do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2013-10-25
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate








C_2013310EN.01000501.xml










25.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 310/5





Euro exchange rates (1)

24 October 2013
2013/C 310/04

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,3805




JPY


Japanese yen


134,32




DKK


Danish krone


7,4596




GBP


Pound sterling


0,85370




SEK


Swedish krona


8,7626




CHF


Swiss franc


1,2303




ISK


Iceland króna


 




NOK


Norwegian krone


8,1210




BGN


Bulgarian lev


1,9558




CZK


Czech koruna


25,773




HUF


Hungarian forint


292,79




LTL


Lithuanian litas


3,4528




LVL


Latvian lats


0,7030




PLN


Polish zloty


4,1861




RON


Romanian leu


4,4485




TRY


Turkish lira


2,7316




AUD


Australian dollar


1,4354




CAD


Canadian dollar


1,4358




HKD


Hong Kong dollar


10,7032




NZD


New Zealand dollar


1,6503




SGD


Singapore dollar


1,7074




KRW


South Korean won


1 465,34




ZAR


South African rand


13,4828




CNY


Chinese yuan renminbi


8,3998




HRK


Croatian kuna


7,6245




IDR


Indonesian rupiah


14 961,56




MYR


Malaysian ringgit


4,3454




PHP


Philippine peso


59,478




RUB


Russian rouble


43,7548




THB


Thai baht


42,986




BRL


Brazilian real


3,0346




MXN


Mexican peso


17,9741




INR


Indian rupee


84,8130






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.7039 — PGGM/GDF SUEZ/EBN/NOGAT)  Text with EEA relevance
Date: 2013-10-25
Institutions: European Commission
Subjects: Netherlands, North Sea, economic concentration, electrical energy, energy industry, merger control, natural gas, petroleum exploration, supplementary pension








C_2013310EN.01000101.xml










25.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 310/1





Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.7039 — PGGM/GDF SUEZ/EBN/NOGAT)
(Text with EEA relevance)
2013/C 310/01
On 17 October 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M7039. EUR-Lex is the online access to the European law.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections  Text with EEA relevance
Date: 2013-10-25
Institutions: European Commission
Subjects: Czechia, State aid, aquaculture, control of State aid, freshwater fishing, natural disaster








C_2013310EN.01000301.xml










25.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 310/3





Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2013/C 310/03







Date of adoption of the decision


2.10.2013




Reference number of State Aid


SA.35863 (12/N)




Member State


Czech Republic




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


129 134 Odstranění havarijních stavů na rybnících a vodních nádržích




Legal basis








—


Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů.










—


Příloha návrhu zákona o státním rozpočtu České republiky na rok 2013 – Závazná pravidla poskytování finančních prostředků v oblasti vod v roce 2013 a způsobu kontroly jejich užití (viz Příloha č. 4, část 2 C).










—


Dokumentace podprogramu 129 134 Odstranění havarijních stavů na rybnících a vodních nádržích (viz Příloha č. 3).








Type of measure


Scheme


—




Objective


Natural disasters or exceptional occurrences




Form of aid


Direct grant




Budget








 


Overall budget: CZK 150 000 000










 


Annual budget: CZK 50 000 000








Intensity


100 %




Duration (period)


Until 31.12.2015




Economic sectors


Freshwater fishing




Name and address of the granting authority







Ministerstvo zemědělství




Těšnov 17




117 05 Praha 1




ČESKÁ REPUBLIKA








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm







Date of adoption of the decision


2.10.2013




Reference number of State Aid


SA.35864 (12/N)




Member State


Czech Republic




Region


—


—




Title (and/or name of the beneficiary)


Odstranění povodňových škod na hrázích, rybnících a vodních nádržích




Legal basis








1)


Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zkonů (vodní zákon)










2)


Dokumentace programu 129 130, podprogram 129 133 „Odstraňování povodňových škod na hrázích rybníků a vodních nádrží“/viz příloha/








Type of measure


Scheme


—




Objective


Compensation of damages caused by natural disaster




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: CZK 500 000 000




Intensity


100 %




Duration (period)


Until 31.12.2015




Economic sectors


Freshwater aquaculture




Name and address of the granting authority







Ministerstvo zemědělství




Těšnov 17




117 05 Praha 1




ČESKÁ REPUBLIKA








Other information


—




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1 November 2013 (Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 ( OJ L 140, 30.4.2004, p. 1 ))
Date: 2013-10-25
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, State aid, interest, reimbursement of aid








C_2013310EN.01000601.xml










25.10.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 310/6





Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1 November 2013
(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))
2013/C 310/05
Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this Communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basis points has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending the Implementing Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basis points to the base rate.
Modified rates are indicated in bold.
Previous table published in OJ C 272, 20.9.2013, p. 8.


































