2012 - 2011/0460(NLE)) - ITRE Committee - Rapporteur: Vladimír Remek (A7-0211/2013)










—


Report on connected TV (2012/2300(INI)) - CULT Committee - Rapporteur: Petra Kammerevert (A7-0212/2013)










—


Report on online gambling in the internal market (2012/2322(INI)) - IMCO Committee - Rapporteur: Ashley Fox (A7-0218/2013)










—


Report on improving the practical arrangements for the holding of the European elections in 2014 (2013/2102(INI)) - AFCO Committee - Rapporteur: Andrew Duff (A7-0219/2013)










—


Report on impact of the crisis on access to care for vulnerable groups (2013/2044(INI)) - EMPL Committee - Rapporteur: Jean Lambert (A7-0221/2013)










—


Report on the contribution of cooperatives to overcoming the crisis (2012/2321(INI)) - ITRE Committee - Rapporteur: Patrizia Toia (A7-0222/2013)










—


Interim report on the proposal for a Council regulation on the Statute for a European Foundation (FE) (COM(2012)0035 – C7-0000/20132012/0022(APP)) - JURI Committee - Rapporteur: Evelyn Regner (A7-0223/2013)










—


***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA (COM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Monika Hohlmeier (A7-0224/2013)










—


Report on the situation of fundamental rights: standards and practices in Hungary (pursuant to the European Parliament resolution of 16 February 2012) (2012/2130(INI)) - LIBE Committee - Rapporteur: Rui Tavares (A7-0229/2013)










—


* Report on the proposal for a Council directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax (COM(2013)0071 - C7-0049/2013 - 2013/0045(CNS)) - ECON Committee - Rapporteur: Anni Podimata (A7-0230/2013)










—


Report on reforming the structure of the EU banking sector (2013/2021(INI)) - ECON Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy (A7-0231/2013)










—


Report on the request for waiver of the immunity of Marine Le Pen (2012/2325(IMM)) - JURI Committee - Rapporteur: Cecilia Wikström (A7-0236/2013)










—


* Report on the proposal for a Council decision on the adoption by Latvia of the euro on 1 January 2014 (COM(2013)0345 - C7-0183/2013 - 2013/0190(NLE)) - ECON Committee - Rapporteur: Burkhard Balz (A7-0237/2013)










—


Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2013/000 TA 2013 - Technical assistance at the initiative of the Commission) (COM(2013)0291 - C7-0126/2013 - 2013/2087(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Alda Sousa (A7-0243/2013)














2.2)



recommendations for second reading







—


***II Recommendation for second reading on the position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning investigations conducted by the European Anti Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (17427/1/2012 - C7-0051/2013 - 2006/0084(COD)) - CONT Committee - Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A7-0225/2013)


















3)



from the Conciliation Committee







—


***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia (00038/2013 - C7-0168/2013 - 2010/0390(COD)) – European Parliament Delegation to the Conciliation Committee Delegation Chair: Alejo Vidal-Quadras; Rapporteur: Vital Moreira (A7-0244/2013)









12.   Questions for oral answer (submission)
The following questions for oral answer had been submitted by Members (Rule 115):






—


(O-000048/2013) by Vital Moreira and Christofer Fjellner, on behalf of the Committee on International Trade, to the Commission Significant increase in Norwegian duties on agricultural products (2013/2547(RSP)) (B7-0210/2013);










—


(O-000061/2013) by Brian Simpson, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, to the Commission Road safety 2011-2020 - First milestones towards an injury strategy (2013/2670(RSP)) (B7-0211/2013);










