Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Date: 2013-10-29
Institutions: European Commission
Subjects: Bulgaria, Community of Valencia, Cyprus, Czechia, France, Spain, State aid, agricultural production, animal disease, control of State aid, farming sector, insurance premium, poultry farming, small and medium-sized enterprises, technical cooperation








C_2013315EN.01007401.xml










29.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 315/74





Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
2013/C 315/02
Aid No: SA.37357 (13/XA)
Member State: Cyprus
Region: Cyprus
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Πρόγραμμα Έκτακτο Σχέδιο Δράσης για Έλεγχο και Εκρίζωση της επιδημίας Ψευδοπανώλους των Πτηνών
Legal basis: 






1)


Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2012.




(οι λοιπές νομικές βάσεις φαίνονται στο πεδίο «Άλλες Πληροφορίες»)
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 638 000
Maximum aid intensity: 100 %
Duration of scheme or individual aid award: 12.10.2013-31.12.2013
Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Raising of poultry
Name and address of the granting authority: Κτηνιατρικές Υπηρεσίες
Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία
Website: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/all/2E238609AAC07161C2257B910024FDC5?opendocument
Other information: —
Aid No: SA.37427 (13/XA)
Member State: Bulgaria
Region: Bulgaria
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Помощ за участие в изложения за промотиране на плодове
Legal basis: Чл.12, ал.1 т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители и при спазване разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1857/2006; Указания, приети с Решение на Управителния съвет на ДФ „Земеделие“ за схема на държавна помощ
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: BGN 14 100
Maximum aid intensity: 100 %
Duration of scheme or individual aid award: 7.10.2013-31.12.2013
Objective of aid: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities
Name and address of the granting authority: Държавен фонд „Земеделие“
гр. София 1618 бул. Цар Борис III № 138
Website: http://dfz.bg/assets/5460/shema_panairi_ovoshtarstvo_d.doc
Other information: —
Aid No: SA.37454 (13/XA)
Member State: Spain
Region: COMUNIDAD VALENCIANA
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Ayudas para el control oficial lechero para el ejercicio 2013
Legal basis: RESOLUCIÓN de 2013, del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se convocan las ayudas para el control oficial lechero para el ejercicio 2013 en la Comunitat Valenciana. Bases en la Orden de 10 de julio de 2008 quemodifica la orden de 5 de mayo de 2006, que aprueba las bases reguladoras del control lechero oficial
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 40 000
Maximum aid intensity: 70 %
Duration of scheme or individual aid award: 12.10.2013-30.12.2013
Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities
Name and address of the granting authority: 





Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Consellería Presidencia, Agric.Pesca, Alim.y Ag




C/ Amadeo de Savoia, 2




46010 Valencia




España




Website: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/Resol+control+lechero+2013.pdf/825a6f52-432e-4ff5-b17d-4956d8f12b54
Other information: —
Aid No: SA.37487 (13/XA)
Member State: Czech Republic
Region: Czech Republic
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Podpora poradenství v zemědělství – Regionální přenos informací zajišťovaný prostřednictvím Krajských informačních středisek pro rozvoj zemědělství a venkova (KIS)
Legal basis: 






1)


Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství










2)


Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství




Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: CZK 10 000 000
Maximum aid intensity: 100 %
Duration of scheme or individual aid award: 1.1.2014-31.12.2020
Objective of aid: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities
Name and address of the granting authority: 





Ministerstvo zemědělství




Těšnov 17




117 05 Praha 1




Česká republika




Website: http://eagri.cz/public/web/file/223499/Prakticka_prirucka_Zasady_2013.pdf
Other information: —
Aid No: SA.37503 (13/XA)
Member State: France
Region: VAR
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Aide à l’incitation à l’assurance contre la grêle-2013
Legal basis: Articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales
Délibération du Conseil Général no A4 du 14 février 2013 donnant délégations à la Commission Permanente, notamment en matière d’attribution de subventions ou participations aux personnes de droit public ou privé
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 50 000
Maximum aid intensity: 5 %
Duration of scheme or individual aid award: 21.10.2013-31.12.2013
Objective of aid: Insurance premiums (Art. 12 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
Name and address of the granting authority: 





Conseil Général du Var




90 avenue des lices




83076 TOULON CEDEX




Website: http://www.var.fr/conseil_general/developpement-economique-touristique-et-agricole/assurance-contre-la-grele
Other information: —