From


To


AT


BE


BG


CY


CZ


DE


DK


EE


EL


ES


FI


FR


HR


HU


IE


IT


LT


LU


LV


MT


NL


PL


PT


RO


SE


SI


SK


UK




1.11.2013


…


0,56


0,56



1,10



0,56


0,75


0,56


0,85


0,56


0,56


0,56


0,56


0,56


2,49



3,83



0,56


0,56



0,79



0,56


0,91


0,56


0,56


3,18


0,56



4,37



1,60


0,56


0,56


0,99




1.10.2013


31.10.2013


0,56


0,56


1,30


0,56



0,75



0,56


0,85


0,56


0,56


0,56


0,56


0,56


2,49


4,62


0,56


0,56



0,99



0,56


0,91


0,56


0,56


3,18


0,56


5,20


1,60


0,56


0,56


0,99




1.8.2013


30.9.2013


0,56


0,56


1,30


0,56


0,88


0,56


0,85


0,56


0,56


0,56


0,56


0,56


2,49


4,62


0,56


0,56



1,25



0,56



0,91



0,56


0,56


3,18


0,56


5,20


1,60


0,56


0,56


0,99




1.7.2013


31.7.2013


0,56


0,56


1,30


0,56


0,88


0,56


0,85


0,56


0,56


0,56


0,56


0,56



2,49




4,62



0,56


0,56



1,08



0,56


1,10


0,56


0,56



3,18



0,56



5,20



1,60


0,56


0,56


0,99
Case T-561/12: Judgment of the General Court of 25 October 2013 — Beninca v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Document drawn up by the Commission in the context of the merger between Deutsche Börse and NYSE Euronext — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the decision-making process)
Date: 2013-10-25
Institutions: General Court
Subjects: access to EU information, decision-making, derogation from EU law, economic concentration, merger control, provision of documents








C_2013359EN.01001101.xml










7.12.2013   


EN


Official Journal of the European Union


C 359/11





Judgment of the General Court of 25 October 2013 — Beninca v Commission
(Case T-561/12) (1)

(Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Document drawn up by the Commission in the context of the merger between Deutsche Börse and NYSE Euronext - Refusal to grant access - Exception relating to the protection of the decision-making process)
2013/C 359/18
Language of the case: English

Parties


Applicant: Jürgen Beninca (Frankfurt-am-Main, Germany) (represented by: C. Zschocke, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: J. Baquero Cruz and F. Clotuche-Duvieusart, Agents)

Re:

Application for annulment of the Commission’s decision of 9 October 2012 refusing access to a memorandum from the head of the unit responsible for competition matters at the Directorate-General for Enterprise and Industry

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the action.










2.


Orders Mr. Jürgen Beninca to pay the costs.






(1)  OJ C 46, 16.2.2013.
Case T-559/13: Action brought on 25 October 2013 — Giovanni Cosmetics v OHIM — Vasconcelos & Gonçalves (GIOVANNI GALLI)
Date: 2013-10-25
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, clothing industry, registered trade mark, trade-mark law








C_2014024EN.01002302.xml










25.1.2014   


EN


Official Journal of the European Union


C 24/23





Action brought on 25 October 2013 — Giovanni Cosmetics v OHIM — Vasconcelos & Gonçalves (GIOVANNI GALLI)
(Case T-559/13)
2014/C 24/41
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Giovanni Cosmetics, Inc. (Rancho Dominguez, United States) (represented by: J. van den Berg and M. Meddens-Bakker, lawyers)

Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Vasconcelos & Gonçalves, SA (Lisbon, Portugal)

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


Annul the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 13 August 2013 given in Case R 1189/2012-2;










—


Order that the CTM application No 9 232 471 be refused;










—


Order the defendant to pay the costs of proceedings.





Pleas in law and main arguments


Applicant for a Community trade mark: The other party to the proceedings before the Board of Appeal

Community trade mark concerned: The figurative mark containing the verbal element ‘GIOVANNI GALLI’ for goods and services in Classes 3, 14 and 18 — Community trade mark application No 9 232 471

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: The applicant

Mark or sign cited in opposition: Community trade mark registration No 2 404 283 of the word mark ‘GIOVANNI’ for goods in Class 3

Decision of the Opposition Division: Rejected the opposition in its entirety

Decision of the Board of Appeal: Dismissed the appeal

Pleas in law: Infringement of Article 8(1)(b)CTMR.