—


(O-000064/2013) by Sonia Alfano, Marc Tarabella, Alain Cadec, Isabelle Durant, Bernadette Vergnaud, Carlos Coelho, Cristian Silviu Bușoi, Claudette Abela Baldacchino, Amelia Andersdotter, Eric Andrieu, Elena Oana Antonescu, Kriton Arsenis, Liam Aylward, Zoltán Bagó, Zigmantas Balčytis, Burkhard Balz, Erik Bánki, Elena Băsescu, Regina Bastos, Catherine Bearder, Heinz K. Becker, Ivo Belet, Sandrine Bélier, Jean-Luc Bennahmias, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Lothar Bisky, Philippe Boulland, Maria Da Graça Carvalho, Françoise Castex, Lara Comi, Emer Costello, Jean Louis Cottigny, Jürgen Creutzmann, Vasilica Viorica Dăncilă, Chris Davies, Susy De Martini, Marielle de Sarnez, Anne Delvaux, Mark Demesmaeker, Christian Ehler, Ioan Enciu, Ismail Ertug, Sari Essayah, Tanja Fajon, João Ferreira, Knut Fleckenstein, Gaston Franco, Mariya Gabriel, Pat the Cope Gallagher, Ildikó Gáll-Pelcz, Marietta Giannakou, Catherine Grèze, Nathalie Griesbeck, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Sylvie Guillaume, Fiona Hall, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Marian Harkin, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Vincenzo Iovine, Liisa Jaakonsaari, Lívia Járóka, Krišjānis Kariņš, Martin Kastler, Tunne Kelam, Seán Kelly, Evgeni Kirilov, Mojca Kleva Kekuš, Jürgen Klute, Dieter-Lebrecht Koch, Eija-Riitta Korhola, Ádám Kósa, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Agnès Le Brun, Jo Leinen, Corinne Lepage, Eva Lichtenberger, Krzysztof Lisek, Monica Luisa Macovei, Ramona Nicole Mănescu, Marian-Jean Marinescu, Hans-Peter Martin, Jiří Maštálka, Véronique Mathieu Houillon, Marisa Matias, Hans-Peter Mayer, Erminia Mazzoni, Mairead McGuinness, Gesine Meissner, Louis Michel, Ana Miranda, Gay Mitchell, Elisabeth Morin-Chartier, Norbert Neuser, Katarína Neveďalová, Rareș-Lucian Niculescu, Miroslav Ouzký, Ivari Padar, Rolandas Paksas, Antigoni Papadopoulou, Antonyia Parvanova, Sirpa Pietikäinen, Pavel Poc, Maurice Ponga, Phil Prendergast, Franck Proust, Mitro Repo, Michèle Rivasi, Robert Rochefort, Ulrike Rodust, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, Vilja Savisaar-Toomast, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Bart Staes, Georgios Stavrakakis, László Surján, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Isabelle Thomas, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Catherine Trautmann, Ramon Tremosa i Balcells, Rafał Trzaskowski, Ioannis A. Tsoukalas, Ivo Vajgl, Adina-Ioana Vălean, Lambert van Nistelrooij, Alejo Vidal-Quadras, Axel Voss, Henri Weber, Josef Weidenholzer, Sabine Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Anna Záborská, Andrea Zanoni, Gabriele Zimmer, Niccolò Rinaldi, Malika Benarab-Attou, Tiziano Motti and Monika Flašíková Beňová, to the Commission: European emergency number 112: Non-implementation of resolution of Parliament of 5 July 2011 and Article 26 of Directive 2009/136/EC (2013/2681(RSP)) (B7-0212/2013).





13.   Petitions

The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible under Rule 201(6):






 


