Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)  Text with EEA relevance
Date: 2013-10-29
Institutions: European Commission
Subjects: Autonomous Province of Trento, Czechia, Germany, Hamburg, Italy, Latvia, Spain, State aid, aid to undertakings, concessionaire, control of State aid, employment aid, energy saving, environmental protection, investment aid, large business, non-polluting vehicle, regional aid, renewable energy, small and medium-sized enterprises, vocational training








C_2013315EN.01007601.xml










29.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 315/76





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)
(Text with EEA relevance)
2013/C 315/03







Reference number of the State Aid


SA.36968 (13/X)




Member State


Czech Republic




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Czech Republic
Article 107(3)(a)




Granting authority







Státní fond životního prostředí ČR




Olbrachtova 2006/4, 140 00, Praha 4




http://www.sfzp.cz








Title of the aid measure


Nová zelená úsporám 2013




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








 


Zákon č. 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky, ve znění pozdějších předpisů










 


Směrnice Ministerstva životního prostředí č. 9/2013 o poskytování finančních prostředků v rámci programu Nová zelená úsporám 2013








Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


13.6.2013-31.12.2014




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


CZK 800 000 000




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)


20,0000 %


20 %




Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)


45,0000 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.nzu2013.cz







Reference number of the State Aid


SA.36993 (13/X)




Member State


Germany




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


HAMBURG
Non-assisted areas




Granting authority







Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg




Neuenfelder Str. 19, 21109 Hamburg




http://www.hamburg.de/bsu








Title of the aid measure


Gründerhaus Eifflerstraße




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








—


§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung der Freien und Hansestadt Hamburg (LHO)










—


Operationelles Programm EFRE Hamburg 2007 bis 2013 in der Fassung vom 23. November 2007 (CCI: 2007 DE 162 P 009)








Type of measure


Ad hoc aid




Amendment of an existing aid measure


—




Date of granting


From 3.6.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME — steg Kreativhaus GmbH




Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking


EUR 450 000




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


WSB|58319|2011|UP810.36-12/02|WSB 2 — EUR 0,45 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




SME investment and employment aid (Art.15)


10,0000 %


—




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.hamburg.de/bekanntmachungen/







Reference number of the State Aid


SA.37195 (13/X)




Member State


Italy




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


TRENTO
Non-assisted areas




Granting authority







Provincia autonoma di Trento




Agenzia del lavoro della Provincia autonoma di Trento, via Guardini 75 — 38121 TRENTO




WWW.AGENZIALAVORO.TN.IT








Title of the aid measure


Finanziamento di progetti integrati di formazione, inserimento occupazionale e accompagnamento di soggetti svantaggiati




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








—


legge provinciale 27 dicembre 2012, n. 25 — art. 58 (b.u. 27.12.2012, n. 52, suppl. n. 2)










—


deliberazione Giunta provinciale 10 maggio 2013, n. 833










—


deliberazione Consiglio di amministrazione Agenzia del lavoro 25 luglio 2013, n. 45 (Approvazione delle disposizioni attuative dell'intervento 18ter «Finanziamento di progetti integrati di formazione, inserimento occupazionale e accompagnamento di soggetti svantaggiati»)








Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


—




Duration


25.7.2013-30.6.2014




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 1 800 000




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


Programma operativo FSE della Provincia autonoma di Trento adottato con decisione della Commissione europea n. 5770 di data 21 novembre 2007 — EUR 0,50 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




General training (Art. 38(2))


60,0000 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.agenzialavoro.tn.it/agenzia/lex/2011-2013/RegolamentiAdL







Reference number of the State Aid


SA.37205 (13/X)




Member State


Spain




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


ESPANA
Article 107(3)(a),Article 107(3)(c),Non-assisted areas,Mixed




Granting authority







Secretario de Estado de Medio Ambiente




Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente




Paseo de Infanta Isabel, 1




28071 Madrid ESPAÑA




http://www.magrama.gob.es/es/calidad-y-evaluacion-ambiental/temas/plan-pima-aire/default.aspx








Title of the aid measure


Plan de Impulso al Medio Ambiente «PIMA Aire» para la adquisición de vehículos comerciales




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)


Real Decreto 631/2013, de 2 de agosto, por el que se modifica el Real Decreto 89/2013, de 8 de febrero, por el que se regula la concesión directa de ayudas del Plan de Impulso al Medio Ambiente «PIMA Aire» para la adquisición de vehículos comerciales.




Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Modification SA.36322




Duration


4.8.2013-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


Sale of motor vehicles




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


EUR 38 000 000




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


—




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19)


35,0000 %


20 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.boe.es/boe/dias/2013/08/03/pdfs/BOE-A-2013-8566.pdf







Reference number of the State Aid


SA.37216 (13/X)




Member State


Latvia




Member State reference number


—




Name of the Region (NUTS)


Article 107(3)(a)




Granting authority







Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra




Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442




www.liaa.gov.lv








Title of the aid measure


2.grozījumi valsts atbalsta programmā ““Augstas pievienotās vērtības investīcijas” 2.kārta”




National legal basis (Reference to the relevant national official publication)








 


2011.gada 19.oktobra Ministru kabineta noteikumi Nr.817 “Noteikumi par darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma 2.1.2.4.aktivitāti “Augstas pievienotās vērtības investīcijas” ”










 


Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (269.1. – 269.4. punkts)










 


Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājums (76.1 – 76.6 punkts)








Type of measure


Scheme




Amendment of an existing aid measure


Prolongation SA.34267




Duration


3.8.2013-31.12.2013




Economic sector(s) concerned


All economic sectors eligible to receive aid




Type of beneficiary


SME,large enterprise




Annual overall amount of the budget planned under the scheme


LVL 26 580 000




For guarantees


—




Aid Instrument (Article 5)


Direct grant




Reference to the Commission Decision


—




If co-financed by Community funds


KOMISIJAS LĒMUMS 2007-IX-24, ar ko pieņem darbības programmu “Uzņēmējdarbība un Inovācijas” Kopienas palīdzībai no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi konverģences mērķim Latvijā
CCI 2007 LV 16 1 PO 001 — LVL 11,33 (in millions)




Objectives


Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency


SME-bonuses in %




Regional aid — scheme (art. 13)


35,0000 %


0 %




Web link to the full text of the aid measure:
http://www.likumi.lv/doc.php?id=238461