11 June 2013.
Harri-Werner Brix (No 0547/2013); Fernando Martínez Álvarez (2 signatures) (No 0548/2013); Ignacio Violero López (Asociación Mundial Derechos Inventor) (No 0549/2013); Yosheba Miren Sainz de la Higuera y Gartzia (No 0550/2013); Gabriel Adolfo Gil Fernández (No 0551/2013); (name confidential) (No 0552/2013); Ovidiu Nicolescu (CNIPMMR) (22 000 signatures) (No 0553/2013); Andreea Corina Dragomir (No 0554/2013); Enrique Arraiz Curbelo (No 0555/2013); Alberto Peracho Palomar (No 0557/2013); Fernando González Fontán (No 0558/2013); María del Carmen González Sánchez (No 0559/2013); José Ramón Gil Benito (No 0560/2013); Christine Plault (9 signatures) (No 0561/2013); (name confidential) (No 0562/2013); Gerhard Swarovski (2 signatures) (No 0563/2013); Josefa Resondo Solís (No 0564/2013); Preda Alin Ovidiu (No 0565/2013); Anthony Valcke (EU Rights Clinic) (No 0566/2013); María Ángeles Blas Osorio (No 0567/2013); Virgil Smolinschi (No 0568/2013); José María Álvarez Álvarez (No 0569/2013); Ernesto Sojo (No 0570/2013); Vasile Marinescu (No 0571/2013); Maria Teresa Silveirinha (No 0572/2013); Vasile Popescu (Organizatia Non Guvernamentală Mondială La Timpuri Noi Cu Noua Generație Pentru Dreptate Și Adevăr Ĭn Universalitatea Legilor Divine) (No 0573/2013); Yolanda Díaz Pérez (Esquerda Unida - Izquierda Unida) (No 0574/2013); Mitricioiu Ovidiu (No 0575/2013); Chiriac Jipa (No 0576/2013); Dan-Cosmin Tosa (No 0577/2013); Manuel Carmona (No 0578/2013); (name confidential) (No 0579/2013); Sauca Voislav (No 0580/2013); Franz Dobusch (Magistrat der Landeshauptstadt Linz – Municipal authority of the state capital of Linz) (No 0581/2013); Daniela Haug (No 0582/2013); Ludger Vering (No 0583/2013); Hannes Kühne (No 0584/2013); Corinna Bürger (No 0585/2013); Günter Dillikrath (No 0586/2013); Winnie Sophie Füchtbauer (No 0587/2013); Sebastian Moritz (No 0588/2013); Bodo Schneider (No 0589/2013); Gudrun Matschass (No 0590/2013); (name confidential) (No 0591/2013); Frank Keim (No 0592/2013); (name confidential) (No 0593/2013); Reinhold Leckert (No 0594/2013); Markus Schneider (No 0595/2013); Martina Wiskow (No 0596/2013); (name confidential) (No 0597/2013); Nicolas Boch (No 0598/2013); Christian Lichtenauer (No 0599/2013); Horst Izykowski (No 0600/2013); Ines Eck (No 0601/2013); (name confidential) (No 0602/2013); Anton Neuburger (No 0603/2013); Roland Brauer (No 0604/2013); Ingrid Stadler (No 0605/2013); Ines Eck (No 0606/2013); (name confidential) (No 0607/2013); Miroslav Fekiac (No 0608/2013); Aušra Jurevičiūtė (No 0609/2013); (name confidential) (No 0610/2013); Theodoros Pitikaris (No 0611/2013); (name confidential) (No 0612/2013); József Szalai (No 0613/2013); Stefania Todorova (No 0614/2013); Maurizio Benedetto (25 signatures) (No 0615/2013); Lorenzo Croce (Ass. Italiana Difesa Animali ed Ambiente - AIDAA) (No 0616/2013); Cristina Savelloni (No 0617/2013); Alessandro Cannavacciuolo (No 0618/2013); Lorenzo Croce (Ass. Italiana Difesa Animali ed Ambiente - AIDAA) (No 0619/2013); Cécile Nussbaumer (FEMMES 2000) (172 signatures) (No 0620/2013); Eimantas Pranauskas (No 0621/2013); Andrew Creswell (No 0622/2013); Arlette Heskes (No 0623/2013); (name confidential) (No 0624/2013); Michel Ben Youssef (No 0625/2013); Beenish Rafi (No 0626/2013); Arthur Ed. Ziegler (ZIEGLER SA) (No 0627/2013); Comitato Lasciateci Respirare (2000 signatures) (No 0628/2013); Richard Henry Munday (No 0629/2013); Ioannis Tsantermas (2 signatures) (No 0630/2013); (name confidential) (No 0631/2013); (name confidential) (No 0632/2013); Alain Bidal (Le people des dunes en Trégor - The People of the Tregor Dunes) (No 0633/2013); (name confidential) (No 0634/2013); Jürgen Flug (No 0635/2013); Klaus D. Gehrke (No 0636/2013); Jean Pierre Feller (Syndicat Intercommunal de Depollution des Eaux Residuaires du Nord SIDEN) (No 0637/2013); Sophie Greger (Animals' Angels) (No 0638/2013); Manfred Durhak (No 0639/2013); Matthias Ludwig (No 0640/2013); Hans-Joachim Kirschenbauer (No 0641/2013); Joachim Wastl (Rechtsanwälte Hüser, Bruckmaier & Wastl) (No 0642/2013); (name confidential) (No 0643/2013); (name confidential) (No 0644/2013); (name confidential) (No 0645/2013); (name confidential) (No 0646/2013); Philipp Schettler (No 0647/2013); Jonathan Moosheer (No 0648/2013); Maren Wollin (No 0649/2013); Michael Bekerman (2 signatures) (No 0650/2013); Ralf Schneeweiss (No 0651/2013); Rene G. Scheibner (No 0652/2013); Hilmar Claus (No 0653/2013); Radoslav Kochev (No 0654/2013); Angel Purvanov (No 0655/2013); Fotis Kanellopoulos (No 0656/2013); Iraklis Mesaretzidis (No 0657/2013); Asterios Tsiros (No 0658/2013); (name confidential) (No 0659/2013); Franc Izgoršek (Združenje lastnikov razlaščenega premoženja - The Slovenian Association of Former Owners of Expropriated Property (SAFOEP)) (2 signatures) (No 0660/2013); (name confidential) (No 0661/2013); Tsvetomir Paunov (GERB - Grashdani za evropeisko razvitie na Bulgaria - Citizens for the European Development of Bulgaria) (No 0662/2013); Hans Ericson (No 0663/2013); (name confidential) (No 0664/2013); (name confidential) (No 0665/2013); Andrejs Dovguško (Zemgales metāls) (No 0666/2013); Irena Biernacka (No 0667/2013); Maciej Krawczyk (No 0668/2013); Marek Bielecki (No 0669/2013); Štefan Juránek (No 0670/2013); Zofia Leszczynska (Stowarzyszenie Na Pograniczu) (No 0671/2013); Ondřej Němčik (2 signatures) (No 0672/2013); Peader Finnegan (No 0673/2013); Markus Vogel (Grenzganger Gewerkschaft – Cross-border Workers' Union (No 0674/2013); Kostas Parlavantzas (No 0675/2013); Julia S Underwood (No 0676/2013); Oreste Rossi (MEP) (No 0677/2013); Patricia Fosh (No 0678/2013); Stefano Varriale (No 0679/2013); Klaus Zauner (No 0680/2013); (name confidential) (No 0681/2013); Kateřina Smrčková (No 0682/2013); Walter Achille Giovanni Serpagli (No 0683/2013); Anna Louis (No 0684/2013); Memet Kopan (No 0685/2013).










 


21 June 2013.
Lothar Brunke (No 0686/2013); Efrén Javier Rubiera Cuervo (No 0687/2013); Florin Furdui (No 0688/2013); Rafael Ortíz García (No 0689/2013); José María Pitel Sevilla (No 0690/2013); Julia Knorr Alonso (No 0691/2013); Wilfried Gundske (No 0692/2013); Francisco Perdomo Díaz (No 0693/2013); (name confidential) (No 0694/2013); Aurelia Munteanu (No 0695/2013); (name confidential) (No 0696/2013); (name confidential) (No 0697/2013); José María Pitel Sevilla (No 0698/2013); (name confidential) (No 0699/2013); (name confidential) (No 0700/2013); Preda Alin Ovidiu (No 0701/2013); María F de la Cruz Ibáñez (No 0702/2013).










 


24 June 2013.
Cristian Cioaca Constantin (through the lawyer Maria Vasii) (No 0703/2013); Michèle Herzog (No 0704/2013); (name confidential) (No 0705/2013); Yosheba Miren Sainz de la Higuera y Gartzia (No 0706/2013); Valeria Cinollo (No 0707/2013); Antonio Roca y Sanchís (No 0708/2013); Miguel Rupérez Marco, Elena Caminero Muñoz (representing Dulcinea Solar SL) (No 0709/2013); Ivan Vovk (Movement of Svoboda Supporters in Spain) (3 signatures) (No 0710/2013); Ján Mazák (No 0711/2013); Noémia Maria Morgadinho Urbano Pinheiro (No 0712/2013); Eugenia Ivan (No 0713/2013); Viktors Gusevs (No 0714/2013); Javier Fernández Blanco (No 0715/2013); Felicia Mihailescu (No 0716/2013); Julio Sánchez Martínez (No 0717/2013); Antonio Fuentes y Atienza (No 0718/2013); Juan Martínez (No 0719/2013); Francisco Ruiz Ruiz (No 0720/2013); (name confidential) (No 0721/2013); Marciano Sainz (No 0722/2013); José León Barderas del Castillo (No 0723/2013); Cristina Breden (No 0724/2013); Amadeu Coelho Baptista (Comissäo Administraçao AUGI N. 13) (No 0725/2013); Mario Rafael Oliveira da Cunha (No 0726/2013).





14.   Order of business

The next item was the order of business.
The final draft agenda for the July 2013 sittings (PE 514.511/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):






 



Monday

No changes.










 



Tuesday

The President proposed that the vote on the report by Dagmar Roth-Behrendt (A7-0156/2012) on the Staff Regulations of officials and Conditions of employment of other servants of the EU be brought forward to the Tuesday (item 150 on the final draft agenda)
Parliament agreed to the proposal.
*
* *
Request from the PPE Group to include on the agenda a statement by the Council and the Commission on the situation in Bulgaria (without the tabling of motions for resolution)
The following spoke: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, who moved the request, Mariya Gabriel, in support of the request, and Hannes Swoboda, who opposed this debate being included on the agenda before the LIBE Committee had time to hold the intended hearings.
Parliament agreed to the request by the PPE Group.










 



Wednesday

Request by the S&D and ALDE Groups to include on the agenda a statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the situation in Egypt, followed by a round of political group interventions (if that request were approved, the debate on the report by Gilles Pargneaux (A7-0337/2012) on serious cross-border threats to health would be brought forward to the Tuesday evening).
The following spoke: Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, in support of the request, and to propose that the debate be wound up with motions for resolution.
Parliament agreed to the request.
The debate on the report by Gilles Pargneaux was brought forward to the Tuesday evening.
*
* *
The following spoke: Guy Verhofstadt, to request the presence of the President of the Commission, José Manuel Barroso, during the debate on the US NSA surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and impact on EU citizens' privacy (item 138 on the final draft agenda) (the President said that he would convey that request).
The following spoke: Nikolaos Chountis, to request that the debate on the closure of the Greek national broadcasting company (item 144 on the final draft agenda) be wound up with motions for resolution (the President said that no request to that effect had been tabled by the political groups).
The following spoke: Matthias Groote on the issue of access for interest groups to Parliament's premises (the President said that he would look into this matter).
The following spoke: Cristian Dan Preda who, in returning to the decision to wind up the debate on the situation in Egypt with motions for resolution, pointed out that motions for resolution were already to be tabled following the debate on the situation of civil society in Egypt scheduled for the Thursday afternoon (item 148 on the final draft agenda), Daniel Cohn-Bendit in support of the decision that had just been taken (the President reminded Cristian Dan Preda that the agenda had been finalised), Cristian Dan Preda to request that Parliament be asked whether to vote on a second resolution on Egypt on the Thursday (the President proposed that he submit this request at the opening of the next day's sitting) and Daniel Cohn-Bendit.










 



Thursday

No changes.




*
* *
The order of business was thus established.

15.   Port State control ***I (debate)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/16/EC on port State control [COM(2012)0129 – C7-0081/2012 - 2012/0062(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Brian Simpson (A7-0394/2012)
Brian Simpson introduced the report.
IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

The following spoke: Siim Kallas (Vice-President of the Commission).
The following spoke: Georgios Koumoutsakos, on behalf of the PPE Group, Ismail Ertug, on behalf of the S&D Group, Gesine Meissner, on behalf of the ALDE Group, Keith Taylor, on behalf of the Verts/ALE Group, Anna Rosbach, on behalf of the ECR Group, Georgios Toussas, on behalf of the GUE/NGL Group, and Jacky Hénin.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Jan Kozłowski, Spyros Danellis, Ana Miranda and Mojca Kleva Kekuš.
The following spoke: Siim Kallas and Brian Simpson.
The debate closed.
Vote: minutes of 2.7.2013, item 9.7.

16.   Registration documents for vehicles ***I - Inspection of the roadworthiness of commercial vehicles ***I - Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers ***I (debate)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 1999/37/EC on the registration documents for vehicles [COM(2012)0381 - C7-0187/2012- 2012/0185(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Union and repealing Directive 2000/30/EC [COM(2012)0382 - C7-0188/2012- 2012/0186(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Olga Sehnalová (A7-0207/2013)
report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC [COM(2012)0380 - C7-0186/2012- 2012/0184(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Werner Kuhn (A7-0210/2013)
Werner Kuhn, Olga Sehnalová and Vilja Savisaar-Toomast presented their reports.
The following spoke: Siim Kallas (Vice-President of the Commission).
The following spoke: Markus Ferber, on behalf of the PPE Group, Saïd El Khadraoui, on behalf of the S&D Group, Phil Bennion, on behalf of the ALDE Group, Isabelle Durant, on behalf of the Verts/ALE Group, Philip Bradbourn, on behalf of the ECR Group, Jacky Hénin, on behalf of the GUE/NGL Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, Patricia van der Kammen, Non-attached Member, Petri Sarvamaa, Inés Ayala Sender, Gesine Meissner, Anna Rosbach, Mike Nattrass, Bruno Gollnisch, Mathieu Grosch, Franco Frigo and Jacqueline Foster.
IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT

Vice-President

The following spoke: Jean-Pierre Audy and Ismail Ertug.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Antonio Cancian, Janusz Władysław Zemke, Dieter-Lebrecht Koch, Monika Flašíková Beňová, Jaromír Kohlíček, Oldřich Vlasák, Andreas Mölzer and Michel Dantin.
The following spoke: Derek Roland Clark, Siim Kallas, Werner Kuhn, who also replied to a blue-card question by Peter Jahr, Olga Sehnalová and Vilja Savisaar-Toomast.
The debate closed.
Vote: minutes of 2.7.2013, item 9.8, minutes of 2.7.2013, item 9.9 and minutes of 2.7.2013, item 9.10.

17.   Road safety (debate)
Question for oral answer (O-000061/2013) by Brian Simpson, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, to the Commission: Road safety 2011-2020 - First milestones towards an injury strategy (2013/2670(RSP)) (B7-0211/2013)
Brian Simpson moved the question and replied to a blue-card question by Fiona Hall.
Siim Kallas (Vice-President of the Commission) answered the question.
The following spoke: Mathieu Grosch, on behalf of the PPE Group, Olga Sehnalová, on behalf of the S&D Group, Gesine Meissner, on behalf of the ALDE Group, Isabelle Durant, on behalf of the Verts/ALE Group, Andreas Mölzer, Non-attached Member, who also replied to a blue-card question by Gesine Meissner, Antonio Cancian, Michael Cramer and Georgios Koumoutsakos.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Spyros Danellis and Phil Bennion.
IN THE CHAIR: Anni PODIMATA

Vice-President

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Seán Kelly, Sergio Gaetano Cofferati and João Ferreira.
The following spoke: Siim Kallas.
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):






—


Brian Simpson, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on Road safety 2011-2020 – First milestones towards an injury strategy (2013/2670(RSP)) (B7-0318/2013).




The debate closed.
Vote: minutes of 3.7.2013, item 8.7.

18.   Priority substances in the field of water policy ***I (debate)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2000/60/EC and 2008/105/EC as regards priority substances in the field of water policy [COM(2011)0876 - C7-0026/2012 - 2011/0429(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Richard Seeber (A7-0397/2012)
Richard Seeber introduced the report.
The following spoke: Janez Potočnik (Member of the Commission).
The following spoke: Christa Klaß, on behalf of the PPE Group, Kriton Arsenis, on behalf of the S&D Group, Julie Girling, on behalf of the ECR Group, and Edite Estrela.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Csaba Sándor Tabajdi and João Ferreira.
The following spoke: Janez Potočnik and Richard Seeber.
IN THE CHAIR: Oldřich VLASÁK

Vice-President

The debate closed.
Vote: minutes of 2.7.2013, item 9.11.

19.   One-minute speeches on matters of political importance

In accordance with Rule 150, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:
Elena Băsescu, Antonio Masip Hidalgo, Graham Watson, Mark Demesmaeker, Martina Anderson, Tadeusz Cymański, László Surján, Joseph Cuschieri, Cristian Dan Preda, Josefa Andrés Barea, Izaskun Bilbao Barandica, Nikos Chrysogelos, Emer Costello, Inês Cristina Zuber, Slavi Binev, Nick Griffin, László Tőkés, Carmen Romero López, Catherine Stihler, Kyriacos Triantaphyllides, Claudio Morganti, Juan Andrés Naranjo Escobar, Antolín Sánchez Presedo, Josef Weidenholzer, Kinga Gál, Zbigniew Ziobro and Rosa Estaràs Ferragut.

20.   External aviation policy (short presentation)
Report on the EU's External Aviation Policy - Addressing future challenges [2012/2299(INI)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A7-0172/2013)
Marian-Jean Marinescu made the presentation.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Spyros Danellis and Gesine Meissner.
The following spoke: Siim Kallas (Vice-President of the Commission).
The item closed.
Vote: minutes of 2.7.2013, item 9.3.

21.   Blue growth - enhancing sustainable growth in the marine, maritime transport and tourism sectors (short presentation)
Report on Blue Growth: Enhancing sustainable growth in the EU's marine, maritime transport and tourism sectors [2012/2297(INI)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Spyros Danellis (A7-0209/2013)
Spyros Danellis made the presentation.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Maria do Céu Patrão Neves and Marusya Lyubcheva.
IN THE CHAIR: Othmar KARAS

Vice-President

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Gesine Meissner, Nikos Chrysogelos, Claudio Morganti, Sari Essayah and Franco Bonanini.
The following spoke: Maria Damanaki (Member of the Commission).
The item closed.
Vote: minutes of 2.7.2013, item 9.13.

22.   Contribution of cooperatives to overcoming the crisis (short presentation)
Report on the contribution of cooperatives to overcoming the crisis [2012/2321(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Patrizia Toia (A7-0222/2013)
Patrizia Toia made the presentation.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Csaba Sógor, Luís Paulo Alves, Angelika Werthmann, Sari Essayah, Josefa Andrés Barea, Nikos Chrysogelos, Inês Cristina Zuber and Franco Bonanini.
The following spoke: Maria Damanaki (Member of the Commission).
The item closed.
Vote: minutes of 2.7.2013, item 9.14.

23.   A bioeconomy for Europe (short presentation)
Report on innovating for sustainable growth: a bioeconomy for Europe [2012/2295(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Paolo Bartolozzi (A7-0201/2013)
Paolo Bartolozzi made the presentation.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Angelika Werthmann, Sari Essayah, João Ferreira and Franco Bonanini.
The following spoke: Máire Geoghegan-Quinn (Member of the Commission).
The item closed.
Vote: minutes of 2.7.2013, item 9.15.

24.   Member States' export credit agencies (short presentation)
Report on the first annual report from the Commission to the European Parliament on the activities of Member States' Export Credit Agencies [2012/2320(INI)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Yannick Jadot (A7-0193/2013)
Franziska Keller made the presentation.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: João Ferreira.
The following spoke: Máire Geoghegan-Quinn (Member of the Commission).
The item closed.
Vote: minutes of 2.7.2013, item 9.4.

25.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 514.511/OJMA).

26.   Closure of the sitting

The sitting closed at 22.20.


Klaus Welle

Secretary-General



Martin Schulz

President





Monday 1 July 2013ATTENDANCE REGISTER
The following signed:
Agnew, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bradbourn, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Metsola, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicolai, Niculescu, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schmidt, Schnellhardt, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zijlstra, Zīle, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka